从功能翻译论角度看新闻翻译的信息转换

功能翻译论强调译文在译语文化中的交际功能,认为翻译的目的决定它的译文,也决定翻译策略和方法。新闻翻译注重信息性,其编译过程包括翻译目的,目的读者,翻译策略和翻译过程。     

政府采购网上招标初探

随着招投标业务的不断深入开展和电子信息技术的不断成熟,电子系统和软件逐渐在招投标相关领域得到应用,网上招标成为传统招标方式的一次革新。文章根据某药品网上招标项目的运作过程,分析政府采购网上招标的作用和意义。     

基于企业服务营销过程的服务定价研究

随着企业竞争的加剧,企业的竞争优势不仅是产品研发、产品质量等有形保证,服务也成为衡量企业竞争力的重要杠杆。服务营销是指企业在充分认识满足消费者需求的前提下,为充分满足消费者需要在营销过程中所采取的一系列活动。在确定服务价格时,服务企业必须对影响服务定价的各种因素进行全面地把握。     

Auction theory adaptations for real life applications

We develop extensions to auction theory results that are useful in real life scenarios.1. Since valuations are generally positive we first develop approximations using the log-normal distribution. This would be useful for many finance related auction settings since asset prices are usually non-negative.2. We formulate a positive symmetric discrete distribution, which is likely to be followed by the total number of auction participants, and incorporate this into auction theory results.3. We develop extensions when the valuations of the bidders are interdependent and incorporate all the results developed into a final combined realistic setting.4. Our methods can be a practical tool for bidders and auction sellers to maximize their profits. The models developed here could be potentially useful for inventory estimation and for wholesale procurement of financial instruments and also non-financial commodities.All the propositions are new results and they refer to existing results which are stated as Lemmas.     

复合标底投标报价博弈研究

随着中国建筑企业管理体制改革的不断深入,招投标制度在中国得以推广应用。当前,我国的大部分项目的评标标底采用复合标底,投标企业要想在激烈的竞争中赢得中标,就必须采用科学的报价方法。从博弈论的角度出发,分析了投标报价的相关因素,建立了复合标底的博弈模型,通过一个实例演算该方法在实际中的应用,并证明此模型是有效可行的。     

公路工程施工投标的策略与技巧

改革开放以来,随着市场经济的发展,招投标制度成为我国公路建设市场承发包的主要方式,因此投标的策略和技巧也将直接影响企业中标的概率,甚至是企业的生存和长久发展。     

职工工作拖延行为与治理策略

围绕职工拖延行为,从职工个体属性、工作属性、组织属性3个维度探讨了职工工作拖延的内在行为特征和相互关系,并有针对性地提出企业治理职工工作拖延行为的管理策略。     

中央国库现金管理中标利率与Shibor关系研究——基于误差修正模型的实证分析

中央国库现金管理中标利率的出现丰富了货币市场利率体系。本文从经验分析出发,对中标利率与Shibor之间的关系进行了研究。经数据检验后构建误差修正模型（ECM）,结果发现,中标利率和Shibor之间存在一定的长期协整关系,在预期阶段Shibor更多地受自身波动的影响,在影响阶段Shibor对中标利率具有较强的参考意义。由此可见,中标利率在市场上的影响力尚不明显,而Shibor作为货币市场标杆已十分明确。     

Effects of Conditional Sales Promotion Tactics on Consumers' Feelings of Unfairness

ABSTRACT

The purpose of this research is to demonstrate the negative effects of the conditional sales promotion tactics on nonpreferred consumers' feelings of unfairness from the viewpoint of motivation. A two-by-two between-subjects design experiment was conducted to examine the consumers' psychological mechanism. The results show that three types of consumers' perceptions—tactic attractiveness, task difficulty, and tactic irrationality—positively affected their feelings of unfairness. The results show an important mediating role among consumers' perceptions, short-term consumption intention and long-term satisfaction. This research provides new insights for future research and concrete strategic suggestions for retailers.     

Dealer spread and portfolio selection under price risks: evidence from the gold service industry

The bid and ask quotes as well as portfolio selection decisions of gold dealers who face a gold price risk are investigated within a continuous-time framework. The research integrates into a systematic analysis the decision of asset allocation in financial economics as well as the decision of a bid–ask spread in a market microstructure. The holding rate of gold is correlated to the intensity and jump size of the Poisson process, which is a hedging demand for gold assets against the risk of extreme events. According to empirical analysis from the gold service industries, the gold spread return is related to the expected return, volatility and jump risks of gold prices.