语境顺应与电影片名翻译

该文旨在以国际语用学会秘书长Verschueren的“语境关系顺应性理论”为基础,通过大量例证,探讨了依据语境关系顺应理论．电影片名翻译顺应译入语的音韵语境、语意语境、语言表达方式语境及不同层次观众的品位语境四种翻译方法,使影片的片名起到画龙点睛的作用,为影片增光添彩,达到招徕人群,激发观众观看欲望的目的。     

中小企业执行力缺失原因及对策研究

中小企业的执行力缺失是一种普通现象,严重制约着中小企业的发展。文章阐述了中小企业执行力的涵义,分析了中小企业执行力缺失的原因并提出了相应的对策建议。     

浅析我国B2C市场竞争策略

据易观国际发布的数据显示,2008年中国B2C市场销售规模达81亿.B2C平台已经日益成为一条重要的销售渠道,与传统的渠道相比具有价格低,购物方便等优势.研究如何使用B2C平台,打造立体化销售渠道,对提升企业生存能力和盈利能力具有重要的现实意义.本文首先分析了中国B2C市场的现状和发展趋势,然后提出我国B2C市场竞争策略.     

公共标识语英译现状及对策

随着近年中国综合国力增强,城市公共场所的双语标识越来越多.但各种英语不规范现象也随处可见.本文对现今公共标识语的英文翻译现状进行分析,进而提出相应的翻译对策.     

福耀玻璃再融资

中国经济高速发展,上市公司产能扩建急需资金,如何选择融资方武是公司管理层面临的决策难题.本案例以中国A股市场上第一家主动取消增发的上市公司--福耀玻璃为背景,阐述了公司取消增发的前后决策过程以及公司管理层面临的困惑.本案例主要适用于公司理财、公司治理等MBA课程.     

浙江省城市会展业发展能力评价与提升

浙江已具备了举办各类大型国际国内会议展览的能力,但也存在会展定位模糊、合作意识不强,展馆场所重复建设、重复办展等问题。从影响会展发展能力的因素分析出发,构建了会展发展能力综合评价指标体系,对杭州、宁波、温州、金华、台州、绍兴六城市的会展发展能力进行综合评价,可为提升会展发展能力提供依据.立足城市特点、准确定位,重视会展人才的培养,加快会展行业协会建设,整合会展资源,加强区域合作,协调发展等是提升会展发展能力的主要措施。     

供电企业预防触电人身伤害事故探讨

本文着重探讨了供电企业应对触电人身伤害事件的措施。指出要加强和完善电力设施建设原始资料的形成和保管及电力设施产权、维管责任界定资料;强化电力设施设计、运行、维护环节合规性证据的保全;做好安全隐患整改通知书、告知书及送迭证据的获取及保管工作;及时依法律规定向电力行政管理部门及相关政府部门报告;重视触电现场第一时间的取证工作;充分运用社会保险以减轻企业的经济风险。     

旅游者时间约束和空间行为特征的景区旅游线路设计方法研究

以人为本的旅游线路设计要充分考虑旅游者的旅行时间限制和空间行为特征,这有别于传统的至上而下、依据专家经验判断的旅游路线设计方法,逐渐引起旅游学者的重视.文章提出考虑旅游者时间约束和空间行为特征的旅游线路设计方法,首先考虑旅游者的旅行时间约束,然后基于GPS数据和社会网络模型分析旅游者对景点的选择特征,再利用GIS分析最优路径,综合构建了一种新的旅游线路设计方法.以厦门市鼓浪屿为例,对263个旅游者GPS轨迹及其94个选择景点进行了分析,提出了不同入口上岛旅游者在半天和一天的符合行为特征的旅游线路设计方案.结果表明,设计的旅游线路是对传统功能型旅游线路的有益补充,且符合路网空间形态和旅游流的空间分布特征;提出的框架具有可扩展性,对个性化的旅游线路设计也适用;研究的技术方法能够对认清旅游者行为规律、优化旅游景点开发、提升旅游者导航服务等具有较好技术支撑.     

企业管理语丝

企业领导者要举贤任能,关键是要在企业内部营造鼓励冒尖的氛围。 重用一个下属之前,企业领导者务必传授他失败后重新奋起的一系列方法。     

船机设备超大直径单桩基础沉桩施工技术研究

中广核汕尾后湖海上风电项目位于无掩护外海水域,受大风、涌浪等自然环境影响大,可作业时间少,海况条件复杂,需要解决多项关键技术难题。根据该项目特点,紧密结合工程建设需求,从风场的实际情况和现场条件出发,采用理论分析、数值模拟、实践验证等方法进行研究,重点开展了船机设备的适用性,坐底稳桩平台的设计,超重超大直径单桩吊索具的设计,单船单主钩翻桩、立桩,防溜桩措施技术等一系列技术问题的实践与研究,提出了单桩基础沉桩采用大型起重船+坐底式稳桩平台+液压锤的单桩施工工艺,有效解决复杂海况下海上风电超大直径单桩基础沉桩的翻桩、稳桩、防溜桩控制等问题。