基于网络评论的三亚蜈支洲岛景区发展研究

以三亚蜈支洲岛为例,以携程网用户点评的好评和差评文本为数据来源,应用ROSTCM6软件对文本数据进行词频分析和语义网络关系分析。结果表明,蜈支洲岛在景区活动、景区资源、景区的服务与管理、景区的设施与环境等4个方面存在问题。针对这4个方面的问题,提出完善景区设施优化景区环境、合理定位景区旅游产品的价格、塑造多元的旅游产品满足不同游客的需求、加快服务型人才的培养、加强海洋环境保护等景区发展策略。     

Semantic Differential as an Assessment Tool of （Dis） Advantages of QMS in the Light of Accredited Certification in Poland

This article is a continuation of the issue in the field of assessment of （dis）advantages resulting from the implementation of the quality management systems （QMS） in a structure of the organization. The publication uses the results of studies conducted in the range of assessment＇s information completeness provided by the certification bodies （CBs） in the context of advantages and disadvantages of the QMS implementation in accordance with PN-EN ISO 9001. In addition, an attempt to define a tool for the QMS assessment of （dis）advantages in the organization has been made. The basis for empirical analysis of the issue was the information provided by an accredited management systems CBs recommended by the Polish Centre for Accreditation （PCA）. There are 33 units in Poland, which were granted by PCA with the accreditation within the range of ISO 9001：2008. In the first stage of the research work, a substantive analysis of websites content among mentioned CBs has been carried out. In addition, the paper proposes use of semantic differential method （SD） to evaluate （dis）advantages of the QMS. SD adaptation for the assessment of the QMS （dis）advantages is the authorial concept. The authors hope for polemic in this area. In the face of obtained results, an authorial SD construction has been proposed, which is useful and may help in the formulation and conveying of the relevant （reliable） information to potential clients in the range of （dis）advantages resulting from the QMS implementation to the organization. As a consequence, the recommendations have been set, which are kind of guidelines that could significantly influence the realignment of the information state conveyed on the internet by the CBs.     

尤金·奈达与彼得·纽马克翻译理论对比研究

尤金·奈达和彼得·纽马克是现代西方翻译学界的突出代表,是著名的语言学家和杰出的翻译家。他们的译学理论都建立在语言学基础之上,有很多相似之处,却又各具特色。奈达毕生从事《圣经》的翻译工作,在此基础上提出了著名的“动态对等”或“功能对等”翻译理论。他非常重视读者的反应和译作的沟通作用。纽马克一生从事教学工作,他注重译文的准确性及质量,提出了著名的“语义翻译法”、“交际翻译法”及关联翻译理论。     

信息系统集成中冲突的语义解决方案——以汽车领域信息系统集成为例

电子商务背景下,汽车领域企业之间进行电子交易变得更为高效、便捷。但将异源异构的信息系统进行集成时,会出现大量的冲突。本文针对字段冲突、记录冲突、表冲突和计量单位冲突,提出两种语义解决方案进行冲突的消解。     

“别V了”句式的语义分析

"别V了"是汉语中常用的否定式祈使句,表示"劝诫"、"提醒"、"揣测"、"劝阻"、"禁止"等意义。从形式上看,句式是由否定副词"别"、动词V及"了"字组成。然而,该句式所表示的意义却不能简单地叠加和解释。我们要从句式所表现出来的句法特征入手,深入探讨和该句式相关的一些语义问题,力求从不同层次、不同视角对"别V了"句式进行考察。     

英汉动词“walk”和“走”隐喻语义对比

隐喻是一种重要的认知模式。它是将熟知的、具体的概念通过相似点投射到陌生的、抽象的概念上,进而达到对新事物的认识和表达的目的。研究词汇的隐喻对于我们理解词义、建立词汇的网络结构具有重要的意义。在日常交际中,动词的作用巨大,它能够描写和表达人们的意愿,也能够确切地反映出人们的认知思维。实际上,学习一门语言的重点就在于如何解构和使用这门语言的动词上。     

山林属隐士，江湖归剑客--探析中国古代诗歌中的“江湖”

研究目的：中国古代诗歌中,“江湖”一词的语义有“江河湖泊”、“隐居场所”、“不在都城”、“在野”的擅变过程。“江湖”一词肇始于庄子的寓言,转变于陶渊明,集大成于杜甫,其后文人相沿成习。一方面,江湖仍然保留着本义用法;另一方面,与“江湖”共存着的还有“江海”“湖海”“沧洲”等近义词语。诗人可以交替使用“江湖”的不同义项和同义词,使得诗歌语言既有一定的约定语义色彩,又可以表现作者的各自个性特点。本文着重探析“江湖”一词的多重寓意在诗歌中的流变过程。     

浅谈语境理论对大学英语阅读理解的作用

文化是通过文字承载的,但不是简单的文字的堆积,语境是理解篇章的重要因素。语言学家马林诺夫斯基把这些作用于文字理解的语境分为：语言语境和非语言语境。作者在本篇中阐述了语言语境中语义和非语言语境中文化语境对词义及语篇的影响,从而指出语境的重要性并提出培养学生语境意识的具体策略。     

从辞格的角度探语言中的衔接

衔接理论自出现以来就引起了学术界的广泛重视,衔接手段也成了语篇分析中的重要议题。但除了韩礼德所探讨的衔接手段外,是否还存在着其他衔接方式？本文试图从修辞格的角度来探讨这一问题。     

从莫里斯符号学语义观看旅游景点公示语误译成因简

莫里斯符号学语义观认为：任何符号都是由三部分组成的实体，即符号栽体，符号所指及解释者。这三部分之间的关系构成符号学三个方面的意义：言内意义、指称意义、语用意义，这三个意义的总和即是符号的完整意义。随着我国旅游业的发展．提高旅游景点公示语的翻译质量愈显重要。文中选取了典型的旅游景点公示语误译例句，从莫里斯符号学语义观的角度对其误译成因进行了相关分析。