议《荒野的呼唤》的四种译本

就小说《荒野的呼唤》的四种译本在多大程度上真实地再现了原文方面进行了分析评论。     

译者的闪光——培根《论读书》的译文比较分析

文章通过对培根的著作《论读书》不同译文的具体比较和分析,从而阐明翻译的任务不仅在于传递原文的意思,也在于传递原文的文体风格和表达形式,同时兼顾目的语的表达习惯和方法,以此表明译者在整个翻译过程中所起的重要作用。     

外来语、缩略语的应用要求

1、外来语、缩略语及新术语（含无合适汉字译的术语），在稿中第一次出现时，应在其后用括号注明其原或译。     

湛僧智功成不取

正原文谯州刺史湛僧智围魏东豫州刺史元庆和于广陵,魏将军元显伯救之,司州刺史夏侯夔自武阳引兵助僧智。冬十月,夔至城下,庆和举城降。夔以让僧智,僧智曰:"庆和欲降公,不欲降僧智,今往,必乖其意。且僧智所将应募乌合之人,不可御以法;公持军素严,必无侵暴,受降纳附,     

CEO百年进化

正CEO这一名词,大约出现在1917年,即现代商业管理理念初步成型时期。下面这篇文章回溯了过去一个世纪中这一角色的进化轨迹并且将其展望到了2040年。我们择要摘编了原文内容。1914年,君主型CEO1914年11月,一个寒冷的下午,第一次世界大战刚刚爆发。位于芝加哥的新美术文艺复兴酒店15层的豪华客厅里,电灯泡刚刚被旋亮,四周物品的轮廓突然明晰起来:红色天鹅绒沙发,桃木长桌,深色波斯地毯,伴着火苗的剧烈跳动,大理石壁炉里不断传来低低的爆裂声。     

BALIS原文传递系统浅析

本文从读者和馆员两个角度,分析了北京地区高校图书馆文献资源保障体系即BALIS原文传递系统的优、缺点,同时参照CALIS、CASHL等文献传递系统的若干功能优势和成功经验,对BALIS原文传递系统提出改进的建议.     

BALIS原文传递服务分析与实践——以北京服装学院图书馆为例

本文北京服装学院图书馆为例,通过工作实践对BALIS原文传递服务应用中表现的优缺点做了详尽的分析,并根据实际推广经验阐述了开展该服务进行的宣传、培训、反馈调查等工作的具体做法及体会.     

BALIS原文传递工作的特点及思考

针对北京地区高校图书馆文献资源保障体系（BALIS）原文传递工作读者需求的时效性,传递服务的阶段性与周期性,传递内容的多学科性,馆藏资源的互补性与各馆之间的协作性,推介和宣传的必要性以及激励机制的运用等特点进行分析,并将今后应当如何改进文献传递工作提出自己的观点。     

《论语》:宪问篇

【原文】子曰:有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。【释义】孔子说:有道德的人,一定有言论,有言论的人不一定有道德。仁人一定勇敢,勇敢的人都不一定有仁德。     

对大观通宝“大”字一书中的看法

大观通宝“大”字分一书中(原文如此)说，首见于1993年12月钱币研究袁林等同志的《大观通宝平版钱刍议》一文。但经同刊1994年5月林子同志写文更正后，原刊所说已不复存在。