论国际贸易中的保险问题

保险是国际贸易货物运输中的一个重要环节,在发生货损时,直接关系到买卖双方的利益。由于保险索赔的条件,使得买卖双方对于保险问题都非常重视并尽可能的将风险置于保险公司承包责任范围内。本文就国际贸易中的各贸易术语下"仓至仓条款"保险问题进行分析。     

以页为义符的一组同源词的义类关系

＂页＂是一个常用字,根据它的原始字形＂指向一个人的脑袋＂这一词义的特点,我们把以＂页＂为义符的字所表示的词的意义进行归纳区分形成了一个以＂页＂为中心的同源词系统。经研究我们发现：从＂页＂这义符的喉牙音字着重反映＂页＂表示头、头脑、与头相关的面部特征及思虑、想法这几类义项义;而从＂页＂义符的舌齿音字则是侧重于表示本义头的引申义如器物顶端、事情的起点终点、首领、次序领行等义项义。     

Incoterms2000与Incoterms1990贸易术语的比较研究

本首先探讨了国际商务修订INCOTERMS的原因和原则，然后详细地对《Incoterms2000》与《Inctoerms1990》进行了比较分析。     

法律英语专业术语的特征及翻译

文章在分析英汉法律术语特征的基础上，提出要实现法律术语翻译的准确性，译文必须符合法律术语的特征和目标文本的语言习惯，并且在法律内涵上和原文保持一致，使译文最大程度地准确传递原法律文本的信息。     

试论知识产权公益诉讼制度在我国的构建

一、知识产权公益诉讼的含义及特征 公益诉讼是一个舶来品，并非一个既定的法律术语。从历史渊源看，公益诉讼制度可以追溯到古罗马时期。罗马法规定：以保护个人所有权为目的，仅由特定人才能提起的诉讼为私益诉讼；以保护社会公益为目的，除法律有特别规定者外，凡市民均可提起的诉讼为公益诉讼。今天，知识产权公益诉讼制度已在德、法、英、美、日等国家发育得相当成熟。尽管各国对其称谓不同，诸如民众诉讼、公民诉讼、私人检察官制度等等，但其内涵基本相同。     

商务英语中Bill的常用术语翻译

商务英语中包含大量的词汇,因此对常见单词的精确运用在翻译中很重要。作为翻译工作人员就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩写词语。作为常用术语,即习惯的固定搭配,我们一定要熟记。同时在翻译字面意思的同时要清楚这些固定搭配所蕴涵的意思是什么,即名词术语的含义。下面举例了一些关于Bill的一些商务含义的相关术语及解释的例子。通过全面系统的了解掌握一些固定的术语搭配对贸易