沉默在东西方文化中的歧义探讨

沉默在东西方文化中含义不同.东西方人思维方式不同.东方人重直觉、悟性、意象,西方人重理性、逻辑、实证;东西方语境文化不同:东方人为高语境文化,不需要每一点都用语言讲清,西方人为低语境文化,一切必须用语言讲清楚;解决沉默带来的文化冲突需有技巧.     

与后殖民说再见——第三届广州三年展

9月6日,第三届广州三年展在广州开幕,该展览将持续至11月16日。策展人为高士明(杭州)、萨拉·马哈拉吉(伦敦)、张颂仁(香港)。此次展览的主体概念是与后殖民说再见,这是策展工作的理论出发点,同时也是策展团所欲呈现的一个批评性视野。与后殖民说再见并不是对于后殖民主义的简单否定。一方面,作为一种现实处境,后殖民远未终结;另一方面,作为艺术策展与批评领域的主导性话语,后殖民主     

和谐社会语境下的生态社会主义

生态社会主义源于20世纪70年代的绿色运动,是以维护自然界生态平衡为理论基础,以满足新型社会需要为主要目标,生态社会主义是倡导人类与自然界和谐发展的绿色发展理论,对当前我国社会主义和谐社会建设具有积极借鉴意义.     

“街头文化”与“街道城市”

虽然古代中国城市受传统的建筑与规划格局的影响,而具有某种特异的东方性,如平展的都市空间、整体规划及快速营造(如明代北京,在十五年内迅速规划并建成),但是与世界上绝大多数历史城市一样,街头文化同样是中国传统城市民间文化、地方政治和城市活力滋生的主要公共空间。街头文化发生的空间并不仅仅在街道、胡同里弄,也可以是茶馆酒肆、地     

高低语境文化观照下的中美广告语言比较

在跨文化交际中,文化语境很重要。到目前为止,爱德华.T.霍尔的高低语境理论最具影响。根据霍尔的理论,高语境文化在沟通过程中的反映,是信息与信息之间存在高度的前后联系或大量信息隐含在某种个体特性之中。在低语境文化中,正如霍尔所解释的那样,大部分信息必须清晰传递从而来弥补语境内外所丢失的信息。作为广告的一个有力工具,中英广告语言都折射出高低语境的特点。     

试析霍译《红楼梦》的风格翻译的功能观

风格翻译究竟以什么为标准历来有不同的看法，霍克斯在翻译《红楼梦》时以其匠心独运的技巧很好地再现了原作的风格，译者在翻译时，从原作风格的功能或作用出发，即充分考虑风格对于实现原交际者的意图的作用，力求译作的风格与原作的风格在功能上对等。     

论英语泛读教学中的语篇结构分析法

泛读教学的目的在于全篇的理解，而从章结构和语境入手分析全，同时运用表格分析、提纲分析、段落分析，不但能帮助学生把握章脉络，正确理解章内容，掌握中心思想，还能激发其阅读兴趣。     

博物馆化的想象--锡拉史前博物馆的展览语境的构建

本文以圣托里尼岛上的锡拉史前博物馆为例,试图分析在博物馆展览中历史性展览语境的构建。     

Is Process as Important as Outcome？ Empirical Evidence from the Chinese Context

Although the relationship between pay level and pay satisfaction has been verified as one of the most robust relationships in the literature of pay satisfaction, scholars have not yet reached an agreement regarding its underlying mechanisms. The present paper aims to investigate the link between absolute pay level and pay level satisfaction by introducing both distributive and procedural fairness perceptions as mediators in accordance with fairness heuristic perspective. A sample of 298 employees from various types of organizations completed a survey, and a series of models were compared to evaluate if the hypothesized theoretical model fits our data. We also constructed bias-corrected bootstrap confidence intervals to test the hypothesized mediation effects. The suggested theoretical model is supported, and future research directions are discussed.     

从概念隐喻视角分析隐喻翻译

隐喻研究现在属于认知语言学,也就是要根据语言环境的文化、文学、上下文的的不同需要翻译者有自己一定的认知。不过在这之前,是属于修辞学。不过隐喻的翻译还是有一定规律而言的。所以本文是从概念隐喻的角度为切入点,把握其中的深层实质,认识到翻译过程其实渗透着翻译者的认知。不过,对于翻译的最终评价是不一致的,也就是不均等的翻译体现。因此,有必要对隐喻恰当的进行解读。