试论功能翻译理论下的法律语言翻译

文章从功能翻译理论出发,通过对功能翻译理论及其目的论的论述,在分析法律语言的特征和翻译原则的基础上,主张以翻译充分代替翻译对等,把宏观的功能翻译原则与微观的法律语言结合起来,以译文预期目的或功能为中心指导法律语言的翻译策略和翻译方法。     

基于边际分析的内部控制监管适度性研究

内部控制与流程的关系是结构与功能的关系,流程是内部控制的唯一现实载体,内部控制是流程的多种固有功能之一。内部控制监管以强化流程治理功能为目标,但在客观上是对流程结构、流程功能和流程利益的全方位监管。内部控制监管本质上是流程监管,恰当的内部控制监管可以有效纠正管理者在流程设计上的机会主义行为,增进股东利益。但过度的内部控制监管则会损害股东利益,因此内部控制监管必须是适度的。     

我国第三产业未来发展对策浅析

第三产业是衡量现代社会经济发展水平的重要标志。随着经济的不断发展与进步,如何加快实施“退二进三”战略,推进第三产业发展,对于进一步提升城区功能和地位,充分发挥集聚、辐射和带动效应,推动全区产业结构优化升级和区域经济协调、快速、可持续发展具有重要意义。     

功能翻译理论观照下张家界景点介绍的文化术语英译

张家界景点介绍的英译对展示张家界的自然风光和风土人情,吸引海外游客起着重要作用。运用诺德的功能翻译理论对张家界景点介绍的文化术语英译进行了探讨,发现现有的译文存在文化术语误译等问题,并建议采用注释性增译、音译加意译等翻译策略对其进行改译。     

本刊执行总编朱敏对话全国人大代表宗庆后:中国首富的"造血式"共富

娃哈哈集团的北京办事处,深藏于车公庄大街一个普通的住宅小区里,一张长会议桌和旁边散落的几把椅子是几十平米的客厅中仅有的摆设.事实上,即使是娃哈哈集团总部,位于杭州市清泰街的那幢六层小楼,也至多只能用毫不起眼来形容.     

关于新农村建设中的农村广播电视功能提升问题

广播电视在新农村建设中占据举足轻重的地位和作用,在城乡统筹新时期,提升农村广播电视功能对于构建社会主义核心价值体系,推进农村＂三个文明＂建设具有重要的战略意义。其基本思路是提升农村广电事业的公共服务能力、农村广电的高清传播能力、农村广电产业发展能力和城乡广电节目的创新能力,其宏观调控措施是完善工作体系、建立专业队伍、落实政策法规、加强组织领导。     

物流的基本理念及物流服务功能整合的途径

发展物流产业是应对经济一体化和市场全球化挑战的重要战略手段。发展物流产业就是发展物流企业。物流企业的发展需要科学的物流理念来引航：物流是服务。物流是存货管理。物流是功能整合。物流是策略联盟。物流企业的发展还需要良好的制度环境。物流产业的发展是一项系统工程。     

浅析住宅建筑设计的新理念与创新

住宅设计要树立住宅与环境共生共存,生态平衡的设计观念.住宅设计应以人为核心,提高居住环境质量;住宅适应性、可变性,使住宅随居住模式、社会发展而成长;住户参与建造自己的家等方面的设计指导原则.住宅建筑模式:应是居住环境质量与自然共生,与社会共生的住宅;节约用地、节能、节材的住宅.     

浅议城市道路横断面的优化设计

文章结合现代城市道路交通体系的现状,就道路横断面的优化设计进行了分析.     

静雅思南公馆

在城市改造中,如何保留并发挥历史区域于现代化城市中的作用,不同的城市有不同的解答。对于城市中的历史街区,有专家概括为具有七个价值．包括：美学价值．建筑多样性价值,环境多样性价值、功能多样性价值、资源价值,在延续文化记忆（遗产）方面的价值、经济和商业价值。