英文科技语篇中的人称"照应"与汉译

照应是语篇衔接研究的一个重要论题,也是英汉科技语篇翻译中不容忽视的问题.人称照应在英语的科技语篇中体现出不同于其他语篇类型的特点.如何解读照应词是翻译过程的关键.译者应该运用汉语偏爱的衔接手段取得与原文异曲同工的效果.     

贯彻新外贸法应给予行业组织法律地位----访国务院发展研究中心对外经济研究部部长张小济

<中国纺织>:针对新外贸法,您认为对现有外贸易公司会产生什么影响?     

浅谈加强对外投资的财务管理

目前,大多数企业都有对外投资,但有些企业对投资的监控力度不够,财务部门只局限于纯财务事后核算。而企业计划、策划部门有的没有专设岗位,有的没有专业人才,致使企业投资的收益、评价、预测很被动,不能使对外投资成为企业的利润增长点。因此,要通过投资行为扩大企业影响,促进实现企业的价值最大化,就必须加强投资管理。一、投资的种类财务会计中的投资有广义和狭义之分:(1)广义投资包括权益性投资、债权性投资、期货投资、房地产投资、存货投资等,通常还可以分为两大类。一类是对内投资,如固定资产投资、存货投资等;另一类是对外投资,如权…     

企业报刊的发展走向探讨

企业报刊是从企业中来也要目到企业中去所“它的企业属性是无可非议的但是企业是社会的是社会最活跃的十经济细胞企业报刊目而也不可避免地具有社会属性我相信我们每家企业报刊的发行范围绝不仅仅局限于企业内部．几乎百分之百都要对外交流不仅有客户业务单位些媒体等要赠阅，且在企业报刊之间也要互相交流，因而这个社会属性也是不可否认的。     

顾雏军的并购扩张是否侵害了其他股东权益

我们将重点关注香港格林柯尔(HK:8056)、科龙电器(000721)、美菱电器(000521)和亚星客车(600213)四家上市公司,并从内部人控制、关联交易、对外担保及抵押贷款、收购期间股价等方面考察顾雏军的收购行为是否侵害了少数股东权益。     

用小岛清边际产业扩张论解读日本对华投资新动向

小岛清的边际产业扩张一、小岛清的边际产业扩张论综述论是在20世纪70年代中期之后,在反思垄断优势论的基础上,逐步形成的具有日本特色的对外直接投资理论。边际产业扩张论认为日本的对外直接投资是根据比较利益原则进行的。1.边际产业扩张论的核心小岛清的边际产业扩张论,亦称切合比较优势原理。其基本核心是:对外直接投资应该从本国(投资国)已经处于或即将处于比较劣势的产业(可称为边际产业)依次进行。在该理论中,“边际产业”所包括的范围较广。小岛清认为,与发展中国家相比,由于劳动力成本的提高,日本的劳动密集型产业已经处于比较劣势…