在黑龙江省建立一支稳定的俄语翻译队伍

黑龙江省毗邻俄罗斯,在地域上有着得天独厚的优势。另外,黑龙江大学的前身为延安俄语专科学校,有着悠久的教学历史,培养了大量的俄语人才。目前,我省俄语人才情况令人忧虑。老翻译家已80岁有余,中年翻译在成长中处于尴尬困境,新生的培养数量、质量不够理想。如何发挥老翻译作用,稳定年富力强可持续发展的年轻、壮年俄语翻译队伍,以及在俄语教学中注重实际应用,加以专业化培养,并在招生数量上有所增加等一系列问题已迫在眉睫。本文就这些方面加以阐述。     

探析俄语词汇的多义问题

俄语的词汇意义是相当丰富的,是一门及其博大精深的语言文化.俄国曾经长时期的处于词汇语义研究领域的最前沿.即便在俄语词汇的研究方面已经取得一定进展,但是对于俄语词汇多义性的研究仍然是不够深入和全面的,还需要不断的努力与拓展.本文着重阐述了俄语词汇研究的现状与进展,从理论的角度对俄语词汇多义性进行了深入的分析与探讨,总结了俄语词汇多义性的重要语义特征.     

浅析俄语学习策略与自主学习能力的培养

本文简述了国内外学习策略研究概况,分析了俄语学习现状与特征,针对影响俄语学习策略发挥和自主学习能力提高的问题,提出了加强俄语学习策略的实施和自主学习能力培养的措施.     

公共俄语精读课教学模式初探

实施大学俄语教学大纲,上好俄语精读课先从听、说入手,把握课上重点与难点,注重分析篇章结构、传授文化知识、因材施教,使学生在大学阶段的学习中能有一个较大的提高,为今后进一步学习俄语打下良好的基础。     

浅谈俄语常用原因前置词

俄语中有许多表示原因意义的前置词，从汉语角度看，它们之间并没有多大区别。实际上它们不但在表意上有着各自的特点，而且在与名词搭配上也各有其特定的范围。所以有必要对原因前置词进行进一步的研究和论述。     

改革传统俄语教学方式是大势所趋

俄语所处的国际、国内现状：国际上，俄语虽是联合国官方工作语言之一，但同英语比较起来，俄语受重视程度不够，英语已经成为一种国际性语言，流通最广的语言，据统计，全世界75个国家以英语为官方语言，以英语为母语的人超过3．5亿，以英语为第二语言的人超过7亿。全世界每7个人中就有1个人以     

超句统一体的分类和动词形态比较

近年来，随着国际交流的广泛开展和俄语话语语言学研究的不断深化，话语语言学许多分支领域的研究不断被拓展，在超句统一体研究领域出现了不少的文章和专著。由于超句统一体的表达形式灵活，表现手段多样，因此本文拟就超句统一体的分类和动词形态比较进行浅显的分析。     

吉尔吉斯斯坦总统谈俄语的重要性

2005年12月8日吉尔吉斯斯坦总统库尔曼别克·巴基耶夫在题为“21世纪——欧亚空间内文化间对话、经济增长和精神复兴的世纪”的国际论坛上发言时指出,对于吉尔吉斯斯坦人民来说,放弃使用俄语将会造成无     

大学俄语医学专业一年级精读课教学刍议

俄语医学专业是哈尔滨医科大学重点专业之一,如何深入发展是俄语医学教学改革面临的重要课题.只有抓住基本功训练、强化学生能力培养,才能培养出合格人才.