广告英语常用的修辞格

各种修辞格赋予广告简洁、生动、形象、醒目等特点，对充分展示广告的魅力具有重要作用。广告英语中常用的修辞格有对比、押韵、反复、双关、比喻、仿词、夸张等，这些修辞格的使用对充分展示广告的魅力起着关键的作用。     

商业广告中英语修辞的使用特点与赏析——以双关为例

我们通过电视、广播、报刊、招贴等形式进行的商业广告宣传在现代社会及经济生活中起着越来越重要的作用。广告语言里充盈着生动诙谐、能引发人们美好联想的文字,因而具有极强的表现力,发挥着关键的感召和诱导作用,从而刺激人们的购买欲望。广告英语作为向世界介绍我国产品的媒介和桥梁,越来越受到人们的关注。本文主要分析商业广告英语中双关修辞的使用特点,并通过实例来解读赏析。     

浅议飞白辞格在广告语中的运用

飞白辞格是一种积极修辞，是“明知其错故意仿效”。广告语所使用的成语、谚语、俗语可与产品的陛能、功能产生联系，增大广告的信息容量。广告语中运用“飞白”辞格，使广告语新奇独特、幽默风趣，从而增强了广告的表现力。运用飞白辞格时，在同音、近音字替换时，应把改换的字引上，所使用的成语、谚语、俗语应该是消费者所熟悉易懂的。     

广告英语口号中的辞格运用及翻译策略

广告旨在诱导消费者接受观点或采取购买行为，而且应具有吸引力、创造力、说服力和影响力。广告英语中巧用修辞格，可收到出人意料的效果，其翻译主要采用异化、归化、套用、四字结构翻译策略。     

浅谈英语广告中双关的使用及翻译

双关是英语广告中常见的一种修辞手法。双关有谐音双关、语义双关、语法双关、习语双关等类型。针对不同情况,广告翻译可采用直译法、分译法、套译法、侧重译法等多种方法。     

从中法广告双关语看中法两国文化异同

在信息化时代的今天,“文字”不只是拘泥于竹简上所刻的文字或者是白纸上那些静静站着不动的印刷体,而是充满活力的,造型丰富的,以不同形式出现的一种文化的传播介质。显然,在这里广告语当之无愧的成为了传播文化的主力军。广告语的形式是丰富多彩,千变万化的,因此,我们选取了广告语中最常见也最有趣的修辞方式---双关来进行研究,即通过研究中法广告双关语所透露出的两国文化来对中法两国文化异同进行一系列分析。