改革开放以来中国现代舞的发展

本文对现代舞艺术的源头,发展,以及现代舞在中国的发展状况作了陈述,并对当下现代舞艺术发展之不足进行了反思,以及提出解决问题的方案。     

语言和思维中折射出的中西文化差异

我们都知道,中西文化有很大的不同,这必然会造成语言的差异.中西思维方式也存在着巨大的差异,而这种差异恰恰又影响了语言的表达方式.因此,本文首先从自然环境、个人主义价值观、风俗习惯三个方面分析了中西文化中语言的不同.然后从中西思维方式差异着手,讨论了思维方式差异对语言表达的影响.语言和文化是思维方式的体现者,同时思维方式又是语言和文化的指导者,文化是众多心理者不同特征的集体表现,而思维为语言的生产和发展奠定了根本的基础.语言,文化,思维三者密切联系,是不能独立存在的.本文从语言和思维两个角度来讨论中西两种文化的异同.     

再谈国际会议市场的推广

很多情况下，我们在对外推广活动时，忽视了中西文化的差异，推广的内容未必是客户想了解的，如千篇一律的企业宣传片，星恢弘大气，但缺少真正打动客户的东西。     

行摄澳门：多彩活色 别样生香

澳门面积很小，是世界上人口最稠密的地方之一。澳门是亚洲人均收入比较高的地区之一，也是一个国际化的都市。几百年来这里一直是中西文化的交汇点，同时也是中西文化融合共存的地方。     

翻译研究与中西语言文化思维分析

中西方由于思维方式的不同,导致中西语言表达的方式也有很大的出入,语句与成篇方式的构成各具特色。汉语句中的语法意义和逻辑关系通过词语或分句的含义来表达;英语句中的词或分句之间用语言形式手段连接,表达意义和逻辑关系。明确二者间的差异,把握两种思维方式的转化是翻译两种语言的重要前提。     

“美国偶像”和“超级女声”——中西文化交汇的狂欢

近年来,大众文化逐渐成为在社会上占主导地位的文化,火爆的两个电视节目＂美国偶像＂和＂超级女声＂正说明了大众文化在全世界的流行。本文运用文艺批评家巴赫金的狂欢理论,论证了＂美国偶像＂和＂超级女声＂两个中美大众文化范本的狂欢性,分析了＂美国偶像＂和＂超级女声＂中体现的中西文化交汇的社会影响。     

接受美学视域下商业广告翻译的跨文化交际策略

本文以成功的广告翻译案例为语料,以接受美学理论为基础,提出广告翻译与“读者期待”融合的必要性;通过对比广告翻译中的中西方文化意象,提出风俗习惯、价值观、审美观等文化差异对广告翻译的影响;最后提出当文化缺失和文化冲突时,可采取文化补偿和文化转换两种翻译策略达到广告的跨文化交际效果。     

颜色词在中西文化中的差异

汉语和英语都是色彩名称很丰富的语言。由于人类文化的共性,两种语言对颜色的表达有许多共同之处,但由于不同的国家和民族有着不同的文化历史背景、审美心理、生活环境、宗教信仰,使得相同的颜色词蕴含着不同的象征意义,形成了人们对经过引伸以后颜色的崇尚和禁忌。本文从红、白、黑、黄四种主要颜色词的对比应用来分析中西文化发展对颜色词的象征意义的影响。     

内外兼修创建豫剧美学支点

艺术是按照美的法则创造的。在豫剧进程的历史长河中，一代又一代大家无不以调动一切艺术表现手段，进行高度的综合，既有戏曲传统根基，又有新的艺术因素，涌动着一种内在力量的舞台风韵，从而驶入艺术的美学境界。在时代中西文化交流融汇的时代节点上，作为一名豫剧后来者除了秉继先贤艺术精华的同时，对于美学层次的参悟也随着岁月的更迭有着更多的思虑。     

浅析中西文化差异与大学英语教学

从词汇、习俗、行为准则及禁忌等方面分析了中西差异,阐释了在大学英语教学中加强文化知识传授的必要性,并提出了几点具体解决文化差异的措施。