合同法的实施对外贸代理制和进口信用证业务的影响及对策

《中华人民共和国合同法》已于99年3月15日通过,将于99年10月1日起施行。该法对合同的订立、效力、履行、变更和转让、权利义务中止、违约责任等作了较为全面、具体、统一的规定,将对维护公开、公正、公平的市场交易规则与行为,进一步保护合同当事人的合法权益,促进社会主义市场经济的发展具有非常重要的意义。其中。     

UCP600：第二通知行规定的探讨

第二通知行是UCP600新引入的概念,按照UCP600对通知行的解释,所谓通知行是指应开证行的要求通知信用证的银行,而将可能出现的另外的通知行称之     

中国与拉丁美洲贸易前景广阔

在中国与拉丁美洲开展的贸易中，只有大型交易商之间的贸易以赊账方式进行，其他的贸易则广泛采用信用证。     

浅议出口商在使用信用证结算方式中遭遇的风险及防范

在国际贸易结算方式中，信用证是主要的结算方式。本文将就出口商在使用信用证结算过程中遭遇的风险加以探讨，并且提出一些可行的规避方法。     

巧议英文信用证

买卖双方采用信用证这种结汇方式时,审清信用证的内容是履行合同的前提,翻译一份复杂的信用证有一定的难度,但也有一定的技巧,本文主要探讨其中的技巧性。     

出口商为何百思不得其解—从一则案例看正确缮写新版信用证电文运输条款的重要性

我国出口商明明严格按照信用证缮制运输单据，可却遭遇拒付。信用证出错还是单据出错？这令出口商困惑不已。原来信用证的运输条款没有与时俱进，引起不必要的纠纷。作为信用证的核心条款，运输条款的正确表达是直接影响出口商缮制运输单据的关键。     

信用证词汇与句法特征及其汉译——以目的论为视角

信用证是国际贸易中最主要的支付方式,主要以英文起草,因此中国商人需要译员将其进行翻译,以促使国际贸易的进行。信用证在其词汇和句法上,有其显著的特点,因而本文首先从这两个方面展开分析。同时,信用证翻译具有其特定的目的,故而,本文以目的论为视角,结合其词汇与句法特点探讨其翻译策略。