多哈回合谈判十年回顾之一 区域贸易协定透明度机制谈判的报告

世界贸易组织2001年11月在卡塔尔首都多哈召开部长级会议,正式发起多哈回合谈判。多哈回合是首轮以促进发展为使命的多边贸易谈判,也是发展中国家参与最多、贡献最大的一轮谈判。十年来,世贸组织发达成员和发展中成员举行过多次会议和磋商,但一直未能消除在农业和非农产品市场准入以及服务贸易等领域存在的严重分歧,致使谈判中断、恢复、再中断,数次错过"最后期限"。目前,已经历时十年的多哈回合再次面临严重危机。由于美国缺乏谈判诚意,在谈判时漫天要价,谈判中的分歧今年来不仅未能减少,反而更加尖锐。毋庸置疑,如果多哈谈判就此失败,冲击将会是灾难性的。世贸组织前总干事萨瑟兰表示,多哈回合若死亡,将严重打击整个多边贸易体系,是世贸组织的巨大灾难。他指出,现有出价能够使各方获得巨大利益,因此各方应该更加认真地对待谈判。2011年4月21日,世贸组织总干事拉米和各谈判组主席发布了关于多哈回合启动十年来各议题谈判的报告和现有谈判案文。拉米在报告中着重指出,由于成员们在非农部门减让问题上的严重分歧,2011年结束谈判已无可能。为此,我们选择了其中一些比较重要的案文和报告译出,案文中成员们之间的分歧按照惯例以方括号显示,案文的建议方用上标的形式标注。这些案文和报告是多哈回合谈判十年来的一个回顾,也为国内学者进行深入研究提供了一个基础。下面这份区域贸易协定透明度机制谈判案文是在2006年12月该机制临时决定基础上所做的修改,通过删除标记和方括号显示了世贸组织成员们目前的谈判立场。     

穷国屡屡被富国逼到墙角 多哈谈判：八年不见终点的长跑

9月4日，几千名印度农民围堵在当地一条大道上，要求政府放弃多哈回合谈判。因为对于拥有八亿多农民的印度而言，如果没有特殊保障机制，WTO发达成员大规模生产的低价农产品，会让其国内自给自足的农民大范围破产。新德里的交锋9月4日，为期两天的世界贸易组织（WTO）小型部长级会议在印度首都新德里结束，40余个国家和地区主管贸易的部长或代表出席了本次会议。与会备方一致同意应在2010年结束以发展为核心的多哈回合谈判，并确定备谈判方的谈判代表和高宫，将从今年9月14日开始在日内瓦召开会议，拟定此后谈判的程序及行动议程。     

WTO能源服务贸易谈判之最新进展及中国的对策

能源贸易在各国能源安全政策中扮演重要角色,然而,由于南北国家之间的利益冲突,WTO成员在多哈回合谈判中能源服务的界定问题上出现分歧,谈判陷入僵局。在有关能源服务贸易的议题中,中国的法律对策应为:提出明确的谈判主张,促成有利于中国的能源服务界定方案的达成,结合本国能源服务产业的实际情况,仅就中国在贸易利益方面具有比较优势的能源服务部门展开谈判。     

一场力量悬殊的较量——多哈回合发展中成员能否实现发展的目标？

世贸组织总干事拉米先生曾经多次把多哈回合谈判比喻成马拉松,并称完成马拉松80%靠意志,20%靠体能。但如今这场已经进行了5年的“马拉松”却不得不因为缺乏利益驱动而暂时中止。在谈判中没有满足自身的利益,因此也就没有了意志,无心恋战。多哈回合谈判的暂时中止意味着什么?对于发达国家,对于发展中国家的影响如何?谈判各方何时回到谈判桌前?多哈回合的最终前景到底是什么?本刊编辑了一组来自各方的分析文章,希望能对读者有所启发。     

FTA使WTO最惠国待遇成为“最差国待遇”

多哈回合谈判至今磕磕拌拌，进展缓慢，并几度停顿，虽然有诸多错综复杂的原因，但是自由贸易协定的“意大利面条”的牵扯是重要的因素。与WTO成员在多边贸易谈判和双边自由贸易协定（FTA）或区域贸易协定（RTA）谈判二者的政策取向上“喜新厌旧”、“移情别恋”有着重要的联系。     

让多哈回合-重上轨道:重要性及前景展望

2003年11月10日至11月11日,在北京召开了“WTO与中国:北京国际论坛”,与会的国内外专家、学者发表了热情洋溢、具有真知灼见的讲话,下面我们选用几篇,以飨读者。     

多边的意义大于双边--贸易部长们眼中的多哈回合

早几年就成为博鳌亚洲论坛秘书长的中国入世首席谈判代表龙永图，对多边贸易体制算是情有独钟。在最近几年的博鳌亚洲论坛年会上，总会有与多哈回合谈判相关的议题设计。用龙永图的话说就是“要为多哈回合谈判成功打气”。     

欧盟考虑削减农产品补贴及关税

欧盟外长在10月18日召开的紧急会议上，拒绝了法国阻止欧盟贸易委员曼德尔森在农业方面让步的提议，同意欧盟在多哈回合进一步削减农业关税和补贴。     

关于多哈回合反倾销规则谈判之进退和展望

反倾销是WTO贸易保护体系中最重要的规则之一,也是目前正在进行的WTO多哈回合谈判的重要议题之一.     

新一轮农业谈判关税减让模式比较

如果将“既定议程”阶段的谈判算在内，新一轮农业谈判已进行了近三年，是多哈议程中进行得最为深入和实质性的议题。农业问题在WTO中的重要性和敏感性不言而喻，成员在谈判中提出了上百份的立场文件。对于中国来说，市场准入中的主要问题在关税，其中涉及到关税谈判的不同模式。