《哈利·波特与凤凰社》中话语标记语well的语用功能分析

本文分析了小说《哈利·波特与凤凰社》中话语标记语well的多种语用功能:信息短缺标记语、面子威胁缓和语、话语分割标记语、信息修正标记语、情感标记语以及思考延迟标记语。     

浅析日语“女性语”的结构特征

日语同日本社会文化一样,具有诸多不同于其他民族的明显特征,吸引人们去探讨、研究。日本学者大石初太郎在《女のことば男のことば》一书中提出"女性语的存在是日语的显著特点之一,是外国女性极难习得的语言现象"。其难就难在"女性语"作为日语的一种语言的社会变体,具有不同于中性语言的内部结构特征。在先行研究的基础上,对日语中"女性语"的结构特征进行研究论证。     

大学英语翻译教学与大学英语四级段落翻译

罗选民(2002)指出翻译既是一种教学手段,也是教学目的之一。通过翻译可以有效地巩固学生所学的英汉两种语言知识,培养学生的跨文化交际能力,进而提高其语言综合应用能力。我国加入世贸组织以后,随着对外贸易和经济交流活动的日益频繁和广泛,许多用人单位对于毕业生尤其是非英语专业的学生的英语综合应用能力,尤其是翻译能力的要求越来越高。     

高职英语教学中跨文化意识培养探究

英语使中英跨文化交际成为可能,其作用可见一斑.跨文化交际是英语教学的催化剂,使交际能够无障碍进行,最终使交际双方获得心灵的愉悦.本文强调如果主体对跨文化理解不透彻,主体很有可能遇到何种尴尬,并详细阐述了如何应对这个尴尬,最终职业院校师生双赢.     

一段留言一片情

<正>做了近二十年的班主任,面对班里调皮的学生,总觉得有些无奈。每天唠唠叨叨,苦口婆心,自己都厌烦了,可就是找不到比唠叨更好的办法,想必学生也怕了我这老婆婆似的班主任了。前不久,我就为了学生早上到校后不进教室早读,在走廊奔     

以城市形象提升为导向的潍坊公示语翻译调查与探究

潍坊是中国第一大半岛的地理中心城市、山东省重要综合交通枢纽、商贸物流中心,同时,也是垮黄河三角洲高效生态经济区、山东半岛蓝色经济区两大国家战略经济区城市之一。近几年,已成为山东省的经济强市,GDP进入全国40强,是中国最具投资潜力和发展活力的新兴经济强市。随着经济和城市建设的发展吸引了大量外商与外国游客,但其各地公示语标识却存在许多问题,给国外友人带来了许多疑虑与不便,有损潍坊城市形象。本文就此展开一系列讨论,以期反映问题,解决弊端,从而优化潍坊城市形象。     

论二语习得的恰当的初始年龄

本文论述了二语习得的恰当的初始年龄，以中国孩子学习英语为主要论述对象。     

马来西亚华语电影中的语码转换——以影片《一路有你》为例

马来西亚是一个以多元文化和多语社会著称的东南亚国家。当地华人在日常交流中熟练的语码转换现象构成了独具东南亚特色的"罗惹语言"。以电影《一路有你》为例,影片对白中的语码转换现象有三种主要形式,即对话双方使用不同的语言或方言、句间语码转换和句内语码转换。影片中人物的语码转换对白具有特定的年龄模式。就语码转换的动机而言,情景语码转换和喻意语码转换现象并存。     

不再让农民眷念的农村该怎么办?

正今年春节,笔者在与那些回家过年的在外务工老乡的攀谈中发现,很多人提起在外面的城市往往是眉飞色舞,滔滔不绝,而说到生于斯、长于斯的农村老家,却是沉默少语,一脸茫然,鲜有能引起共鸣的话题。现在的农民对农村越来越陌     

“界面”启航后的现实与未来

打开财经类新媒体＂界面＂的公测网页或是微信进入＂界面＂公众账号,一个颇似绅士领结的标志跃然眼底,极其符合高端财经类媒体的定位。加上其＂我们只服务于独立思考的人群＂的宣传语,不仅让人觉得高端、大气、上档次,也表明其一展身手的决心和豪情。但光鲜的外表之下,并不全是鲜花和掌声：＂界面＂的公测网页上,醒目的致歉信说明这一新媒体运行得并不是很顺利。