沉重的穿山甲

中国2000年出台的司法解释规定了对走私珍贵动物的惩处标准：走私巨蜥达到4只或走私穿山甲达到16只的，属于“情节特别严重”的行为，将被处以无期徒刑或死刑。那么，走私数千只珍贵动物将会受到怎样的惩处呢?     

虚衷

在动物和“上帝”看来，这个世界是简单的。因为，动物不能感知这个世界的复杂性，“上帝”则完全掌控了这个复杂的世界。而人的麻烦是，具有一定程度的理性，能够感知世界的复杂性；却又只有有限的理性，不能完全掌控这个复杂的世界。于是，生出许多困惑和烦恼来。     

在沿海经济隆起中加速滦南新腾飞

滦南县南临渤海，拥有90公里海岸线、64万亩滩涂、19个渔业村、2．2万名渔业人口，2004年，海洋经济实现增加值12．5亿元，是河北省、唐山市海洋大县。随着曹妃甸工业区的开发建设，唐山市生产力布局向沿海推进、在沿海隆起的速度日益加快，这为滦南经济社会发展提供了千载难逢的历史机遇。抢抓机遇，依港兴县，加快滦南经济新腾飞成为历史的必然选择。     

从跨文化交际角度看文化动物词的翻译

中英文里的文化动物词对两种文化的表现力非常巨大,在跨文化交际中交际者应对这类词予以重视。文化信息传递多少及真实与否直接影响交际成功与否。翻译在此间作为一座桥梁,使文化信息成功地被传达,被理解,并被接受。本文旨在从跨文化交际角度,讨论中英文的文化动物词并探索其有效翻译途径。     

全球一半哺乳动物正在消亡

世界自然保护联盟（IUCN）日前在西班牙巴塞罗那召开会议，发布一项哺乳动物调查评估报告。报告显示，全球哺乳动物中四分之一濒临灭绝，一半正在消亡。     

鸳鸯莲瓣纹金碗

金碗锤击成型，敞口鼓腹，喇叭形圈足。腹部装饰采用的是满地装，外壁锤碟出两层仰莲瓣，每层十瓣，将碗身空间分成三十部分，这种风格颇具粟特人遗风。上层莲瓣中心分别用动静对比的构图方式，錾刻出鸳鸯、鹦鹉、鸿雁、鹅翎、鸭等禽鸟，以及兔、獐、狐、鹿等走善的十个动物纹饰，并环绕以忍冬花草；走兽或走或奔，富有动态：离鸟或飞翔或栖息，动静有异，栩栩如生。