从跨文化交际角度看文化动物词的翻译

中英文里的文化动物词对两种文化的表现力非常巨大,在跨文化交际中交际者应对这类词予以重视。文化信息传递多少及真实与否直接影响交际成功与否。翻译在此间作为一座桥梁,使文化信息成功地被传达,被理解,并被接受。本文旨在从跨文化交际角度,讨论中英文的文化动物词并探索其有效翻译途径。     

言语交际中语用原则“度”的把握

言语交际中,为达到理想的交流效果应遵循语用原则中的合作原则、礼貌原则和关联原则。该文提出语用原则在言语交际中的得体性可用“度”来进行解释。从语言层面划分出冗余度、模糊度、规范度,将它们和语用原则相结合,来分析言语交际的最佳效果,使人们能在一定的范围内合理地运用语用原则,使交流更趋完善、顺畅。     

对建筑四维设计理论的几点分析

所谓四维设计，是在建筑三维空间模型的基础上引进时间轴度量的第四维度来协助完成建筑的设计与建造，通常借助计算机技术用四维数字模型即4D模型来表达。四维设计的研究目标完全是针对提高建筑行业设计和建造效率而言，同时四维设计有着鲜明的建筑行业特征，与制造行业的三维设计模式差别较大。     

学习乔致庸的交际艺术

电视连续剧<乔家大院>中的主人公--晋商骄子乔致庸,是近代晋商的杰出代表.乔致庸晚年,乔家成为中国首屈一指的巨富.那么他的成功能给我们现代人尤其是经商者在交际中哪些启示呢?     

浅析跨文化交际与商贸文化冲突

国际商贸活动日益频繁的今天,缺乏跨文化意识所导致的商贸冲突也随之加剧,本文通过分析种种冲突,力求揭示背后所隐含的文化差异,提高人们对于商贸活动中跨文化意识的重视。     

适于在金属表面上打刻的Data Matrix二维条码

在美国及欧洲，二维条码DataMatrix开始广泛用于汽车制造、飞机制造、武器制造及一切机械产品上。Data Matrix二维条码Data Matrix是一种矩阵式二维条码。与一维条码相比，它不单单是识别符号，而且是一个保密性强、容量大、可靠性高的数据文件。它的特性如下：可编码的字符集：全部256个ASCII字符；数据容量：最大可以达到2335个数字字母型数据或3116个数字型数据；纠错功能：ECC200或ECC000-140二种纠错算法，使Data Matrix二维条码的误读率达到10-8。条码表面受到30％的污染或损伤，照样可以100％地识读出来；符号尺寸：可以…     

试论高校英语专业精读课堂中的文化导入

精读课是高校英语专业学生的一门专业基础课，在精读课堂上，教师应该将语言教学与文化导入结合起来，增强学生对跨文化差异的敏感性，提高其跨文化交际能力。     

经济行为中的跨文化交际剖析

“入世”以来，跨文化经济交际问题，凸现在从事跨国经济行为的人们面前。从莫里斯符号学的角度出发，结合鲜活的企业跨文化传播与翻译的实践，透析语言符号的指标意义与跨文化语用语义之间的关系，对文化差异与语义的非对应性加以敏感而审慎的把握，有助于走出彼此人知和解读的困境。     

市场经济下企业交际质量优化初探

市场经济下企业交际质量优化初探江苏新光集团徐长倬　企业是市场活动的主体，又是市场竞争的主体。随着改革的日趋深入，企业这一经济细胞增强了生机与活力，企业与各界交往越来越频繁，行政性的、经济性的、商业性的和情感性的活动正以各种形式在多领域中展开。有的交际...     

谈中级口语课的语法教学

本提出汉语口语课应把口语语法教学纳入教学任务之中，并进而提出在中级阶段的口语教学中，语义语法教学应是重要的教学内容之一。