吉尔模型下英汉口译错误分析及教学启示——以学生译员交传测试为例

本文以吉尔认知负荷模型和理解等式为基础,以学生译员一次英汉口译测试为例,分析、讨论学生译员英汉交替传译时常见错误和认知障碍。经分析可知,学生译员英汉口译受到语言能力不足限制,主要障碍源自于理解困难,此外,口译精力分配不均也会影响口译表现。针对以上情况,本文探讨了教学应对方案,以期提升学生口译认知水平。     

农民致富光明路乡村振兴动力足

“老李,今年棚里的西红柿长势喜人啊!”2月24日,国网承德供电公司三家供电所员工邱俊爽和兰军头戴蓝色安全帽、身着红马甲,他们的身影穿梭在河北磴上镇东三十家子村蔬果大棚的机井房里,二人一边检查大棚用电情况,一边恭喜村民李富民.此时,棚内一排排的黄瓜顶花带刺,一垄垄的西红柿圆润可人,远处的水泵传出持续不断的“嗡嗡”声. 为...     

浅谈县级供电企业用电营销管理

电力市场营销工作是供电企业促进业务正常开展的重要内容。随着国民经济的快速发展,供电企业应适时建立以市场为导向,以优质服务为手段的营销工作理念,不断向用户提供优质高效的清洁能源,提高供电能力与服务水平,促进售电量的增加,树立供电企业良好的社会形象。     

城市电网负荷预测方法研究

介绍了不同负荷预测方法的适用范围,分析了我国城市电网负荷发展的特点,给出了城市电网负荷预测的思路和重点;在此基础上,提出了城市规划不同阶段和城市不同地区的负荷预测实现方法,进一步研究了提高城市电网负荷预测结果准确性的主要措施。     

浅析油气井用电雷管监督检验方案

对油气井用电雷管验收检验方案和产品监督检验方案进行了对比分析，发现了验收检验方案在油田监督抽查检验工作中的缺陷，参照有关标准重新确定了监督抽查检验方案。     

声音

“水电单一开发模式不可持续。” 受国务院西部办综合司委托，由青海省发改委等机构完成的“青海东部黄河上游谷地发展战略”研究报告指出，黄河谷地以往单一的水电开发和水利建设，对当地经济发展没有起到应有的促进作用。主要表现在：黄河水电提供了能源，但当地经济尤其是农业用电却得不到优惠，得到的补偿耕地只能依靠提灌，提灌需要大量用电，电价不降反涨，致使农村生产和生活成本成倍增加。水库虽已经建成，但水权问题没有解决，当地百姓无法开展水产养殖。     

案例 “村网共建”打通农村安全用电“最后十米”

<正>为把习总书记“惠民生,促和谐,打造共建共治共享的社会治理格局”要求落到实处,国网江苏电力徐州供电公司（以下简称“徐州供电公司”）按照国家电网公司2021年乡村振兴1号文提出的农村用电共建共治共享机制,结合当地农村用电现状,建立“政府主导、村组主责、供电支撑”的“村网共建”管理体系,打通农村安全用电“最后十米”,切实保障农村居民用电安全,扎实履行企业社会责任。政企联动争取政府政策支持调研走访,摸清农村安全用电现状农村地区用电户数多、分布散,     

数据跑腿实现“电水气”线上联办

<正>玉溪供电局以“产权证照自动提、更名过户联动办、合同协议线上签,与用户进行供用电合同在线签,水电气线上办”为抓手,实现“刷脸办电、零证报装”与水电气更名过户联办,让客户足不出户即可完成全程报装,破解客户水电气报装“分头报、多次报”等难题,做到水电气“一件事一次办”。南方电网云南玉溪供电局（以下简称“玉溪供电局”）加强现代供电服务体系建设,推进数据互联互通,加强政企合作,不断探索优质用电服务方式,提升供电服务水平。以“产权证照自动提、更名过户联动办、合同协议线上签,与用户进行供用电合同在线签,水电气线上办”为抓手,实现“刷脸办电、零证报装”,改变过去水电气各自为政、重复开挖的做法,压减水电气接入时间,节省公共投资费用,做到水电气“一次办”。     

浅议办公室用电

随着科学的发展,办公室内的办公设备越来越多,对供电的要求也越来越高。为保证办公设备的正常运行,就要满足用电设备的基本用电要求。     

浅析油田企业生产用电的安全管理

油田电网覆盖面广泛,输电线路纵横交错,检修维修难度大,对发现的问题更换引线和设备线夹作业点多,要想"地毯式"清理全区域内走廊、树木线路隐患,做到隐患缺陷"零容忍",劳动强度发,需要电力部门进行大会战。电是保障油田正常生产的重要因素,电的安全平稳运行可以使抽油机正常运转。可以说,油田生产处处都涉及到电,时时都用到电,电的安全问题一直是油田企业重点关注的问题,本文结合本人实际工作经验,就油田企业生产用电的安全相关问题进行分析。