吉尔精力分配模式下的交替传译难点解析

丹尼·吉尔的精力分配模式是口译领域耳熟能详的重要理论。他认为在口译过程中最值得注意的现象之一就是口译本身带给译员的基本难题。本文以吉尔的精力分配模式为理论依据,解析译员在交替传译过程中遇到的两大难题和解决方法。旨在为交传译员在实践过程中提供更多的帮助。     

挥洒青春追梦想 扶贫攻坚富山乡——记全国社会扶贫先进个人雷芳

正雷芳,江西省永丰县三坊乡党委书记,这个年仅30岁,看上去有些腼腆纤弱的女子,却有着在两个贫困山区乡担任主要领导的10年经历。这些年来,她把消除贫困、建设美丽幸福山乡作为不懈的追求,将全部精力投身到边远山区的扶贫开发中,让数以万计的深山贫困群众过上了好日子,以理清新思路、改善新环境、强化新链条、搬出新天地的实绩赢得了广大群众的赞誉,走出了一条扶贫攻坚的富民之路。由此,她于今年8月荣获了"全国社会扶贫先进个人"的光荣称号。     

集中主要精力 凝聚重点力量 加快推进煤化工大项目建设

一、充分认识加快煤化工大项目建设的重要性和紧迫性 按照年初市委、市政府的工作部署，加快循环经济优化升级是我市调整经济结构、转变发展方式的重点之一。现在马上就要进入年末了．但循环经济还没有实质性的突破．新谋划的煤化工大项目都没有开工。不抓紧推进这些大项目开工建设，不但经济发展没有后劲，也很难完成全省“双一”工程给我市下达的任务指标。     

山东“异地高考”能复制吗？

现在山东已经取消了高考的户籍限制，我们期待的是，教育部能把解决异地高考的精力集中到北京等问题突出的地区，推行基于统一测试基础上的高校完全自主招生，从根本上打破与计划录取制度相结合的高考户籍限制规定。     

浅谈景观垃圾的回收再利用

随着城市的快速发展,废弃地在我国许多城市和地区大量存在,多是由于对自然资源的盲目开采而形成的。虽然其对生态环境造成巨大的压力,但由于治理困难而使其荒废成为城市的"疤痕"。只有通过正确的理论指导进行合理的景观与生态恢复使其走上可持续发展的道路,才是解决这一问题的根本方法。     

渔民引种牧草应注意气候的影响

<正>当今,牧草新品种层出不穷,渔民种草养鱼已越来越多引种牧草越来越普遍但渔民们在引种时注意的往往是品种本身的特性,追求的是高产、新稀、适口性,而对本地和原"     

山东省公立医疗机构原研药和仿制药利用分析

目的 探讨山东省公立医疗机构原研药和仿制药的使用情况,为仿制药替代所产生的经济效益提供证据支持。方法选取山东省公立医疗机构治疗高血压的8种既有原研药又有仿制药的药物,按季度、品种分析2020—2021年原研药和仿制药的价格比,销售数量、销售金额占比和仿制药替代原研药的潜在费用节省。结果 8种目标药品的原研药用药频度（DDDs）下降了26.50%,仿制药DDDs上升了40.43%。原研药的价格降幅为14.76%,仿制药的价格降幅为34.53%,仿制药与原研药的价格比下降了0.12。原研药平均销售数量占比由49.00%降为38.56%,仿制药平均销售数量占比由51.00%增加到61.44%,原研药平均销售金额占比由75.16%降为68.08%,仿制药平均销售金额占比由24.84%增加到31.92%。在仿制药替代产生的费用节省四维体系中,费用节省数最多的为期望费用节省体系25 097.9万元、最少的为原研药降价效应体系10 252.4万元。结论 在药品带量采购和仿制药替代政策推动下,仿制药价格下降且销售数量上升,但仿制药替代所产生的费用节省仍有较大提升空间,原研药和仿制药的价格差距在增大。     

记账,我只和自己比

为什么要记账?马祖煌说,主要是父母的嘱咐。他成家前,父母就叮嘱过:"以后成家,要节省过日子,不能浪费。"古语说:"吃不穷,用不穷,算计不到一辈子受穷。"马祖煌觉得记账不失为一个好方法。     

平凡中透着不凡的共产党员

<正>贵州省黔南州粮油储备库王兴林传承"四无粮仓"精神先进个人每个人都会有自己的人生理念,追求也不尽相同。有人追求享受,向往豪华奢侈的物质生活;有人则追求认真工作,无私奉献。黔南州粮油储备库职工、共产党员王兴林就属于后者。参加工作20年来,他不图名利,不计得失,勤勤恳恳,把全部精力投入到干好本职工作和促进粮食事业发展上,充分展现了     

议成本管理观念的更新与成本控制新思路

成本管理观念是指人们对成本管理有关问题的认识。现代市场经济中，企业作为竞争主体，应树立怎样的成本管理观念来支配企业的成本。