英语报刊新闻标题的特点分析

本文从措辞、语法、修辞等三个方面通过举例论述了英语报刊新闻标题的特点。指出英文报刊新闻标题力求用有限的字数提炼新闻内容,既可以节省版面篇幅,也可使语言通俗易懂。英语报刊的标题有一套独特的语法,在有限的版面上尽可能清楚地说明新闻事件,抓住读者的注意力。英语新闻讲究简明、客观,对时效性强的报道,只需说明其主要事件,但也常用仿拟、隐喻、头韵等各种修辞手段使标题更有趣、更生动或达到幽默讽刺的效果。     

从第三十三届中国新闻奖看拟题技巧

“题好一半文”,标题犹如文章的眼睛,好标题需遵循真实、鲜明、凝练、新颖的基本原则,同时也要活用拟题技巧。本文通过对第三十三届中国新闻奖获奖作品标题的分析,并结合实例探讨新闻标题拟题技巧。     

英语新闻标题的特点与翻译研究

现在新闻已经成为人们生活中不可或缺的一部分。新闻标题是新闻中最关键的部分,因为很少有人会有足够的时间从头看到尾浏览新闻,大多数的读者只能在最短的时间内获得更多的信息。从三个方面细致研究了新闻英语标题的特点:词汇特点,语法特点,修辞特点,用来揭示它们与翻译的关系。同时还从直译,意译和翻译权衡手法三方面探讨了英语新闻标题的翻译。     

“2011年中国报业十大新闻”征集启事

即将过去的2011年,对于中国报人来说,意义深远,回味绵长。在这一年,我国宏观经济平稳运行,国家盛事多喜事多:十七届六中全会成功召开,十二五规划启开序幕,建党90周年,辛亥革命100周年,报业在资本市场崛起……回望这些新闻事件,一桩     

浅议新闻标题失实原因及防范

随着“读题时代”的到来，新闻标题的作用日益凸显，“新闻的窗户”、“新闻的广告牌”等诸多说法，表明了标题在新闻中的重要作用。绝大多数新闻从业者认识到了标题的重要性，受到传媒竞争压力等原因的影响，使标题失实现象越来越严重，甚至出现了“标题党”这样的专用名词。本文介绍了新闻标题的重要作用。在分析了造成新闻标题失实的原因后，提出了防范标题失实的措施。     

如何让新闻标题更美

一篇新闻是否吸引读者的阅读．标题往往起着举足轻重的作用。读者阅读报纸，首先要浏览标题，然后才根据标题对新闻内容的揭示与评价，按照自己的需要与兴趣去选择新闻。一个好的标题，不仅可以使新闻、文章增色，而且可以使整个版面生辉，吸引更多的读者，增加新闻的阅读率。     

从"史上最牛"谈新闻标题遭遇网络语言

2007年,"史上最牛"一词在新闻媒体(尤其是网络媒体)中频频出现,成为新闻报道中的"流行语",并由此引申出"史上最贵"、"史上最美丽"等等各种"史上最××"类新闻标题.然而,媒体频频实用"史上最牛"为标题,是否符合新闻的客观性原则,为何如此热衷于这类标题,是一个值得思考的问题.     

2009年度中国人力资源十大新闻评选

2009年,是中国应对全球金融危机挑战的一年,也是新中国喜庆60华诞的一年。这一年,新医改、新农保,新政策关乎民生;这一年,毕业生就业形势趋于缓和,劳工荒依旧存在;这一年,同工同酬,反就业歧视出新规;这一年,事业单位绩效等改革有进展;这一年……     

语言运用视角下新闻标题的审美特征

新闻标题是新闻的眼睛和灵魂。妙用流行词语、富有诗意、平易朴实的新闻标题不仅给人以美的享受,而且能提升新闻的质量,增强新闻的吸引力。     

新时代下新闻标题创新研究

一个好的新闻标题，蕴藏着作者的匠心，彰显出作者常年积累的职业素养，也体现着新闻表达的内在规律。作为新闻报道的重要组成部分，标题凝聚了整篇新闻报道的精华，蕴含着丰富的新闻价值和内涵。新时代下，随着行业之间的竞争加剧，新闻标题成为新闻媒体在传播活动中的重要方面，标题内容的精致、妥帖、有趣与否，是激发读者阅读兴趣的关键。