马年伊始话“理财”

春节将至，按中国人的传统习惯，各个经济实体或家庭都会努力让资金回笼。该结的数要结，该还的钱要还，该发的奖金要发，目的只有一个：欢欢喜喜、轻轻松松过新年。于是，许多人一下子感到荷包胀了，手持现金比平日多了。那么，这些现金怎么花呢?相信许多人除对购物消费颇费心机之外，对家庭投资理财不无兴趣。     

义务教育财政保障机制研究：文献综述

农村税费改革后，“以县为主”的农村义务教育管理体制面临诸多新问题困扰，构建新时期农村义务教育财政保障机制已成为一项紧迫课题。为此，国内学者做了大量有益的探索性研究，为国家新农村义务教育经费保障机制的建立奠定了理论基础。     

世界贸易组织“WTO”

世人眉目的乌拉走回合谈判签订了关于建立世界贸易组织的协议。1995年1月1日便是该组织成立的日子．届时，关贸总协定将被取而代之。为便于读者了解世界贸易组织的基本情况，本刊特登载此文作一介绍。     

我的权利，我主张——谈消防行政执法中行政相对方所享有的权利

“权力”与“权利”两个音同形异的词，却有着截然不同的意义。作为政府职能部门的公安消防机构行使着法律所赋予的消防行政执法的“权力”，被监督对象，即行政执法相对人则享有着同样是法律所赋予的与之切身利益相关的各种“权利”。但就目前的行政执法状况来看，由于人们法律意识、维权意识的淡漠与法律宣传的滞后，个人、组织尚未培育起依法行使监督、抗辩、诉讼、索赔等权利的法律意识，违法行政导致公民、法人合法权益受损害却还是处于“不知告、不愿告、不敢告”的被动局面。所以说，了解行政执法中行政相对人所应享有的各项权利应是相对人保护自身合法权益的必须，也应是体现公开、公平、公正执法的保障。     

中国饭店业30年

从1978年三中全会召开并确立我国以经济建设为中心,实行改革开放政策至今,已经30年了。在这30年当中,中国经济保持了高速增长。特别是党的十七大以来,我国国民经济平稳快速发展,经济总量跃上新的台阶,综合国力进一步增强,国际地位和对世界经济的影响力进一步提高。中国经济总量世界排名已经跃升到第四位。     

中国制造挑战国际贸易摩擦的大智慧

当一件件“中国制造”昂扬走进异国市场时,当一个个中国企业在他乡安营扎寨时,将智慧和汗水浸入其中的国人无不为此击掌称快。然而,在家千日好,出门半步难。在一个充满怪异与诡谲的国际市场上,     

用郭孝义精神推动新农村建设

学习了郭孝义事迹，对我的心灵触动比较大。我感到郭孝义的精神主要体现在三个方面：一是全心全意为人民服务的精神。他办任何事，时时刻刻心里都装着全村的群众．把为群众办实事作为自己的最大职责。二是无私奉献的精神。在村集体没有钱的情况，他自己掏腰包．把娃的学费和家里仅有的一点钱拿出来，给村里修路，把父母的棺材板买掉，[第一段]     

视域二度融合视角下的翻译注释策略——一个个案分析

注释是译者实现其翻译目的不可或缺的一种手段,是翻译中的一个重要的组成部分.但是,从翻译实践来看,翻译注释策略事实上的缺席往往导致当注不注、繁简失度、注犹不注的后果.该文通过对一个个案在注释方面得失的分析,指出译者必须对目的语读者群体的公共视域有充分的了解,并使译者视域与源语视域融合所产生的新视域与之发生融合,从而制定相应的翻译注释策略,以便使注释发挥其应有的作用.     

浅谈新世纪大学英语教学

改革开放以来，从总体来看，我国大学英语教学取得了可喜的成绩。但是，长期以来，中国教育一直受凯洛夫“讲解——接受”教学模式的影响，传统的应试教育根深蒂固，学生学习被动且负担过重，主体意识和参与能力不强，独创精神欠缺。因此，大学英语教学工作必须顺应时代要求，构建新的模式，探索新的途径。在21世纪，我国大学英语教师必须更新观念，努力构建以创造性课堂教学为龙头、以自主性学习为主导的“以学生为中心”的新的教学模式。