对不合格进境动物源性食品出具证单的探讨

汕头检验检疫局在对一批进口水产品进行检验时检出产品污染了副溶血性弧菌，按有关规定，检验检疫人员签发了《检验检疫处理通知书》，通知并监督货主对该批货物进行无害化处理，处理合格后允许使用。货主随后提出，能不能出具有关证明文件，证明该批货物已经过处理合格允许使用。这在以前是没有先例的，能否出具此类证明文件吗？     

网络事件及其道德冲突初探

网络事件是信息时代随着互联网的普及而出现的一种全新的社会现象，它的出现给现代社会人们的道德生活带来了巨大影响。在网络事件中，网民的道德表现迥异于现实生活，我们应对此进行深入研究和分析，以正确对待网络社会给现实生活带来的冲击。     

论可入肺颗粒物PM2.5污染控制的一般模式

PM2.5（可入肺颗粒物）已成为危害城市公众健康的又一大空气污染物。中国对PM2.5的污染控制刚刚起步,缺乏较为完整的控制体系和政策框架。文章针对此问题,参考空气污染控制的一般模式,提出对PM2.5污染控制的一般模式,从最终目标、排放标准、源控制、信息公开和干系人参与等五个环节入手,为中国控制PM2.5政策提供可行的模式与框架。     

译前编辑与译后编辑分别使用机器翻译的对比——以英国诺里奇市城堡博物馆的荷兰画作简介的翻译为例

以英国诺里奇市城堡博物馆网站的荷兰画作简介为例,使用当下网民最常用的网络在线翻译工具之一＂Google翻译＂来对博物馆的精品画作馆藏介绍进行翻译。主要通过译前编辑使用＂Google翻译＂与译后编辑使用＂Google翻译＂,对两种不同的翻译方式所产生的译文效果、翻译过程中所产生的问题,以及完成翻译所需要耗费的时长进行对比与分析,寻找尽可能高效及优质的方法翻译源语文本;同时,发现并提出在线翻译工具需要改进的方面。     

“游牧”的机械植物

让污染物成为生命之源,利用逆向思维来弥补消费社会对环境的破坏——这并非天方夜谭,而是来自墨西哥当代艺术家吉尔伯托·艾斯巴萨(Gilberto Esparza)的一次艺术实验。巨型蜘蛛一样的"机械植物"虽然是台没有生命的机器,却有着让人吃惊的智能,它具有超凡的生存能力和主动的迁徙本领。这个"游牧"为生的机器人生活在河道两岸,喜欢游走在水草丰茂的地方并迁徙觅食,不过它的食物有点古怪,是污水中的微生物。污水在腐烂过程中,形成了诸如细菌那样的微生物并创造了能量,所以它会主     

从接受美学理论看目的语文本与源语文本的关系

接受美学理论认为,文本只有在读者积极参与下才能成为文学作品.翻译过程中,源语文本在译者积极动态的介入下,将未定性和开放性的文本形成并不完全对等的目的语文本,两者之间同中有异,互补互足.     

十里桃乡——兰州市安宁区

正安宁区位于甘肃省会兰州市近郊,黄河北岸,区名源自明代军事城堡安宁堡,取"安宁无患、不受侵害"之意,是古丝绸之路的必经地之一,有"金城西北之门户,河西五部之咽喉"之说。1953年建区,总面积82.33平方公里,总人口近30万,现辖8个街道办事处,59个社区,是全市第一个没有乡级建制的城区。2013年,全年实现地区生产总值(GDP)130.43亿元,同比增长14.37%;固定资产投资完成196.36亿元,同比增长29.13%;地区性财政收入完成23.22亿元,同比增长36.32%;     

自我压力管理八法

随着市场的日益复杂多变,无论是处于金字塔尖的高层领导,还是金字塔基的一线员工都面临着重重压力,这些压力有些来自内心深处,而有些则来自外部环境.由于国内企业大多还没有将压力管理提上日程,因此压力管理更多依靠自我调适,为有效疏导各种压力,本文就此提出自我压力管理的八点策略.     

大采高、松软突出煤层综采工作面的粉尘综合防治

矿井粉尘防治一直是我国煤矿矿井空气治理的重要课题，但是很多除尘设施对粉尘防治效果并不是明显。针对大采高、松软突出煤层综采工作面，采用采煤机高压外喷雾降尘技术与采煤机尘源跟踪降尘技术相结合的煤尘防治技术，提高了除尘效率，回采面工作环境得到了很大的改善，为保障职工的身体健康和促进矿井的安全生产起到了积极的作用。     

谈“创新引领,标准为上”

<正>山西要发挥自身优势,尽快实现创新研发引领技术、标准为上制定规范,敢于在优势领域创制技术路线、生产模式和技术标准,实现资源驱动向创新驱动转变。