公务翻译趣闻

翻译是不同语言国家、民族进行交流的重要中介,往往因为不能准确进行翻译,产生误解,耽误了大事。在我的工作生涯中遇到过不少因不能准确翻译而造成重大影响的事例。     

趣闻

英国“超辣汉堡”致4人休克 英国苏塞克斯一家汉堡店推出的超辣汉堡,辣度高达920万斯科维尔（辣度单位）,而一般辣椒只有500个辣度单位。目前已有4人吃完后休克,1人胃穿孔。但品尝汉堡的人络绎不绝,很多人都想挑战—下。为了不惹上官司,餐馆老板要求品尝这款汉堡的客人必须在餐前签署免责同意书。     

趣闻

“智能文胸”可感知情绪 英国南安普顿大学、微软研究所和美国罗彻斯特大学目前合作研发出一种“智能文胸”,能通过感知佩戴者的情绪,帮助她们避免暴饮暴食的行为。     

新年各国饮食趣闻

世界各地不少国家由于民族、文化、信仰、生活习惯不同,欢度新年饮食习俗也千差万别,各具特色,自有风采。法国：法国有一种迷信,认为除夕家中如有剩酒,来年定交厄运。因此,他们宁可喝得酩酊大醉,也要将家中的酒喝个光。     

趣闻

美国准妈妈分娩前坚持举重破个人纪录美国亚利桑那州33岁女子梅根·莱瑟曼是当之无愧的“女汉子”!在顺利生产前几小时,这位健身爱好者还在举杠铃。整个怀孕期间,她都没有停止锻炼。     

交、直流之争的历史和现实趣闻

托马斯·爱迪生一生中发明了电话、电报、留声机、电灯等许多影响人类生活的重大发明,个人专利多达1093项,为人类进入文明社会作出了巨大贡献,至今还被认为是美国最伟大且贡献最多的人物.爱迪生是一个天才发明家,他常常会灵光乍现,提出一些连自己都无法解释的研究方法.但就是这样一位伟大的发明家也有"马失前蹄"的时候.     

朱元璋家族姓名趣闻

明清时期，用数字做名字的时有所见．但作为一个家族．都用数字做名字的却只有明朝开国皇帝朱元璋的家族了。     

财经

印度艺术家创作沙雕鼓励戒烟 印度著名沙滩艺术家素达山·派奈科（Sudarshan Patnaik）在印度普里的海滩创作了名为“致命烟草”（Killer Tobacco）的沙雕，以鼓励人们拒绝任何形式的香烟。     

趣闻

美国：八胞胎妈妈出战名人拳击赛 11月5日，美国洛杉矶的娜达雅·苏里曼（Nadya Suleman）参加名人拳击比赛。单身妈妈苏里曼因生了八胞胎而闻名。而且在八胞胎出生前，她已经有六个小孩（包含一对双胞胎），全是靠人工受孕生下的，小孩的父亲是同一个人。八胞胎母亲娜达雅·苏里曼携14个孩子出街，稍大的哥哥姐姐用购物车推着弟弟妹妹前行，热闹非凡，场面十分壮观。     

趣闻

英国女子制作奢饰品蛋糕 A British Woman Makes a Cake of Luxury Goods 27岁的英国女性Jayanne Scarrott制作了这一系列“最不像蛋糕”的蛋糕。她的蛋糕看起来就像是真的香奈儿手袋和蒂凡尼首饰盒，总是让收到的人惊喜无比。Jayanne从2008年开始制作这种蛋糕。