从《捕蛇者说》译文探究中国典籍翻译

由于语言表达方式不同和历史文化差异,在翻译过程中很容易导致一些中国典籍作品在形式、修辞等方面的损失.但在中国典籍外译的传播过程中如何将中国典籍更好地传播到外国,让外国更好的接受也是值得讨论的事情.本文以《捕蛇者说》为例,从语篇的角度分析了译本如何采取恰当的翻译策略和手段,从而更好地提高典籍译文的质量.     

招商金山谷隆重举行华南企业家Leader Club金砖沙龙

4月18日下午,由第一财经《中国房地产金融》主办的《经济金融新政下企业发展与投资新机遇——Leader Club金砖沙龙》在广州招商金山谷隆重举行。招商地产首次携手第一财经为华南企业精英阶层献上一场精彩的高峰论坛盛宴,解读最新的经济金融新政下如何进行企业投资和财富增值。近40位来自广州、佛山、东莞等地的优秀企业家参与了本次金砖沙龙。本次金砖沙龙中,著名经济学家、中央政治局集体学习主讲人黄卫平教授应邀做了专题演讲。     

我国商业银行在东盟的对外投资区位选择研究

2008年次贷危机为我国商业银行对外投资提供了历史机遇， “一带一路” 倡议的提出进一步推进了我国银行业的对外投资进程。 中国——东盟自由贸易区的启动很大程度上促进了区域对外投资， 为我国商业银行进入东盟国家提供了广阔的市场机会。 本文通过选取 “一带一路” 沿线东盟国为研究对象， 利用固定效应模型对影响中农工建四大国有商业银行对外投资区位选择的因素进行研究。 实证结果表明： 双边贸易额、 对外直接投资额、 东道国市场潜力、 集聚经济效应及自然资源禀赋等因素均显著正向影响四大银行海外机构数量， 而地理距离、 金融开放程度与海外机构数量呈现负相关。 基于此， 本文立足 “一带一路” 倡议， 为稳步推进四大商业银行对东盟地区的投资区位布局以及完善商业银行境外机构网络提出针对性的对策与建议。     

车削外圆的常见问题及解决方法

主要阐述了车削外圆的常见故障:出现波纹,表面拉毛,表面粗糙、直径时大时小等原因。分析并提出了解决问题的方法。     

主管支持、工作-家庭增益与职外绩效关系研究

对主管支持与职外绩效的关系进行研究,探讨工作-家庭增益在主管支持与职外绩效间的中介作用。对江浙沪等地员工进行问卷调查分析,结果表明：主管支持对工作-家庭增益和职外绩效均有正向的影响,而且主管支持与工作奉献的关系通过工作-家庭增益起完全中介作用。最后,从企业角度,提出了相关建议。     

编辑部全体祝广大读者新春快乐

正爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。在热闹的爆竹声中,我们告别了不平凡的2013年,迎来了充满希望的2014年,值此辞旧迎新之际,《银行家》编辑部全体同仁,谨代表《银行家》杂志向广大读者、作者和热心朋友致以衷心的问候和新春的祝福,祝大家在新的一年里工作顺利,万事如意!至此《银行家》已迎来了十三周岁的生日,感谢这十三年来支持、爱护、批评《银行家》杂志的各界新老读者及作者朋友们。衷心地感谢新老读者朋友们,正是您们的赐阅与支持,才为我们赢得了生存的价值;正是您们的批评与指正,才使我     

外刊文摘

中国外管局担心所持欧元债券在横扫整个欧元区债券市场的危机发生后,拥有全球最大外汇储备的中国,正在审议自己持有的欧元区债务。近日,中国国家外汇管理局的代表们,正与外国银行家在北京会晤,商讨该问题。外管局隶属中国央行,负责管理国家的外汇储备。外管局的储备中,欧元区债券总额估计高达6300亿美元。对希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙等五个所谓欧元区边缘市场都有风险敞口的外管局,表达了对这些敞口的担忧。     

建议采用调整分录法编制现金流量表

现金流量表的编制方法有直接法和间接法两种,直接法以利润表项目为基础,从营业收入开始,结合资产负债表项目逐一进行分析,计算出经营活动产生的现金流。间接法是以净利润为起算点，调整不涉及现金的收入、费用、营业外收支等有关项目，剔除投资活动、筹资活动对现金的影响，据此计算出经营活动产生的现金流量。     

冬病夏治三伏贴敷

正随着夏季的到来,一年一度的"三伏贴敷"即将开始。"三伏贴敷"是中医的传统疗法,是根据中医"春夏养阳,秋冬养阴"、"子午流注,适时开穴"的传统理论,属于"内病外治"的一种医疗手段。"三伏贴敷"是中药贴敷穴位的一种外治法,属于药物灸一类。三伏贴敷已有悠久的历史,清代张璐的《张氏医通》已有记载:"夏月三伏中用白芥子涂法,往往获效。方用白芥子净末一两,延胡索一两,甘遂、细辛各半两,共为细末,入麝香半钱,杵匀,姜汁调涂肺俞、     

对外闯市场职工思想政治工作的思考

在胜利油田不断加大外闯市场力度的部署下,要使政治思想工作在继承和发扬优良传统的基础上,充分调动外闯市场队伍的积极性,保证完成各项任务,对构建和谐企业有着十分重要的现实意义.