从语用学角度探讨商务英语的翻译策略

商务英语翻译是一种跨文化的语际交流,受到英汉两种不同语言规律和文化特征的制约。进行商务英语翻译应该根据具体语境把握语用原则,准确理解原文的语用含义、交际意图和交际功能,并将其完全反映到译文中。应用语用学来进行商务英语翻译一些行之有效的方法包括：把握语境,选择对等词语;拆分整合,句子结构重组;礼貌等值,确保表达得体;音译法和谐音取义法;恰当切换、模拟译语表达等。     

An original English Film playing a supporting role in English learning

The current situation for people learning English is not ideal. This paper proposes using ideas from English films to support the learning process. The article illustrates the role of English film in the process,its advantages,and how effectively it helps.     

The Influence of Questioning in English Classroom Teaching of Reading

The classroom questions are suggestions of teaching.It means there are sentences inquiring the form or inquiring the function in any to question.Teaching begins with the questions and moves forward with further questions.The core of the questioning process in middle school is teacher＇s questioning,students answering,and then it is the teacher that reacts to students＇ answers.Questioning is considered as the core of the effective teaching method,questions through the classroom,can inspire students＇ thinking,can give full play to the role of the teacher＇s leading role and students＇ subject.So,it is a kind of important teaching method.It is the important way to train student＇s innovation ability too.This paper analyzed that the present problems of questioning in the classroom so as to promote the efficiency of English teaching.     

大学英语课堂教学应注重隐喻认知的导入

隐喻不仅仅是一种语言形式,更是人类的思维和行为方式。日常语言中充满了隐喻。将隐喻作为一种启发式教学方法引入英语教学,可以帮助学生理解学习内容,培养学生创新能力以及提高学生英语学习兴趣。文章结合大学英语课堂教学内容对隐喻认知能力在英语教学及学习中的重要性进行探讨,并提出了提高学生隐喻认知能力的方法。     

研究生英语教学改革尝试

研究生扩招给高校英语教学带来许多问题和挑战.在研究生英语教学中应采用以任务为中心教学法,丰富课堂内容,调动学生的学习积极性,为学生创造锻炼与实践的机会.     

新闻报道的时效性与英语报刊阅读教学

英语报刊阅读教学,可借助于多媒体教学手段,适时地将时事新闻热点传达给学生,从而体现报刊阅读题材的时效性.在课堂上适当地安排少许时间供学生快速浏览新闻报章,能激发学生阅读的兴趣.结合系统的报刊专题题材阅读,可以在时空上彰显英语报刊阅读课程的时效性.     

论中国英语的运行机制

中国英语的语用移情可运用“加注法”予以解决。中国英语的运行机制与关联理论密切相关。一方面关联理论说明了不同文化间的人们可跨越文化障碍而顺利地进行沟通和交流,另一方面也说明中国英语的使用必须遵循人们的认知规律和交际的语用原则。     

基于主体功能区的环境规划战略研究

“十一五”期间,国家从科学发展的角度提出了主体功能区战略,要推进落实这一战略需要各项政策的配套。文章在回顾我国环境规划的发展历程及分析现有环境规划存在的不足的基础上,结合主体功能区的内涵及对环境规划的需求,指出应实现环境规划战略的转变。     

高职英语听力教学中对学生职业能力的培养

高职教育以培养学生职业能力为目标,要求课程内容实际、实用,实践性强,综合化程度高。高职英语课程不仅应打好语言基础,更要注重培养实际使用语言的技能。听力理解能力直接体现了实际使用语言的能力。通过分析高职学生＂听不懂＂的原因,提出相应的解决措施,以提高学生的听力技能,培养学生的职业能力。     

The Use of Body Language in English Teaching of Middle Schools

With the continual reform of language teaching and learning methods, teachers are in great demand to organize the classes in English and create English-learning circumstances. However, with the limitation of students＂ vocabulary, teachers have to simplify their teaching language with the help of facial expressions and body movements. In this article, the possibility and the effect of using body language in listening, speaking, reading and writing will be further discussed.