英汉双宾构式的共性和个性之比较分析

在构式语法理论框架下,介绍了英汉双宾构式研究的现状,探讨了英汉双宾构式在句式语义、原型特征以及构式义和动词语义的匹配模式,说明英汉双宾构式在以上三个方面存在着共性;在双宾构式的范围、概念模式以及能够进入双宾构式的动词三个方面存在着差异,从而说明:句法结构反映了人的概念结构和对世界的认知方式,包含相同概念内容的句式也会因为对事件的认知方式不同而导致意义上的差别。英汉双宾构式的共性反映了不同民族对世界的认知方式相同,英汉双宾构式的差异体现了英汉民族语言表达方式的不同。     

“S比NP还NP”构式探析

现代汉语中将两种事物加以比较常使用＂S比NP还AP＂的句式,程度副词＂还＂后面常用表比较结果的形容词,也可接动宾或动补结构。但是在口语和一些文学作品中存在着＂S比NP还NP＂的特殊句式,在程度副词＂还＂后用名词做比较结果项,并且这个比较结果项与介词＂比＂后的比较客体用的是同一个名词,来突出比较主体S所具有的某些性质特征。可将＂S比NP还NP＂看作是一种构式,从构式语法的角度来分析这一语言现象,因其具有构式的所有特征。这一构式的产生可以用糅合理论来解释,是汉语中表示比较的表达式＂S比NP还（更）AP＂参照同语式＂NP是NP＂类推所形成的表达方式。这一语言表达方式既简洁明了又不失生动活泼。     

对《周易》几条卦爻辞的理解

《周易》是我国古代极为重要的一部文化典籍,其思想博大精深,"以象明理"是其为书的最大特点,只有采用"两象合观"的解读方法,才能寻得其门径进而登其堂奥。文章以对《周易》部分卦爻辞的解说为例,诠释了"两象合观"在《周易》解读中的具体运用。     

形合意合与汉英口译

随着跨国交流的日益频繁,语言间的转换成了必然要经历的过程。汉译英逐渐为语言学家和翻译家所关注。东西方思维方式的不同决定了汉语和英语的本质区别,汉语重意合,英语重形合,这一差异使得由汉向英转换具有独特的方法。因此在这个过程中,要成功地交流,掌握汉译英技巧就显得极为重要,对口译研究及口译人员也会有很大的帮助。     

养老地产 下一站行业新主题

虽然国内的住宅市场还处于政策调控的煎熬中,但并不妨碍房地产大佬们寻找到新的利益增长点。如今,地产大佬们的视角正由住宅、商业等常规领域的广度转向更为细分和专业化的市场。与此同时,中国人口的老龄化似乎在最近几年突然到来,人口快速老龄化、老年人口高龄化、老年人家庭空巢化,部分老人失能化等四化叠加的养老、医疗、照料、服务、精神慰籍等越来越突出。随之,养老地产成为继商业地产之后各大开发商的新宠。如何在商业操作和解决社会问题中找到平衡点,在中国整体未富先老的国情上找到应对老龄化社会的正确路径?如何让养老地产在兴起之初就尽可能走在正确的发展道路上?这就是我们需要着力去探讨的。     

从药家鑫案看“底线教育”

教育只有在造就英雄、成就公民中,才能呈现出推动社会进步的真挚和美丽。西安某高校大三学生药家鑫驾车肇事后,由于担心对方记下自己的长相,竟然抽刀连刺被撞倒的张妙,致其死亡。此案在西安公审,引起社会广泛关注。而引起我思考的,却是教育当中的一个重要而又比较缺失的话题,那就是应该对学生进行底线教育。底线是指人可能因为各种原因处于困境     

预应力混凝土桥梁钢束锈蚀分析

针对锈蚀钢束与混凝土间存在的粘结与滑移问题,基于桥梁分析中常用梁单元的特点,以Saenz公式和Skogman公式分别作为混凝土和预应力钢束的应力-应变本构关系,采用非线性弹簧模拟,提出刚臂元-非线性弹簧元-钢束元的方法,对锈蚀钢束与混凝土之间的粘结滑移进行分析。并以具体工程实例进行了分析计算,证明了所提出的方法用于预应力混凝土桥梁关于钢束锈蚀非线性分析的有效性。     

英汉翻译中的形合与意合及翻译方法

本文从形合与意合的角度,探讨英汉翻译中原文与译文之间的契合问题及实现的方法,指出英语与汉语在句法与思维方式等方面的主要差别及克服这些差别的方法是遵从以形合法为前提,以意合法为手段,尽力做到原文与译文之间的一致性是消除翻译初学者的"翻译腔"主要方法。     

NOVOLEN气相聚丙烯工艺中对产品等规度影响因素的浅析

本文主要介绍了NOVOLEN气相聚丙烯工艺对产品等规度及稳定性控制进行了充分的阐述。