浅析土建工程施工图预算编制和对工程预算的审查

土建概预算中的施工图预算是工程概预算的重要环节,为土建工程的建设提供了基础和依据.做好对施工图预算的编制和工程预算的审查能够有效的控制工程质量和造价.     

论汉语公示语的英译策略

公示语是一种向大众展示的语言,作为一种交际工具它把必要的有用的信息传达给大众,唤起大众的注意,并按照公式语的指示、提示、限制、强制等要求去履行或规范自己的行为,但我国的公示语翻译存在诸多问题,针对错误的译写,探讨汉语公示语的英译策略。     

全面推进依法治国之立法“五则”

法律是治国之重器,良法是善治之前提。党的十八届四中全会提出,建设中国特色社会主义法治体系,必须坚持立法先行,发挥立法的引领和推动作用,抓住提高立法质量这个关键。实践证明,缺乏完善的法治体系,国家治理就失去了根本和依据。与法律紧密相关的立法工作,是与国家生活、社会生活和公民生活关系密切的大事。在我国,立法拥有悠久的历史文化传统。譬如,商鞅变法、韩非法制等。     

法律文本的不可译性及其补偿手段——以《中华人民共和国国际私法示范法》英译本为例

可译性与不可译性是悖论,是矛盾,是博弈,关乎语言、文化、思维方式、民族心理等内容.而这些内容的差异,多少会导致不可译现象的发生,阻碍翻译活动的顺利进行.为解决这些不可译"问题",本文以《中华人民共和国国际私法示范法》为语料库,采用直译法、意译法、直主意辅法等补偿手段,分析一些具有代表性的例子,以说明法律文本中的不可译性是能够向可译性转化的.     

浅析社会经济宣传语的特点及其翻译方法

社会经济发展需要有多种类型的宣传语。宣传语简明易懂,规约用语,善于修辞表达,发挥着教育民众、传承文化、助推社会经济发展的作用。分析不同类型的宣传语,有助于拓宽视野,探索自主式、个性化、多维性翻译实践方法,提高翻译实践能力和宣传教育效果。     

城市郊野公园休闲者游后行为意向研究

城市郊野公园保护生态环境的同时满足了居民休闲活动需要,成为城市休闲者的主动选择。文章选取广州大夫山公园休闲者为研究对象,探索其休闲涉入、地方依恋、体验价值和游后行为意向间的关系。研究显示：休闲涉入对地方依恋、体验价值及游后行为意向均有显著正向相关关系,但其中自我表现对于地方依赖影响、中心性对于体验价值和游后行为意向影响不存在;体验价值正向影响游后行为意向,但功能性和认知性体验价值对游后行为意向影响不显著;地方依恋正向影响体验价值,但对游后行为意向影响并不显著。建议在科学规划和建设城市郊野公园过程中,增强对休闲者特征的理解、注重园内设施规划和维护、加强园区旅游资源综合应用。     

态势语对中学生英语学习的影响

态势语不仅是外语课堂教学中不可或缺的一个重要组成部分,而且对中学生英语学习有很大的影响。通过主要分析教师在教学过程中使用的表情语、眼神语、手势语、身姿语对学生英语学习的影响,并根据中学生在英语学习过程中存在的缺点把态势语与英语学习相结合。教学过程中注重教师态势语要生动形象化的进一步恰当应用,从而显著提高英语教学水平以及学习的效果。     

二十一世纪初世界电炉炼钢及其金属入炉料发展态势

一、世界电炉炼钢生产现状在钢生产流程构成中,短流程电炉炼钢所占的比例越来越大。1985年西方世界电炉钢产量达到1．4亿吨,占西方钢产量的1／3,到1997年其电炉钢产量达到2．28亿吨,上升至4O％。在西方世界中美国电炉炼钢发展最为迅速,1985年电炉钢产量占钢产量的34％,到199？年电炉钢产量为4130万吨,占钢产量的42％。同样,加拿大1985年电炉钢产量占钢产量的27％,到1997年电炉钢产量达到6O0万吨,占钢产量的38％。到90年代,北美地区掀起扩大电炉炼钢能力和建设新电炉的热潮,如美国纽柯钢铁公司、北极星·布鲁肯希尔钢铁公司和契…     

模糊限制语的分类及其交际功能

语言使用中存在着很多模糊词语,它们的使用使语言表达更为确切。介绍了模糊限制语的基本概念,阐述了从不同的角度对模糊限制语的分类,并用翔实的例证来说明模糊限制语不可替代的语用功能。     

贵州高等教育经费支出分析与思考

本文通过对贵州高等教育经费支出数据的分析,就赤字支出反映的原有预算、制度、核算的不适应性及其加大财务风险、债务沉重等问题作进一步思考,并探讨应对措施,力求具有较强的可操作性,为贵州省高等教育事业发展尽一份力。