红色名城 低碳发展绿意浓

正"既要金山银山,又要绿水青山"。红色名城贵州遵义市注重发展与保护同步,着力探索欠发达地区可持续发展的低碳之路。2014年3月8日,位于遵义市老城区的百盛商场门口的百盛公交站正式投入使用。这是遵义市第一个并列式公交停靠站,分内侧站牌和外侧站牌,可供5辆公交车同时停靠上下乘客。并列式公交停靠站可以说是遵义市的创举,目的就是为解决老城区居民绿色、便利出行问题。家住附近的李先生特地来到公交     

法律英语词语翻译中应重视"法的精神"

法律词语的翻译应该将其真正的内涵精确地表达出来,但是不同法系由于环境和政治的因素会造成其法律词语中含有独特的法的精神.笔者着重分析了独特的法的精神在不同法系的法律词语上的体现,由此提出在法律英语词语的翻译的策略中不仅应当在目的语中寻求概念对等的词语,而且应当注重译者的主动性,采用释义与直译的方法解决法律词语空缺与不对等的问题.     

浅析《格萨尔》史诗口传程式化——《格萨尔文库》为例

历来说唱《格萨尔》史诗的大部分艺人几乎从未上过学的文盲。但是他们有着惊人的记忆力和明锐的思维能力,使得他们说唱几十部甚至几百部的《格萨尔》部本,成为世代不朽的民间说唱伟人。所以本文运用帕里--罗德理论分析艺人口传《格萨尔》史诗的口头程式词和传统结构程式等。在一定程度上分析史诗的程式结构,为艺人们提供记忆上的便利使更多艺人传唱《格萨尔》史诗。     

后妃不能自称“臣妾”

许多影视剧中,尤其是近年来充斥荧屏的帝王剧,还有一些文学作品中,皇帝的嫔妃同皇上讲话时每自称“臣妾”。这是现今一个较为多见的词语错误,     

防晒伞:热浪背后的商机

正面对庞大的市场需求,防晒伞市场的战火随着气温的攀升而不断升温又到了距离烤肉只差一撮孜然的季节,对于爱美女性、紫外线过敏以及经常外出的人士来说,轻便有效的防晒伞成了出行必不可少的装备。面对庞大的市场需求,防晒伞市场的战火也随着气温的攀升而不断升温:数据战、价格战、品种战……战事频发的防晒伞市场究竟有多大的商机,其现状又是怎样的?     

大学英语教学中词语文化导入策略探讨

阐述了英语习语、数字词、颜色词等文化词汇的内在涵义,提出了大学英语教学中词语文化导入的必要性及导入原则,并就词语文化导入的方法提出了一些看法,以期对大学英语文化教学提供一些有益的参考。     

中产阶层队伍应该更壮大——读《中国白酒“中产阶层”》

“中产阶层”说的其实就是白酒行业的格局问题。这个词语本来是社会学范畴的专有词语。移用到白酒行业里的确是一件有意思而且更有意义的事情。它的意义首先在于让业内人士有了一个全新的视角来审视这个行业的格局．如果一味拘泥于行业说行业，我想迟早会让人厌烦的。其次．这种提法非常妥贴．读了文章后能一下子让人对行业格局有一种豁然开朗的感觉。有了中产阶层后，这个行业的分类就更简单了．即中产阶层和它的上下两个群体。这种分类方法较之于原来的名酒、二名酒甚至是地方名酒的分类方法更为简洁．它是从企业实力和销售规模角度做出的分类。是一种全新的分类方法。个人觉得，原来的那种以名酒为中心的分类方法并不能对行业力量做出全面的诠释。     

国际商务英语写作中的替换用法

如何才能使写出来的商务文章具有较高的专业性?起着支柱和桥梁作用的是词语和句子的正确使用。词语的替换可以根据词语处在句子当中的词性划分。句子的替换以不改变原有的意思为前提,运用灵活多变的语句和结构来构建巧妙生动的商务语言。     

国际商务英语写作中的替换用法

如何才能使写出来的商务文章具有较高的专业性?起着支柱和桥梁作用的是词语和句子的正确使用.词语的替换可以根据词语处在句子当中的词性划分.句子的替换以不改变原有的意思为前提,运用灵活多变的语句和结构来构建巧妙生动的商务语言.