拆句法——翻译中的重要技巧

本文主要阐述了处理长句的一种行之有效的译法—拆句法,从一篇英文的时政报道中举出一些典型的例子,总结了有关拆句法的三项规则,分别是对中心词的修饰成分的处理,抽词拆分以及对状语的拆分。并且根据这些规则,归纳出在以拆句法翻译句子时要注意的两点:注意层次分明和承上启下,说明这种译法其目的就是把英文转成中文所能接受的表达方式,使之更准确地表达原文的内容。     

特殊疑问词移位的优选分析

产生于音系学领域的优选论认为普遍语法是一系列可违反的限制条件．其理论原则和分析方法被应用到包括句法在内的其他语言研究领域。这些限制条件在不同的语言中有着不同的排列顺序，也就产生了不同的句法形式。本文试图通过优选论来分析特殊疑问句在不同语言的产生过程．并详细分析了在中英德三种语言中的体现。     

从句法学角度探讨听力课堂中英语长句的教学

英语听力学习过程中,英语长句是阻碍听力理解的最重要的原因之一,也是听力教学者和学习者在提高听力水平和能力上的重点和难点。本文主要从句法学角度讨论了一些有着比较复杂结构的英语长句对第二语言习得者听力能力的影响,试图提供有效的教学方法来解决这个问题。     

浅议"1-X-1"英文写作模式

"1-X-1 Essay Structure"是指一篇文章通常有"1-X-1"三部分,"1-X-1"中的第一个"1"指的是"Introductory Paragraph";"1-X-1"中的"X",我们把它称作"BodyParagraphs"或者"Supporting Paragraphs";"1-X-1"中的第二个"1"指的是"ConcludingParagraph"."1-X-1 Essay Structure"写作模式是实践经验的总结,按照该模式进行教学将有利于提高学员的英语短文写作水平.     

英语广告主题句的经济学解释

文章通过英语广告主题句词汇、句式、修辞分析，探索广告语言创意具有经济学意义上的追求言语效用最大化。广告作为现代商品经济的伴生物，一方面显示了人类的智慧，更可能是人们节约交流交易成本，追求经济效率的动力使然。通过词汇、句式、修辞的选择把商品的效用表达出来，促发目标受众做出一些相应的经济付出行为（购买商品），这是广告创意至关重要的话语机制和符号制作原则。     

循环型娱乐模式

在直线型生活的传统模式中，娱乐只有生命的开头和结尾才最受关注。娱乐主要是孩子和老人的特权：我们在年少无知时需要娱乐，而当我们行将就木时，娱乐便成为后辈们的敬老之道。然而，我们的预期寿命在过去一个世纪中延长了30岁，而且由于生物技术的突破指日可待，这一数字还将继续增加，因此，这种传统模式已经不再适用。     

从乔治·爱略特小说的结尾模式看创作

乔治·爱略特在她的小说中创作了一系列光彩照人的女性形象,然而却赋予她们平庸的结局,这一点使得她一直为后人所诟病。事实上,这种结尾模式正体现了她创作原则和创作意图之间的矛盾,本文试从她的创作原则和创作意图出发,探讨形成她这种结尾模式的原因。     

"There be+NP+PP"与"NP1有NP2"的语义对比研究

英语中的＂There be＋NP＋PP＂句型和汉语中的＂NP1有NP2＂句型是两种语言中表达静态存在的典型句式。它们的用法广泛,功能多样,表义丰富,同时又具有许多共性和差异,因此是研究者们历来关注和争论的焦点。本文从语义分析的角度对这两种句型进行对比,并总结二者的异同及规律,旨在进一步把握二者的本质差异。     

英语还可以这样学

“新概念英语句霸”是一种用新思维、新概念来学习英语句型的学习软件。它采用著名的“艾滨豪斯遗忘曲线”原理，让用户在句型记忆的过程中乐在其中，英语水平不知不觉地、迅速地得到提高。“新概念英语句霸”采用听、说、读、写、记等方法，并结合动画人物指导、复读、录音对比等软件功能，根据人体记忆曲线反复刺激记忆，以达到牢记所学句型的目的。该软件使您在经过短暂的学习     

英汉被动句式之比较

被动句在英汉两种语言中都是特殊句式,其所属体系、句式结构、用法限制都存在差别。对英汉两种被动句的比较研究将加深对其理解和学习。