中国电影市场的降价风暴

有人说,“价格战”是中国市场现阶段的一大风景,有关它的讨论也是奇热。象任何事情的讨论一样,人们都是仁者见仁,智者见智。美国大片《完美风暴》您看过没有?您在电影院看的吗?您花了多少钱呢?没看过,不要紧,或许还能少花钱就看上。中国电影市场出了什么毛病?四川一电影公司振臂一呼,全国的电影票价格就哗啦哗啦地直线下降。看看《中国电影市场的降价风暴》吧,或许您会对此有所了解。     

网剧与电影适配性分析——论悬疑类网剧的电影化风格

目前,网剧的制作日趋精品化,它们与电视剧和电影进行融合,兼具大众性和艺术性,得到了观众的认可.本文主要通过分析悬疑类网剧,浅谈网剧电影化风格的表现及未来发展趋势.     

浅析关联理论指导下的字幕翻译——以《幸福终点站》和《功夫熊猫》翻译为例

本文介绍了关联理论与关联翻译理论,阐述了电影字幕翻译种类和过程,探讨了关联翻译理论在不同类型字幕翻译中的实际应用。指出,在具有文化内涵的电影字幕翻译中,主要应采用模糊翻译方法,缩略翻译方法,补译法,还有暗含化明示采取的直译等方法;而在幽默字幕的翻译时,也应根据不同的类型采取不同的翻译方法。但根据关联理论,不管用什么方法,只要译文能传达原文的意图,那么译文就是成功的。     

浅谈英文电影片名的翻译方法及基本原则

电影片名是电影内容的浓缩和灵魂,成功的电影片名往往是电影能否打开国内外市场,创造票房成绩的关键。而中西方电影片名各自有其独特的文化内涵,其两种文化存在着一定的差异,为了最大化的实现影片的艺术价值和商业效益,片名翻译的工作显得尤其重要,必须采用合适的翻译方法和遵循相关的翻译原则。     

华谊兄弟和阿里巴巴的电影产业链之路

从去年10月作为“中国电影第一股”成功登陆创业板市场,到如今与阿里巴巴合作打造电影产业链,一路走来的华谊兄弟让人不禁猜测,它的下一子将落在何处？     

高军“你进来时是盲目的，出去时就将是悲哀的。”

今年国产电影的数量将达到500部左右。假如总票房收入能够达到100亿元,而每部电影都能进入影院,那么平均每部片子的票房收入就需要达到2000万元以上。但事实上,电影投资方能够回收的票房收入只有1／3,而且很多影片连院线的门都挤不进去     

阿凡达是电影的里程碑吗？

年终贺岁,娱乐的大事就是阿凡达带来的旋风。作为第一个全球发行的3D故事片,内容又涉及人类与外星、弱势与强权、暴力与和平、侵略与家园、人性与兽性,这些几乎无所不包的基本价值冲突,又把故事放在一个神奇炫丽、物种奇特的环境中,这个电影就几乎涵纳了所有的娱乐元素。这时,它的3D效果就得到了最大的发酵,因此,它的商业轰动就是必然的了。从这个意义上说,它是美国大片的又一个成功之作。     

探析电影市场的病毒营销模式

随着社会经济的发展和大众传媒格局的变化,电影的营销观念也随之改变,病毒营销模式以其成本低、传播速度快、吸引力强、受众接受程度高以及宣传效应持久等优势得到越来越多电影制作单位的青睐。对病毒营销的研究有助于我们更好地了解电影营销,推动电影产业的可持续发展。本文主要介绍了病毒营销模式在电影市场中的运用,并对其利弊进行了简要分析,指出只有科学、合理的运用病毒营销模式,才可以达到最好的电影宣传效果。     

民生银行基于电影市场现状的创新融资实践研究

本文针对中国电影市场特征与当前融资的基本状况,探索分析了民生银行为解决电影企业"走出去"创新融资模式的主体、渠道和方式等,以期为我国电影业投融资体系的进一步完善提供借鉴。     

百转千回爱你

台湾山水的美,富足得有些奢侈,早在清代就有"八景十二胜"之说.山有阿里山、阳明山、太鲁阁峡谷、寿山、八仙山、水有日月潭、清水断崖、淡水……除了这些著名景点,台湾岛四周中沧海环绕,境内山川秀丽,到处都是绿色森林和原野,自古就有"宝岛"的美誉.