中西教师再教育情况比较分析

西方教师再教育的发展为我国再教育的发展提供了宝贵的借鉴经验。本文从中西教师再教育的法律制度设立、经费投入、教育形式和教育内容四方面进行比较，找出差距和不足，并提出建议，对我国教育改革具有借鉴意义。     

传承饮食文化 保持农业特色

传统饮食文化影响着现代农业的发展 饮食文化是一种融于民族血液的情感与习性。千百年传承的传统饮食习性是难以轻易改变的，虽然中西文化在不断交融，但那骨子里的饮食情结终难解开，因为中华饮食在满足人们生理需求的同时，也给人们一种精神、文化层面的享受。一位在旅居美国多年的青年学者曾感叹“说我不想家，这是哪里话。奶油加面包，怎比喷香糯米粑？     

论中西文化碰撞下的“常玉风格”

常玉作为上个世纪第一批留学欧洲的艺术家，与同时代的林风眠、徐悲鸿相比，无论在生活态度还是艺术风格上，都有着截然不同的价值追求。他反对照搬西方学院派，主张作品的个性化创作，从而形成了自己亦中亦西的“常玉风格”。常玉的作品糅合了书法、野兽派、表现主义等艺术的多重技巧，言简意赅，抽象而又不夸张，乍看简单却又经过仔细的推敲，洋溢着东方文化的精神特质。常玉这种具有东方情调的艺术特色告诉我们，东方人的艺术可以向西方文化学习，但更应扎根于东方的传统文化，从中得到借鉴启示。     

论电影翻译中的中西文化差异

在经济高速发展的今天,电影,作为世界各国交流的一种新的手段正日益渗透到人们生活之中。在电影中,我们经常会发现由于各国文化的差异而造成的误会,而文化差异也常常会给电影翻译造成很大困扰。本文就从当今电影界翻译现状谈起,综合文化、社会等各方面因素对当今电影翻译中的中西文化差异进行了分析。     

加快集聚 提升能级 全力打造静安南京路国际化商街

静安区位于上海市繁华中心区的核心区域，面积7．62平方公里，地处上海东西发展主轴的中段，是连接东西、沟通南北的交通枢纽，历史底蕴深厚，中西文化交融，社会发展资源丰富，是上海著名中心商业商务区和对外交流的重要窗口。     

本刊作者介绍

罗亦君1949年生，四川简阳人，成都理工大学外国语学院院长，教授，硕士生导师，教育部考试中心全国外语翻译证书考试委员会委员、四川省高校高级职称评委会外语专家组成员等。主要研究英语、英语语言学、中西文化比较、英汉翻译等，所主持的科研课题《现代英语词汇应用研究》获四川省人文社科研究成果三等奖。出版的主要学术专著有：《实用英语语法与翻译》等。     

中西游客旅游审美行为浅析

中西方旅游者的旅游审美行为存在明显差异。本文具体分析了两者在旅游审美模式和行为的差异，研究了中西审美观差异的根本原因，并总考了旅游业发展中应注意的问题。     

鼻烟壶：收藏品中的灰姑娘

不久前，纽约佳士得继2007年9月Meriem珍藏中国鼻烟壶第一部份拍卖取得398.805万美元的骄人成绩后，又推出Meriem珍藏中广为人知、优中之选的第二部分鼻烟壶，共114件拍品，估计总成交额将高达230万至310万美元。收藏鼻烟壶是赏心悦目的事，小小的鼻烟壶，浓缩着厚重的历史、文化和艺术内涵。中国鼻烟壶是中西文化交融的结晶，玲珑之态让人爱不释手。如今鼻烟壶的投资和集藏，又将迎来历史性的黄金时刻。     

企业廉洁文化建设的途径与方式

廉洁文化作为企业文化的一部分,它既是严肃的又是丰富多彩的.严肃的主题,丰富多彩的表现形式,这就给廉洁文化建设提出了载体创新的课题.随着市场经济的发展,科技的进步,知识更新的加快,中西文化的碰撞和融合,企业员工对思想文化教育的手段已经不能满足于一般的说教.空洞乏味的内容,枯燥单调的形式,不可能会有好的效果.     

从“高低语境”看中西文化交流

语言是人们交流的工具,并且人们的一切语言交际活动总是在一定的交际环境中进行的。语言学界称这种语言交际环境为语境。语境是人们进行交际活动的场所和舞台背景,不同的语境规定了交际的不同类型和方式。现代语言学的研究要求更多地从社会文化的多角度、多层面地考察研究语言及其运用。在分析语言现象时,重视语言的社会功能和文化差异。语境有高低之分,语境的高低不同也反应了所处文化环境的不同,研究中西文化交流的问题,可以尝试从语境研究入手,从语境的高低不同来探究中西方文化的差异。