功能对等理论视角下分析《秘密花园》李文俊译本

《秘密花园》是美国著名女作家弗朗西斯伯内特的代表作,在我国,该书已有张润芳、包惠南、李文俊、张建平、许虹等著名学者的多种中文译本出现。然而,目前与该作品及其译本相关的理论研究却相当匮乏,且主要是分析对原作品中所体现出来的女性主义,很少有研究关注这部经典的儿童文学作品的译本。因此,本文以美国著名语言学家和翻译学家奈迭提出的功能对等理论为依据,分别选取了意义和风格两个方面,对李文俊先生所译的《秘密花园》的中译本进行个案研究,目的在于探索这一理论对于评价和指导儿童文学翻译实践的可行性。     

国外授权型领导研究前沿探析与未来展望

授权型领导是近几年备受关注的领导方式之一。本文在文献分析的基础上,首先梳理了"授权型领导"概念的产生过程、内涵及测量方法;然后整合相关实证研究,分析了授权型领导的形成前因,从个体、团队、组织三个层面总结了授权型领导的效能结果及相关机制,并归纳了授权型领导相关实证研究框架;最后对未来研究方向进行了展望,以期为后续研究提供参考。     

论语言两种表现形式的概念和风格的交叉

口语是语言的第一表现形式,也是最本质的表现形式;书面语是建立在口语之上的。口语和书面语内涵不同,风格各异,在划分二者时存在概念内涵和风格交叉的现象。理清这种现象有助于语言体系的建立和语言的教学。     

基于个性和动机模式的两性领导风格差异性的实证分析

自20世纪70年代以后,两性领导风格的差异问题一直是学术争论和理论研究的主题。本文以政府部门为例,借鉴心理学的概念和工具,从领导者个性和动机角度,通过实证分析的方法,解释了两性领导风格的差异性,也进一步支持了两性领导风格存在差异的观点。     

从学生学习风格反思现行大学英语教学

在大学英语综合英语教学中,常常存在教师在课堂上的教学输出和学生的信息输入出现很大差距的情况,教学效果受到影响。本人从学生学习风格的角度提出了在课堂上将学生的学习风格和教师的教学贝搭相结合,从而提高综合英语教学质量。     

风格大师 才情助手 访问美标中国区董事总经理陈平

问据了解,美标“大师选助手”新锐设计师大赛已经连续举办五届,美标为何坚持举办这样一个赛事？陈平作为国际顶尖的卫浴品牌美标始终致力于为中国消费考打造风格卫浴空间。     

设计年代新店开幕

“设计年代-品文装饰”导航店于2011年10月在上海红星美凯龙真北店隆重开张．“设计年代是由设计师宋建文一手创立,在精英团队的努力下,一直秉承着为业主打造时尚家居风格的理念。     

圣诞祝福

以精湛工艺来连结年轻设计和传统材料．这是来自奥地利维也纳的高级银器制造商Wiener Silber Manufactur的典型风格。为了庆祝这一季的圣诞．经过精选的富有品味与趣味的设计．为节日祝福。     

罗尔纯作品画面构成形式的分析

罗尔纯是20世纪80年代初画坛盛行一时的乡土表现风格的代表画家,作品重审美主体对审美客体的直觉感悟过程中的理性重构,他重新建构了一个有别于现实具象世界的内心变象世界,这个世界是画家内心压抑郁结欲望的宣泄、潜意识里对某些东西根深蒂固记忆的释放、情感世界里对一些地方和事物情有独钟情结的拆解,     

业界翘首以待2011年中国沈阳国际时尚家具展

9月29日,2011中国沈阳国际时尚家具展即将在辽宁工业展览馆拉开序幕。目前展会的招展、宣传、策划等各项工作正在有条不紊进行。记者从组委会了解到,本届展会不仅将展出国内最时尚流行的家具设计风格,还将举办行业高峰论坛等系列活动,促进企业渠道开发和终端销售。