商务英语翻译教学中的问题与对策

商务英语翻译教学存在着原文理解不准确、不考虑文化差异及背景知识、不熟悉相关业务知识、译文校对不准确等问题。为提高学生翻译能力,需不断提高学生的语言基本功和文化修养,教师要重视文化信息的传授并加强专业知识的学习。     

过程服务生产力测评框架研究

生产力的传统定义是投入与产出之比，其测评往往仅考虑生产过程的两端。这里所暗含的假设是：企业内部生产过程是黑箱，生产力指标只与两个终端相关。如果立足于服务生产的过程特性。将观察视角从终端测评转移到过程测评，那么就可确定基于过程的服务生产力测评框架以及基本路径。     

The Signing Ceremony of China Pavilion Project Held in CCPIT

On January 23rd,the Organizing Committee for the China Pavilion at the 2008 Saragossa World Expo signed a contracting agreement with the subsiding decoration company of China Construction First Building at CCPIT on the basic structure project of the China Pavilion at the Saragossa Expo,marking the carrying out of relevant construction of the pavilion.     

Value Judgements: Evaluating Design: A Scottish Perspective on a Global Issue

This paper reviews the status of value judgements within Design and Technology education in Scotland in relation to National Guidelines. It highlights consequences for teacher education. These include developing critical awareness, acquiring and assessing information and developing the skills of decision-making and appraisal necessary for discrimination and judgement in the context of an increasingly international arena. The literature suggests that there is little support for the teaching of product appraisal and the evaluative strategies required. Initial teacher education and in-service programmes are being developed to enable teachers to respond to the challenge of this often controversial aspect of Design and Technology. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

论物权法的基本原则

物权是民事法律关系中的基本权利。物权具有的与一般第三人直接发生利害关系以及对财产的直接支配性质 ,决定了物权法的独特原则。我国现行物权立法存在诸多缺陷。审视并确立我国物权法的合法财产一体保护、物权变动和原因行为区分、物权法定、一物一权、物权优先效力等基本原则 ,对我国物权立法具有重要的理论和实践意义。     

水引射制冷机及其机理初探

文章简要阐述了制冷基本原理及现有制冷技术存在的主要问题,通过对蒸喷制冷技术与溴化锂抽排气装置的分析,提出液态水引射制冷的可能性,并设计出水引射制冷机,阐述了其运行原理与结构。最后,利用流体力学与分子运动学原理,对引射制冷机理进行了初步探讨并提出新的解释。     

论人文旅游景观中关于时、空、意象的统一--以上海东方明珠塔为例

作为文化的积累与表征，人文旅游景观是一件能够满足大众审美需求并具有永恒生命力的精湛艺术品，因而，在人文景观创建中对美学品格的追求则非常重要。通过美学原理解构渗透于人文旅游景观的审美元素，分析东方明珠塔景观设计者如何凭借旅游目的地现有客观资源，运用各类技巧手段构筑景观三维审美框架，上海的过去、现在与未来由此——呈现，将主体逐渐导向其设置的情境中，继而达到审美的最高境界。试图从时、空、意象统一和协调的角度，挖掘人文旅游景观开发渠道，并期待在规划中予以实践。     

企业系统人力资本价值测度框架的构建

本文论述了人力资本价值的内涵以及人力资本价值测度的理论依据,在此基础上分析人力资本价值测度应考虑的两个思想:人力资本的不确定性决定其测度不能局限于静态模型与货币方法;人力资本价值影响因素的多重性决定其测度不能局限于财务框架。基于以上考虑,初步构建了一个系统人力资本价值测度框架。     

关于WTO框架下中日两国经贸合作战略升级:现实依据与推进对策

中日两国经贸关系与政治关系目前处于明显的不平衡状态,中国作为负责任的发展中大国应当采取积极的方针和立场加以解决,用发展势头强劲的经贸合作关系带动政治关系发展,努力在WTO框架下实现经贸合作战略升级目标,争取到2008年突破2000亿美元大关。为此,必须正视双方经贸关系发展中出现的问题,找出深层次的原因,提出在WTO框架下的解决方案,从而为东亚大市场成长为世界第三大经济增长极共同做出应有贡献。     

湖南省专科学校科技产业现状探析

文章对湖南省具有代表性的8所专科学校所兴办的11家科技产业进行了调查,分析并阐述了湖南省专科学校科技产业的现状、优势和特点。