Collusion and Culture Construction in the Translation of Modest Social Address Terms a case study of ＂Xiao Ren＂ in ShuiHu Zhuan

Bassnett believed that collusion exerts influence between the author, translator as well as target reader, thus providing us with a new perspective for translation studies. Enlightened by Susan Bassnett＇s notion of ＂collusion＂ , the writer makes a contemplative study about the social address terms in Chinese classic novel Shui Hu Zhuan. The research studies the translation of modest social address terms in Outlaws of the Marsh and All Men are Brothers from the perspective of collusion and culture construction. Through the study of the source text and target text, the thesis makes analysis as well as comparison of the two English versions, in order to investigate the possible criteria for the translators to evaluate their choices of words in translating the Chinese specific terms. During the research, the writer discovers that collusion plays an im nortant role in the nroeess of translation. with a notential result of culture construction in the target readers＇ mind.     

浅谈(FACTS)技术在现代电力技术中的应用

本文对灵活交流输电技术进行了综述,对灵活交流输电系统中主要的几种控制器进行了介绍,重点介绍了相间功率控制器技术的国内外研究现状。     

国有润滑油制造企业销售渠道优化探究

由于产业升级的加速以及润滑油整体需求增速的放缓,我国润滑油需求结构的变化正在加速进行,高端润滑油产品市场占有率正在大幅提升。国有润滑油公司要继续保持在竞争中的有利位置,维护润滑油行业的健康发展,就需要进一步深化改革,优化产业链结构,未来润滑油市场的竞争将是整个润滑油产业链综合实力的比拼。     

小型商业企业增值税筹划——以药品流通企业为例

企业市场竞争越来越激烈,而作为广义成本费用的增值税占成本费用的比重又越来越高,因而增值税筹划非常必要。利用纳税人身份不同税负不同、实物折扣与价格折扣的税收待遇不同筹划、直接收款和分期收款纳税义务时间不同筹划、免税政策筹划、运用进货价格折让临界点进行供应商选择筹划,通过上述方式达到节约税金,增加企业盈利,从而提高企业竞争力的目的。     

开放条件下金融风险的生成机理与传导机制

在开放条件下,金融风险具有特殊性。金融风险既可能来自经济体内部的各种宏观、微观因素影响,又可能来自外部的各种因素冲击。日益扩大的金融风险严重威胁到各种经济体的生存和发展。金融风险产生后,风险源如果未被及时化解而长时积累,就会通过一定的对象和载体,沿特定的传导路径传导和扩散,并且达到一定强度。金融风险经过这一特定的机制积累并加剧,进而可能引发金融危机。通过分析金融风险的传导机制,可以隔断金融风险继续传导的渠道,缩小金融风险范围,从而控制金融风险。     

汽车制造供应链中关键链工期风险传递机制研究

以汽车制造供应链为研究对象,从工期风险的角度,建立供应链工期风险传递模型,分析当汽车制造供应链中关键链的某节点发生工期风险时,对上下节点的影响。为很好的控制供应链风险提供一个参考。     

浅谈广告媒体的发展

和其他信息传播一样,广告的传播需要一定的载体,这种载体,我们通常上称为广告媒体。广告媒体的种类有很多,用途各异。不同类别不同品牌的广告所适合的媒体是不一样的。除了传统的四大媒体之外,各类广告新媒体不断发展,大大丰富了广告的创作、     

产业集群竞争力：基于温台模式转型升级的理性思考

温州市、台州市以产业集群发展为特色的区域经济发展模式,被著称为“温台模式”。自2007年以来,在能源和原材料涨价、劳动力成本上升、人民币升值、国际金融危机等特殊时代背景下,温台区域的大量企业陷入停产、半停产或倒闭的窘态,引起社会各界广泛关注。本文从产业集群竞争力的角度来分析温台模式存在的问题,认为转型升级是温台模式发展的必然选择,并为其转型升级提出了现实的途径和措施。     

基于国家战略视角下的连云港市城市品牌的整合传播研究

基于国家战略视角下的连云港市城市建设,需要树立其独特的城市品牌:神奇浪漫之都,山海相拥之城,东桥头堡之港。本文在此基础上对连云港市城市品牌整合传播的资源、受众、渠道要素进行分析,确定基于国家战略视角下的连云港市城市品牌整合传播的策略,协调统一宣传主题和城市形象,整合媒体传播渠道,挖掘连云港市的城市特色、优势和个性化的资源,提升城市品牌和形象。     

帧同步电路的设计和分析

简要介绍了实现帧同步的几种方法，给出了采用置位同步法的帧同步电路的设计方案，对其状态的转变进行了阐述，并对帧同步电路参数的选择进行了分析。