季节性旅游的地方响应研究——以广交会展馆内外翻译为例

广交会是目前我国最大的综合性国际贸易盛会,每年都吸引了大量国内外客商到场参加。本文以广交会场馆内外的翻译工作者对广交会的响应情况作为研究重点,通过对广交会翻译的问卷调查及访谈,分析和研究广交会翻译对于广交会这一季节性旅游的地方响应。响应的人群主要为学生及社会工作者,其响应的方式可分为学校组织与个人自发响应。翻译工作者在广交会的这种季节性的旅游效应下不仅获得了学习和锻炼的机会,而且可以赚取更多的兼职收入,他们都对广交会的工作有较高的评价。     

标志性政府运作型展览会对城市展览业发展的负面效应——以广交会为例

无论国内外,对事件影响研究均是热点课题之一,西方学者对事件社会影响关注较多,而国内较热衷于经济影响,其中又以正面效应居多。展览会是事件领域重要组成,而1957年在广州举办至今一年两届的广交会,属于典型的标志性政府运作型展览会。研究从经济视角,通过文献分析、深度访谈等方法,探讨了广交会对城市展览业发展的负面效应。结果显示:广交会通过利率实现及体系运作对广州展览业形成挤出效应,实际造成挤出效应的是后者;广交会从规模、展品及品牌三方面对其他展览会形成遮蔽效应;对城市展览业发展有重要影响的保障体系资源往广交会倾斜,造成虹吸效应。最后,构建了标志性政府运作型展览会对城市展览业发展的三重负面效应框架。     

中小微企业融资需求凸显

刚刚结束的广交会一期，来自广东、浙江、福建等地的多家出口企业均表示，订单普遍遇冷，外贸仍然“秋意阵阵”。一方面欧美等复苏缓慢，外需疲软，另一方面人民币升值压力日增，企业经营困难，急需金融服务。     

参加广交会,带好"护身符"

商场如战场，广交会就是专利纠纷的战场。第99届广交会开幕在即，广交会内外维权与专利纠纷的大战蓄势待发。知识产权保护对于企业发展的意义不言而喻，但如何保护知识产权，维护自身权利，却要颇费思量。事实证明，各种相关资料和证件的充分准备，是参展企业维护自身权益的重要手段。     

第110届广交会欧美“捂钱包”

在欧洲深陷债务危机、世界经济复苏曲折及中国入世十周年背景下召开的第110届广交会于11月4日落下帷幕。历时21天的广交会吸引了210个国家和地区逾20万名采购商参会,人数再创历史新高,出口成交379亿美元。但欧美市场受其自身经济环境影响,成交量锐减。     

广交会出口增速下滑严重

110届广交会于11月4日结束。本届广交会出gl成交量为379亿美元,仍低干金融危机前第103届广交会（2008年4月j0日闭幕）382。3亿美元的水平。 110届广交会出口成交同比、环比增速均出现较大幅度雨骨110届广交会出口成交量较109届增长3％,而109届比108届增长5．8％。     

诚信这话儿

高端商务酒会似乎已经成了中国制造网在每届广交会的必备环节。同样的地点,相似的摆设,熟悉的面孔,就连主持人讲话那抑扬顿挫的腔调也一如往届。不同的是,主办方今年在会场的一边划出了一小块空间,作为认证供应商的专属展示区。     

如何看待外贸新形势下“长单”变“短单”

第109届广交会正如火如荼的进行中,数据显示出口成交230．3亿美元,同比增长8．9％。其中对美国增长13．6％,对欧盟增长35．2％,呈现稳步增长的态势。从数据来看,国际贸易正在从金融危机的泥潭中缓慢复苏。然而,当前外贸环境非常复杂,各主要贸易伙伴经济前景存在很大的不确定性,这种不确定性使得本届广交会形成了一个最大的特征——“长单”变”短单”,在已经结束的一期中,出口中短单占到89％。     

以完善的标准体系赢得蓝海

在＂2011年高成长性中小外贸企业100强排行榜＂中,山东星宇手套有限公司（以下简称星宇）是为数不多的连续3年增长率超过80%的企业。星宇可谓是广交会的常客,记者曾经多次在广交会上捕捉到星宇的身影。展位并不大,也没有豪华的特装,呈现出中小企业姿态。展台上的业务员虽然不多,但是各个彬彬有礼,接待客户不卑不亢。也许,正是凭借这样的坚持和从容,星宇才一步步赢得自己的广阔蓝海。