招标不是“万能药”——一起招标项目的案例解析

从开箱、安装、调试、检测到最终判定，历时一年多，六次下厂进行现场检验，苏州检验检疫局最终出证判定某香港公司出口到苏州的设备与其投标书要求不符，致使设备无法投入运行，为企业挽回了45万美元的损失。     

中国和新加坡产业内贸易与规模经济关系的协整分析

中国和新加坡产业内贸易与规模经济存在着一种长期的均衡关系,新加坡生产企业的规模经济对产业内贸易的推动作用大于中国,中国和新加坡生产企业的规模经济与产业内贸易存在单向因果关系,即规模经济促进产业内贸易.     

抗洪抢险真英雄——韶关检验检疫局抗击特大洪灾纪实

7月,一场百年不遇的特大洪灾,给位于重灾区的韶关检验检疫局带来严峻考验。在严重的自然灾害面前,检验检疫儿女没有丝毫的胆怯和退缩,他们众志成城,科学应对,全力以赴投身于抗灾抢险之中,体现了检验检疫人舍小家为大家,大无畏的豪迈气概。     

电话机产品质量下滑——电话机国家监督抽查合格率不足三分之二

在电话机走进千家万户的今天,它已成为与广大消费者关系最为密切的电信终端产品之一。然而,最近国家质量监督检验检疫总局公布的国家监督抽查结果显示,其质量水平今不如昔。 抽查结果令人忧 据了解,2002年第3季度,国家质检总局对电话机产品质量进行了国家监督抽查,共抽查北京、上海、广东、江苏等省市25家企业生产和经销的25种产品,合格16种,抽样合格率为64％。 本次抽查反映出来的主要问题为,其一是主叫号码显示(来电显示)电话机共有7种产品质量不合格,其拨号性能、传输性能、来电显示性能等达不到标准要求。其二是两种普通按键式电     

提高棉花公证检验工作质量的探讨

棉花是关系国计民生的重要战略物资 ,是我国主要的农产品和纺织工业原料 ,对国民经济的发展有重要影响。随着棉花流通体制改革的深入与棉花公证检验工作的加强 ,如何提高棉花公证检验工作质量 ,需要不断进行探讨。1棉花公证检验工作质量的现状山西省纤维检验局从1999年开始进行棉花公证检验 ,检验数量由当年的0 4万t发展到2002年的5 6万t,为保护国家资源 ,维护正常的棉花流通秩序 ,保证供需双方公平交易发挥了重要作用。随着棉花公证检验工作的深入 ,企业对公证检验工作质量的要求越来越高 ,但目前公证检验工作质量仍存在一些问题 ,主要是 :…     

哈尔滨海关、黑龙江出入境检验检疫局共同促进黑龙江省对外经贸发展合作备忘录

2008年3月28日,哈尔滨海关和黑龙江出入境检验检疫局共同签署了《哈尔滨海关、黑龙江出入境检验检疫局共同促进黑龙江省对外经贸发展合作备忘录》（以下简称《备忘录》）。通过采取“一单两报”和“一机两屏”模式建立起来依法把关、监管有效、资源共享、协同执法的关检合作机制,为外经贸企业提高通关速度,降低经营成本搭建方便快捷、优质高效的服务平台。此《备忘录》的签署,是两大联检部门积极改进通关模式,依法履行职责,推进＂大通关＂建设,提高口岸整体效率,实现资源合理配置,优化企业发展环境,服务对外经济发展的一项重大举措,对于加快全省对外开放步伐具有十分重要的意义。 当前,全省对外开放工作已经进入了一个新的发展时期,省委、省政府对商务工作提出了新的、更高的要求。哈尔滨海关、黑龙江出入境检验检疫局两大联检部门作出的重大举措,是对商务工作最直接和最有力的支持。我们将全力支持关检合作机制建设,努力做好配合工作,积极引导外经贸企业充分利用关检合作机制,推进全省对外经贸工作实现又好又快发展。     

从跨文化交际角度看文化动物词的翻译

中英文里的文化动物词对两种文化的表现力非常巨大,在跨文化交际中交际者应对这类词予以重视。文化信息传递多少及真实与否直接影响交际成功与否。翻译在此间作为一座桥梁,使文化信息成功地被传达,被理解,并被接受。本文旨在从跨文化交际角度,讨论中英文的文化动物词并探索其有效翻译途径。