英语歧义解析

英语歧义指的是一个词、短语或句子可有两种或两种以上的理解,或者说有两种或两种以上的意义.纵观英语的歧义现象,我们不难发现它大多停留在三个层次上,即:语音层次、句法层次和语义层次.本文试图从这三个层次入手对英语歧义现象进行解析.     

英汉称赞语跨文化对比分析

运用语言进行跨文化交流时,难免会遇到有鲜明文化特色的称赞语及其应答语,恰倒好处的使用能促进交流、提高言语交际的效果。通过对比以往对英汉称赞语进行研究的学者的数据,本文从语义、句法和应答三个方面对英汉称赞语进行了对比分析。     

英语合同翻译中常见错误及应对策略

合同是涉及经济活动的书面表达,在对英语合同进行翻译时要确保其准确性。然而由于英汉两种语言在句法与词汇上的差异,错误经常难以避免。本文力图探寻在英语合同翻译中常见的引发错误的原因,并为解决这些问题提供方案。     

浅析科技英语特点

该文从词汇、句法、语篇特点三个方面论述了科技英语的特点,从而强调了科技英语的主要性。     

诗歌章法（句法）的显和潜

诗歌章法(句法)研究中需要区分开潜性结构和显性结构。诗歌语言的特点就是显性结构和潜性结构的不一致性。揭示从潜性结构到显性结构的转换模式，是语法学和章法学研究共同的任务。     

空间句法在街巷空间更新设计中的应用——以台湾宜兰县礁溪地区为例

空间句法是基于空间型构内在的组构逻辑理论而发展的一门空间型构构成分析技术.配合与之相关的分析软件(Depthmap),空间句法理论可定量研究深层的空间结构特征.文章以空间句法的理论基础及其与城市规划设计领域的关系为切入点,探讨了利用空间句法理论和分析方法对旧城街巷空间更新设计的合理性和可行性.而后以宜兰县礁溪地区的旧有街巷空间更新为例,利用Depthmap分析礁溪旧城区街巷空间现状,根据分析结果提出现有问题,多次尝试修改方案并验证,综合验证结果对礁溪旧城部分地区的街巷整合度和局部互视程度提出更新建议.最后提出空间句法分析方法在大陆地区相似规模的旧城更新设计中的借鉴作用,供学界参考.     

基于空间句法的城市游憩空间形态特征分析——以南昌市主城区为例

空间句法提供了从空间认知的视角定量分析城市游憩空间形态的理论和方法。以南昌市为例,采用空间句法分析了南昌市游憩空间形态的结构特征,解析了整体城市游憩空间形态的智能性水平,在此基础上,探讨了南昌市游憩空间形态的认知影响因素,为国内其它城市的游憩空间规划设计提供参考。     

浅议合同英语的文体特点

在涉外经贸合作中,双方通过谈判或函电协商达成协议后,大部需要另行签订正式的书面文件——合同。这类合同因其涉外交易性质,需要英汉两种版本,因此大多需要翻译。在翻译过程中,笔者发现合同英译是一个难点,因为合同英语不同于日常英语,专业性极强。有鉴于此,本文拟就合同英语所呈现出的一些突出文体特点从词汇、语义和句法方面一一列述.     

城市中心区的大学文化特色空间整体性研究——基于南京实证区的空间定量分析

我国近30年的快速城市化发展,使许多大城市的中心区面临着高强度开发带来的多重压力.尤其对于首批国家历史文化名城四大古都之一的南京,市中心具有近百年历史的高校传统风貌区,在周围不断耸立起的高层建筑挤压下,空间被逐步蚕食,严重削弱了城市的文化形象.基于这一背景,本文将南京市汉口路一线的南京大学等四所高校与周边社区所构成的区域,作为一种特殊的城市文化特色风貌区进行整体性研究;通过视觉界面分布、时间可这性、空间句法等空间定量及其可视化分析,结果表明:大学校园有力的承栽着周边社区居民的公共生活,是整个区域的景现、绿化、文化、体育与人流集聚中心,大学校园与周边社区一起形成了有机完整富有活力的历史文化特色区域,应该像历史街区一样进行立法保护.     

“使”字致使句的句法语义组成

“使”字句使用频率高、运用普遍，是现代汉语中最典型的致使句，其构成部分在句法上表现相当复杂。文章从致事、役事和结果三个部分对“使”字致使句的句法结构和语义特征进行分析。