东津水电站引水隧洞进口不良地质段施工

东津水电站引水隧洞进口段工程地质条件恶劣，施工干扰大，渡汛工期紧。采用喷锚支护洞脸边坡，洞口明挖３ｍ浇筑钢筋混凝土明拱和Ｌ形护坡墙；洞身段采用新奥法施工，先打通上导洞；进口４０ｍ分段开挖，分段衬砌；进水塔压板混凝土模板采用门字框架钢支撑；排除了施工干扰，防止了洞口滑塌，进口段塌方的恶性事故发生，保证了引水隧洞工程的顺利施工。     

西气东输工程用感应加热弯管技术条件探讨

在对国外X70管线弯管技术条件进行调查分析与研究的基础上，对其中的几个关键技术问题包括母管成分，弯管的制造工艺和技术路线，强度与韧性要求，屈强比，Cu污染问题等进行了讨论。一些观点在西气东输感应加弯管技术条件中得到应用。     

Fluidised pellet bed bioreactor: a promising technology for onsite wastewater treatment and reuse.

A pilot-scale fluidised pellet bed (FPB) bioreactor, which combines chemical coagulation, biological degradation, particle pelletisation and separation in one unit, was applied for onsite wastewater treatment and reuse. As a result of rational use of inorganic coagulant and organic polymer and moderate mechanical agitation, spherical particles were generated in the upflow column and a well-fluidised bed was formed. With a continuous supply of dissolved oxygen through a recycling loop, an aerobic condition was kept in the bottom section of the FPB column. Under such conditions the pellets in the FPB column showed the following characteristics: (1) compact structure and high density; (2) rich in microorganisms; and (3) high MLSS and MLVSS concentrations. Therefore, the FPB bioreactor achieved more than 90% removal of SS, COD, BOD and TP from raw domestic wastewater within a total hydraulic retention time (HRT) of only about 30 minutes. It also showed nitrification and denitrification ability and the TN removal could be about 50% as the recycling ratio was increased to 1:1. The treated water quality is generally competitive with the secondary effluent from a conventional activated sludge process. With these advantages the FPB bioreactor is recommendable as a compact system for onsite wastewater treatment and reuse.     

北京城市供水安全及对策研究

“十一五”期间是首都经济社会快速发展的关键时期，也是应对水资源紧缺、保障供水安全的关键时期。确保首都供水安全是北京水务工作的第一要务，北京市水务局针对城市供水存在的主要矛盾和问题，对城市供水水源、水质水量、水厂、管网、设施等情况进行了全面调查，确定了工作思路，并据此提出了保障城市供水安全的目标和措施。     

对低水头电站规划设计的思考

文章结合平常工作经验,对低水头电站规划设计中需要注意的包括坝(闸)址选择,库区淹(浸)没、枢纽布置、施工导流、正常蓄水位与上下游梯级衔接五个问题加以分析探讨,进行总结和思考。     

Two new characteristic parameters for runoff computation

A method capable of estimating the hydrograph from a prescribed storm for a practical mild slope upstream catchment is proposed. This method makes use of two new characteristic parameters, andS, in conjunction with the kinematic wave equation to compute lateral inflows of the main stream of the catchment. The depth profile of overland flow at any instant within the catchment and hydrograph at any location can be easily found. Lag times for individual lateral inflows are then considered and are linearly combined to obtain the hydrograph at the outlet of the catchment or depth profile of the main stream at any instant. The validity of the excess rainfall-surface runoff linear relationship in this study has also been verified with Tatsunokuchiyama catchment, and it shows good results for this computed runoff.     

Zur Entscheidung y>y0 aufgrund der Messung einer korrelierten Variablen

Zusammenfassung Es wird eine optimale Strategie im Sinne des minimalen erwarteten Verlustes für die beiden Entscheidungeny>y _o undyy _o aufgrund der Messungen einer mitY positiv korrelierten, einfacher und/oder billiger zugänglichen ZufallsvariablenX abgeleitet. Dabei wird angenommen, daßX undY nach einer bivariaten Normalverteilung mit bekannten Parametern verteilt sind und die Entscheidungyy _o getroffen wird, wennx größer ist als ein zu bestimmendesx _o, und die Entscheidungy>y _o, wennx gleich oder kleiner als diesesx _o ist. Für die Bestimmung des optimalenx _o werden zunächst die Kosten für die beiden Fehlentscheidungen jeweils als konstant vorausgesetzt, in einem weiteren Ansatz wird jedoch für die Mißklassifikationyy _o eine mity exponentiell wachsende Risikofunktion angenommen. Um die relative Häufigkeit der zu erwartenden Fehlklassifikationen abschätzen zu können, wird schließlich die bedingte WahrscheinlichkeitP(x>x _o,y) errechnet.

---

Summary An optimal strategy, with minimum expected risk, for the decisionsy>y _o oryy _o is constructed on the basis of the measurement of a variableX, which is positively correlated withY and can be measured more easily and/or with smaller expense. A bivariate normal distribution with known parameters is assumed forX andY. For the observationsx a limitx _o is aimed at, so that the decisionsy>y _o oryy _o are taken ifx>x orxx _o respectively. Optimal values ofx _o are first calculated under the assumption of constant losses for the two misclassifications (x>x _o ifyy _o andxx _o ify>y _o). In a further approach the loss for a wrong decisionyy _o is assumed to increase exponentially withy. Finally the conditional probabilityP (x>x _o\y) is calculated to get an assessment of the relative frequencies of wrong decisions to be expected.

     

对企业价值链数字化管理的探讨

新的竞争环境催生价值链管理一新的管理模式,而价值链管理离不开信息技术的支持。本文探讨了实施价值链数字化管理的意义及实施方案,阐明了企业的实施策略。