功能翻译理论观照下张家界景点介绍的文化术语英译

张家界景点介绍的英译对展示张家界的自然风光和风土人情,吸引海外游客起着重要作用。运用诺德的功能翻译理论对张家界景点介绍的文化术语英译进行了探讨,发现现有的译文存在文化术语误译等问题,并建议采用注释性增译、音译加意译等翻译策略对其进行改译。     

本刊执行总编朱敏对话全国人大代表宗庆后:中国首富的"造血式"共富

娃哈哈集团的北京办事处,深藏于车公庄大街一个普通的住宅小区里,一张长会议桌和旁边散落的几把椅子是几十平米的客厅中仅有的摆设.事实上,即使是娃哈哈集团总部,位于杭州市清泰街的那幢六层小楼,也至多只能用毫不起眼来形容.     

关于新农村建设中的农村广播电视功能提升问题

广播电视在新农村建设中占据举足轻重的地位和作用,在城乡统筹新时期,提升农村广播电视功能对于构建社会主义核心价值体系,推进农村＂三个文明＂建设具有重要的战略意义。其基本思路是提升农村广电事业的公共服务能力、农村广电的高清传播能力、农村广电产业发展能力和城乡广电节目的创新能力,其宏观调控措施是完善工作体系、建立专业队伍、落实政策法规、加强组织领导。     

物流的基本理念及物流服务功能整合的途径

发展物流产业是应对经济一体化和市场全球化挑战的重要战略手段。发展物流产业就是发展物流企业。物流企业的发展需要科学的物流理念来引航：物流是服务。物流是存货管理。物流是功能整合。物流是策略联盟。物流企业的发展还需要良好的制度环境。物流产业的发展是一项系统工程。     

浅析住宅建筑设计的新理念与创新

住宅设计要树立住宅与环境共生共存,生态平衡的设计观念.住宅设计应以人为核心,提高居住环境质量;住宅适应性、可变性,使住宅随居住模式、社会发展而成长;住户参与建造自己的家等方面的设计指导原则.住宅建筑模式:应是居住环境质量与自然共生,与社会共生的住宅;节约用地、节能、节材的住宅.     

浅议城市道路横断面的优化设计

文章结合现代城市道路交通体系的现状,就道路横断面的优化设计进行了分析.     

静雅思南公馆

在城市改造中,如何保留并发挥历史区域于现代化城市中的作用,不同的城市有不同的解答。对于城市中的历史街区,有专家概括为具有七个价值．包括：美学价值．建筑多样性价值,环境多样性价值、功能多样性价值、资源价值,在延续文化记忆（遗产）方面的价值、经济和商业价值。     

“财物保镖”防盗专家 投资小经销稳赚钱

<正>花10元钱给您的财物请一个24小时全职保镖,您就可以安心的睡觉、放心的去上班!有了"财物保护神",生活将少去很多烦恼与担忧!元诗红,1983年10月出生于湖北、仙桃的一个小农村。她是一位苦命的女     

灵活销售“司机安全驾驶仪” 处处有钱赚

<正>自"司机安全驾驶仪"推广以来,杂志社接到了许多读者的咨询电话,有了解产品真实性的,有问产品功能的,有购买产品试销的,有想做产品代理的……针对众多读者的问题,我们约请了平之安汽车用品有限公司的销售经理就读者关心的问题做统一回答。并且公司也承诺产品要是有质量问题可以无条件退换货,请放心合作。问:"司机安全驾驶仪"产品如此小巧实用,它是通过什么原理保证驾车人的安全呢?     

浅谈网络管理的功能扩展的必要性

在现有的网络管理系统中,对进程的管理做的不够.有关系统信息的MlB(Management lnfopmation Base,管理信息库)内容也不是很完整.因此,研究网络管理功能扩展及系统实现问题,解决以实际应用需求为背景的网络管理问题具有现实意义,本文浅谈网络管理的功能扩展的必要性.