审美客体与主体在文学翻译中的体现

译品在目标语中被成功接受与翻译的过程中,译家的审美思想和各种思维的交相运用密不可分。文学作品的美学特质要求译者在翻译过程中能综合运用美学理念和翻译思维。本文从翻译的审美客体与审美主体出发,从哲学的范畴阐述了文学翻译中审美客体与主体不可能是分开的两个独立的方面,而是具有矛盾统一性这一辩证关系。同时通过实例分析怎样把握好两者的关系,使译文最大程度地达到和谐统一的美。     

互联网商标帮助侵权的若干问题

一、互联网商标侵权行为的种类 互联网商标侵权行为相对于其他的商标侵权行为来说,最大的特点就是依附于互联网,侵权主体销售商品或提供服务的行为都离不开互联网供应商提供的营利性服务。笔者以为,互联网商标侵权是一个广义的概念,实际上可以分为两种类型的侵权行为。     

汇率变动、贸易地位与人民币境外存量——基于1994~2012年月度数据的实证分析

本文基于扣除本地需求法和1992²012年月度数据,测算了20042012年月度数据,测算了2004²012年月度人民币境外存量。在此基础上,实证分析了人民币汇率和中国贸易地位对人民币境外存量的影响。研究结果表明,人民币境外存量基本呈现稳步上升态势,从2004年1月的113.1亿元上升到2012年12月的225.7亿元,且没有表现出过度的波动性。协整分析表明,人民币汇率、中国贸易地位与人民币境外存量之间存在长期稳定的均衡关系:人民币每升值1%,长期来看会引起人民币境外存量增加约0.9%;中国出口额相对于美国出口额的比率每上升1个百分点,长期而言会引起人民币境外存量增加0.99%。方差分解和脉冲响应函数的分析结果表明,相对于人民币汇率冲击而言,中国贸易地位冲击对人民币境外存量波动的影响程度更大。     

论工业化进程中的农业发展问题

无农不稳、无工不富,在积极进行工业化建设的进程中,必须辩证地认识农业的基础作用,并重视农业的发展问题。在工业化发展的新阶段上,我们要认真借鉴工业化国家农业发展的经验,以市场为导向,努力提高以市场竞争力为核心的农业综合能力,实现工业化进程中工业化协调发展。     

政策性银行支持县域“三农”发展的思考

党的“十七大”提出“加强农业基础地位、走中国特色农业现代化道路,加强农业基础设施建设、健全农村市场和农业服务体系,加大支农惠农政策力度、增加农业投入,增强农业综合生产能力、确保国家粮食安全”等要求。近几年,农发行基层行认真落实党和国家关于“三农”和金融工作的大政方针,以支持新农村建设为己任,积极拓展业务空间,加快有效发展,信贷支农取得明显成效。但是在实践中,还有一些问题需要我们探讨解决。     

我国独立审计需求主体分析

独立审计起源于西方经济发展的客观需要,并且伴随着经济发展,独立审计的机制和运作模式日益完善和有效。我国独立审计是伴随着改革开放和市场经济发展而逐步成长起来的,但时至今日,我国独立审计需求依然不足,审计独立性备受质疑。本文主要借鉴西方独立审计需求发展,探讨我国企业独立审计需求问题,并提出增加审计需求的若干建议。     

物业管理企业变革更待何时(2)

物业管理企业经过23年的历程,在服务领域内形成了其特殊的以管理为主线的物业管理服务模式,也逐步形成了以"管理模式、服务理念"为主体的3种理论:     

浅谈历史学习方式的转变

“学习方式”是当代教育理论研究中的一个重要概念。它不仅指具体的学习策略和方法。还指学习在自主性、探究性和合作性方面的基本特征。就历史学习来讲,历史学习方式是指学生在完成历史学习任务过程时基本的学习行为和认知取向。转变学生的学习方式,目的在于使学生的主体意识、能动性和创造性在历史学习中不断得到发展。     

人民币正走向世界

区域货币地位已经形成过去十年来,随着中国经济实力的日益壮大,人民币逐渐脱颖而出,成为一种不容忽视的地区性货币。现如今,在中国经济影响日益加深的东南亚地区,到处可以看到印有毛泽东头像的粉红色百元人民币钞票在各种流通领域内出现。