试析道安“五失本”之后三个“失本”--兼谈宗教文本的翻译

释道安是我国东晋时期著名的佛教学者和翻译家，他在佛经翻译上的“五失本”说在当时社会历史条件下具有先驱性和开创性的意义。“五失本”说虽是近乎朴实的翻译研究经验总结，但从一定意义上也反映出当时佛经翻译存在的一些问题---弃质尚文，增删太多。将着眼点放在道安的后三个“失本”上，具体来谈谈失的是什么“本”，为何会有此三“失本”，并谈谈自己对宗教文本翻译的看法。     

信息化是转型期核心命题

<正>中国增长模式的抉择不仅是中长期目标选择,而且是当期的紧迫任务。《中国增长模式的抉择》是国家信息化专家咨询委员会布置的任务。专家委成立以后,就一直把怎么走一条新型工业化道路,怎么以信息化带动工业化作为一个中心的研究课题。以信息化带动工业化的战略思路,与20世纪初期以来在我国形成的以重化工业投资来带动工业化的现实情况形成了鲜明的对比。这种一个口号和一个现实情况的鲜明对比,引起了我的思索。以前人们常常用可持续发展来表     

德国科学家发明仿昆虫胶带

德国基尔大学动物学研究所的科学家从昆虫身上获得灵感,研制出一种超级胶带,能够重复使用数千次而不失粘性。昆虫能够利用腿上微小的毛发在墙壁上自由爬行,科学家对这种方式进行了研究,最后根据同样的原理研制出超级胶带。德国科学家利用硅树脂研制这种胶带,上面布满与昆虫类似的微小毛发。这种胶带粘性极强,粘在天花板上后甚至能够承受一名研究员的体重。昆虫拥有令人吃惊的攀     

农“活”一盘棋

衣食住行,一样都不能少,每个人都不能少,8亿农民也不例外.     

浅议我国举证时限制度

我国现行《民事诉讼法》奉行的是随时举证主义,当事人在诉讼任何阶段和任何时候均可以主张新的事实和提出新的证据,甚至在诉讼终结之后都有权提出新的证据,引起再审程序的发生。直到2001年《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》(以下简称《证据规定》)确立了举证时限制度,才结束了我国实行多年的证据随时提出主义,但《证据规定》关于举证时限的规定仍存在不足及缺陷,为此有必要为对我国举证时限制度作出反思。     

硅胶、分子筛加热再生后的强制冷却

在某些大型设备试验中,需要干燥、洁净、大流量(80t)低温(20～-80℃)空气。为了防止低温空气冷凝结霜、结冰,堵塞测试管线和损坏设备,需要对降温前的空气进行干燥处理。为了获得干燥空气而使用吸附剂——硅胶、分子筛,硅胶、分子筛在使用一段时间后,其吸湿能力下降,就必须对它们进行再加热除湿并冷却到一定温度,增强其吸湿性,方可再投入使用,如此反复进行。     

山西局搞“活”名录库

近日，山西省统计局召开全省普查系统工作会议，要求各级统计部门切实采取有效措施，围绕名录库建设质量从三个方面下工夫。     

含重芳烃原料的处理与分离专利跟踪与分析

ExxonMobil开发无C9+分离塔的PX结晶分离工艺。针对来自甲苯临氢选择性歧化生成的高质量分数PX的C8+物流,ExxonMobil开发了将C8+产物直接送入结晶器、而没有经过C9+分离步     

浅析客运专线箱梁静载试验加载数据的计算

评定一片箱梁质量是否合格,最主要的检验方法就是静载弯曲试验.本文以津秦客运专线东丽制梁场生产的梁号为dl3132001直线无声屏障的箱梁静载谈验为例,简单介绍各个数量级加载数据的计算.     

在创新中让广播对农节目“活”起来

吴江电台以宣传农业方针、引导农村生活、服务农民朋友为己任，专门为农民朋友量身定做了45分钟的直播节目《金土地》，为广大农民朋友送去种养技术、致富信息、市场行情、法律咨询、政策解释等服务，全方位、多层次地满足广大农村听众的需求，使节目成为农民朋友的帮手，农事经营的向导，农业技术的课堂，收到了良好的传播效果。