试论外贸商务英语翻译中文化差异的对策

商务英语翻译是外贸工作开展中的重头戏,其决定着外贸商务活动开展的质量和效果,影响翻译效果的关键因素为文化的差异,为此,本文就外贸商务英语翻译中文化差异予以分析与探究。     

“碎片化需求”趋势下江苏省传统外贸模式转型研究

金融危机后"互联网+"所代表的跨境电商已逐步成为江苏外贸出口的有效补充形式,由此也打开了传统外贸所容易忽视的一块蓝海,即"碎片化"采购下的出口需求。现阶段,江苏省外贸中的订单"碎片化"的比重日益增加,这里所说的"碎片化订单"更多是指我省外贸企业在出口中常遇到的总量一般不超过以千件为单位的小额订单、个体订单以及样品单。在这种背景下,江苏省出口企业需要在"碎片化"趋势下调整传统外贸模式,重视B2B水平型电商模式在出口实务中的应用及转型升级。碎片化需求在进口和出口中同时存在,本文中以出口为主要研究视角。     

浙江外贸市场安全性分析

贸易安全是经济安全的重要组成部分,在使正常的国际贸易交易顺利进行的同时,能有效的防范因别国经济波动对本国或地区经济造成的影响。本文就此运用结构风险系数对近年来浙江省进出口情况进行分析,认为浙江进口市场和出口市场的地理相似度较低,隐藏一定的外贸风险。最后,根据现存的一些问题提出相应的对策建议。     

资本账户开放度影响因素的实证分析

文章提出包括经济发展水平、国内金融市场深度、金融市场流动性和多样性、对外投资规模、宏观经济稳健性和外汇储备充足程度6个影响资本账户开放度的因素,通过多元线性回归,得到资本账户开放度的影响因素模型。在此基础上提出我国资本市场应该坚持有限和定向的开放。这是因为虽然我国宏观经济金融基本稳定,但利率尚未市场化且汇率政策弹性仍旧不足,所以资本账户还未到全面开放的时间,但是未来几年中国应该抓住上海自贸区带来的难得的机遇,在一定程度上加快资本账户开放的步伐,更快与发达国家接轨。资本账户有限开放是指放松金融服务业的市场准入门槛,以及对资本市场开放设投资方资格要求。定向开放是指我国根据人民币国际化的战略需要与未来战略伙伴国家签订由中国政府主导的双边投资协定,将中国金融市场准入的资格作为我国政府推进人民币国际化的策略工具。     

高端技能型外贸人才培养模式研究

高职国际贸易专业课程设置应以市场需求为导向,以提高学生综合能力为终极目标。根据新形势下外贸行业发展现状,本文就高职院校国际贸易专业如何适应市场需求来培养高端技能型外贸人才进行了一些探索与实践。     

宁波打造开放型经济升级版

去年,全市实现了开放型经济比较好的发展。一是在复杂变化的国际市场环境、相对趋紧的国内宏观形势、多发的自然灾害等情况下,实现了外贸进出口千亿美元的突破;二是利用外资结束了阶段性的多年徘徊,实现了较高幅度的增长;三是外经外包继续保持较快增长势头,并在全省保持较高比例。     

对外贸发展方式转变若干问题的思考

外贸发展方式的转变直接关系着我国外贸大国地位的巩固、外贸强国地位的打造以及外贸质量效益的提高,更关系到我国外贸的可持续发展。本文在已有对外贸发展方式转变认识的基础上,进一步对外贸发展方式转变的内涵进行了挖掘,从其观念本质、支撑点、难点、着力点、转变条件以及转变内容等方面进行了思考,从而形成了对外贸发展方式转变的新认识。     

中小企业外贸景气指数：2014年3月欠佳

据深圳一达通平台500家固定企业样本经营景气度调查结果显示：2014年3月珠三角中小企外贸扩散景气指数（扩散景气指数0-200）收于95.28,低于临界点4.72点,环比上月仅增加2点,反映2014年3月中小企外贸景气程度欠佳,尚未出现明显复苏迹象。     

进一步加大支持服务力度全力以赴支持龙江外贸稳定增长

哈尔滨海关研究制定了《支持黑龙江省外贸稳定增长的若干措施》。此次出台的26项措施，结合龙江外贸发展特点和进出口企业实际需求，对国务院、海关总署和省政府政策举措进行了细化．更具针对性和操作性。具体包括以下五个方面：     

数字宁波

11985亿元据宁波市统计局初步核算,2019年全市GDP为11985亿元,跃居全国计划单列市第二,仅次于深圳。按年平均汇率折算,人均GD P达20752美元,站稳2万美元台阶。宁波财政总收入、规上工业、外贸进出口和居民人均收入等各项指标排名均居全国前列,其中出口额居全国各城市第5位。