时尚

经典与时尚相融合传承与创新相结合 融汇中西文化的鸿翔女装、亨生西服、第一西比利亚皮草服饰和具有深厚中华文化底蕴的龙凤旗袍以及开开服装、蓝棠博步皮鞋，即将在上海时装周T台上带来传承与创新交织的视觉盛宴，充分展现出老字号服饰经典与时尚相融合、传承与创新相结合的魅力和风采。     

文化差异在语言中的体现

中英两种语言因文化背景和思维方式不同而存在着很大差异。本文从四个方面对文化差异在语言中的体现进行了探讨。     

中西译论的差异性——兼论中西思维方式与文化的不同

中西方翻译理论存有不少相同或相似之处。中国译论历来强调翻译理论的实用价值,强调翻译经验的规范作用,强调译者对翻译之道的心灵感悟;西方译论传统则强调翻译理论的条理性和系统性,强调对于翻译过程的理性归纳、描述以及翻译概念的不断更新。中西思维方式和中西文化的不同是中西译论传统相异的重要原因。     

中西文化差异下关系营销的特点比较

关系营销产生于西方,对于中国而言是舶来品,但是,中国一直是一个重视人际关系的国家,这一点与西方有着很大区别。因此,关系营销理论在进入中国后,通过与中国人际关系文化的结合,发生了一些新变化。本文拟在阐释关系营销理论起源与中国人际关系文化含义的基础之上,通过与西方文化体系中关系营销特点的比较,对中国关系营销的本土化特点进行了分析。     

中关村西区渐入佳境

北京既是一座历史文化名城，千年璀璨文明在此凝聚；北京又是一座现代化国际大都市，中西文化在此碰撞，《环境》版块所反映的即是北京投资软硬环境的优势所在。我们要向读者展现全方位的北京．推介她的亮点，记述她的变迁，感受她的成长。本期图片报道见证了中关村西区向商务中心转型之路；区县点击栏目向您讲述了顺义的品牌强区战略．更多精彩，尽在《环境》……     

一个林业企业的绿色愿景——专访加拿大嘉汉林业国际有限公司首席执行官陈德源（管仲连）

“林业不只是纯粹的资源生意，它集合了中西文化中人与天地沟通的智慧，科学经济文化的结合，知行合一的魄力……”这是加拿大嘉汉林业国际有限公司首席执行官陈德源对林业的一种认识。     

谈中西文化融合背景下的中国家庭教育

我国社会历来重视家庭教育,尤其是近些年,随着经济及社会的发展,家庭教育更是成为社会的热点。近些年,在中西方文化相互交流、影响之下,中国家庭教育发生了较大的变化,但也表现出一些困惑。本文在分析现状的基础上,试图探索适合中国孩子健康成长的家庭教育之道。     

东西方文化差异对谚语的影响

谚语作为“民族文化之明镜”，来自于生活，更深刻地反映了民族文化特色，体现了人们的生产生活、思想观念、文化取向，具有持久的生命力、广泛的通俗性、生动的口语化的特点。英国著名学者培根曾说过：“The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.”（一个民族的天才、智慧和精神，都可以在其谚语中发现。）本文将从中西文化的差异入手谈谈对谚语的影响。     

从中西文化差异的角度浅析旅游英语的语言特征

在旅游业蓬勃发展的大背景下,旅游英语在向外国游客介绍中国景点及中国文化中的作用日趋显著。然而,目前的各种旅游英语文本中应忽视中西文化差异而出现的语用错误较为普遍,因此,为避免应旅游英语中的语用错误而引起的文化冲突,笔者借用美国语言哲学家Grice的合作原则,从中西文化差异的角度分析高质量旅游英语文本的语言特色。