论幽默语言的模糊性

幽默语言是理解层面上的模糊语言,它同模糊语言学中所讨论的既有原型、又有边缘情况的模糊语言是不同的,其模糊性更多地体现在语境的模糊上,语义解释也强烈依赖语境的暗示。而模糊语言学中的模糊语言的产生来源于人类思维的模糊或事物本体的模糊,其实质是概念的不确定性,由词语的语义模糊体现,该模糊性是不能在语境中消除的。模糊语言在语义上的分类有助于人们更好地理解幽默语言。     

习语翻译中的关联缺失与关联重建

由于交际语言、交际对象及认知语境的变化,习语翻译过程中出现关联缺失现象,译者在尽力保留源习语语言、文化意义及交际意图的同时,应充分考虑译文读者的认知语境,采用灵活手段在译文中重建关联。     

工作情景中的目标取向研究进展

工作背景中的目标取向研究是成就动机理论的重要分支,其研究经历了从单一维度到多维度的过程.早期的目标取向强调个体成就动机、个体水平是主导性的分析层面,随着概念内涵的丰富,研究层次也拓展到人际比较层次与团队层面.由此研究进展趋势和路径看,未来目标取向的研究主要是团队或更高层次的把握、情景因素与目标取向的关系以及不同层次的形成与交互关系.     

国内外健康旅游研究述评

基于叙述性文献综述法梳理国内外健康旅游的研究脉络,研究发现国内外对于健康旅游的研究内容和方法具有较大差异。国内健康旅游的研究仍处于起步阶段,研究内容集中于资源开发、产业现状及发展对策等方面,研究中多采用定性研究的方法。国外对于健康旅游的研究范围则从单一类型的水疗旅游逐渐向医疗旅游、保健旅游、旅游动机等细分领域拓展,研究方法的选择更加多元,定性、定量以及定性和定量相结合的方法均具有相当的比例。希望通过对国内外健康旅游研究差异的分析,找到国内在该领域研究的不足,为国内未来在健康旅游领域的研究和健康旅游产业的发展提供思路和指导。     

文化语境与委婉语翻译选词

语言是文化的载体。作为一种普遍的语言现象.委婉语往往包含着一个民族的历史、宗教、伦理道德等诸多文化信息。翻译时,要注意文化语境对委婉语翻译选词的重要影响。     

浅谈语境设置在英美概况课中的应用

本文通过了解语境这一概念以及语境设置的意义来分析语境的设置在大学英美概况课程中的应用,说明了语境的设置对英美概况教学中学生能力的培养具有非常重要的作用。     

Mobilizing crisis management networks — Entrepreneurial behavior in turbulent contexts

Severe socio-economic issues that threaten peace, life or wellbeing of humans in specific regions of the world cannot be solved by any single actor. Wide networks of political, business, governmental, non-profit and humanitarian organizations are to be involved to change existing practices. Despite conflicting interests and competing behavior, involved organizations need to act collectively to initiate the change of commonly accepted practices, i.e. institutions. This is the space in the present study for examining network mobilization as a collective means to change institutions. Our aim is to answer the question: How are networks mobilized in crisis management to initiate institutional change processes in socio-economically turbulent contexts? We provide a framework of network mobilization for institutional change built on the IMP rooted network mobilization research and institutional entrepreneurship discussion. The framework is reflected upon by means of insights from an interview-based case study with representatives of governmental and non-governmental organizations involved in worldwide humanitarian peace-building. We identify, firstly, incentivizing, reticent and adaptational behaviors of network mobilizers to utilize legitimacy and relationship sediments as mobilization enablers. Secondly, these behaviors help network mobilizers to overcome actor visibility and unpredictability as mobilization obstacles in turbulent contexts.