浅析广州地区中文报纸新闻标题中仿拟的特点

仿拟是一种常用的修辞格,在英汉两种语言中都存在。该文对广州地区中文报纸新闻标题中的仿拟修辞现象从多角度进行了分析,归纳总结出相应的特点,并结合实例进行分析。在新闻标题中准确恰当地运用仿拟,可以达到较好的表达效果。     

社会主义新农村建设的路径探析——“农联”模式的集体化之路

要真正解决中国农村长期来所存在的“小生产与大市场”的基本矛盾,按照邓小平“两个飞跃”的设想,其突破口仍然在于发展“集体经济”。而集体化之路又必然要以“仿股制”企业“农联”为载体来实现。通过一系列的地方政府的全方位改组和政府机构职能转变以及“农联”自身治理结构和相关体制变革的设计,可以构建旨在促进乡村工业化、城镇化,实现农村产业化、市场化,建立现代新型农村为最终目的的“农联”模式。     

浅议辽中南城市群的中部崛起——辽中南城市群的双三角空间发展模式

辽中南城市群的发展到了一个新阶段,以往双中心模式越来越不能适应辽宁经济发展的需要。该文从区域空间发展模式出发,采用城市间引力模型、潜力模型及主成分分析法进行分析,得出基于点轴开发架构的“双三角形”模式,可能是辽宁经济发展的优选范式。     

CE7120型半自动仿形车床导轨快速修复

CE7120型半自动仿形车床,床鞍导轨局部磨损凹陷后,自制一套修磨装置,利用机床自身尾座导轨,快速修复机床。     

梯瓦两种仿制药通过FDA批准将获180天独家销售权

梯瓦制药公司日前表示,美国FDA已批准其推出的两种仿制降压药,它们的专利产品为默沙东的畅销药Cozaar和Hyzaar。     

重整装置螺杆式制冷压缩机故障处理

重整车间螺杆制冷压缩机控制不稳定,能量总是不断上涨,驱动机电流波动。分析导致此故障的原因,对存在问题逐一检查,确认O形圈密封固定隔板与能量杆的动静密封漏油,是导致能量波动的直接原因。     

X2010A龙门铣床调速系统给定电路改进

中原特钢股份有限公司X2010A龙门铣床用于加工四/六方钻杆和芯棒打孔,工作台进给运动是通过操作面板多级转换开关调节给定电位器进行有级调速。调速系统给定电路见图1,U1为200V,稳压输出为105V,TS即为多级转换开关,     

基于跨文化交流的新闻标题仿拟辞格的英语翻译

新闻标题是一则新闻的中心内容,其翻译要求在形式与内涵方面保持一致性。新闻标题对名言佳句、俚语、典故的仿拟大大增加了翻译工作的难度。基于跨文化交流的新闻标题的翻译需要翻译者对新闻标题的内涵、形式等进行综合考虑,结合英语和汉语两种语言的不同特点,对新闻标题进行恰当翻译。根据不同的新闻标题特点,采用直译、仿译等不同的翻译方式,以提高翻译仿拟新闻标题的准确性,保持新闻标题的原汁原味。     

药械审批“动真格”

国务院批准设立部际联席委员会,无疑会带来一场行业大洗牌,不少企业可能会难逃被淘汰的命运,但这对产业的良性发展有着积极的作用。2015年底,国务院批准设立药品医疗器械审评审批制度改革部际联席委员会(以下简称联席会议)。这是国内首次以十部委联席会议的形式明确药品医疗器械审评审批过程中可能出来的部际问题。据悉,联席会议由国家食品药品