现代化水平的标准

第二次世界大战后,研究现代化的各大流派都提出了自己的标准,都产生过一定的影响,但影响最大的有以下四个标准。布莱克标准美国普林斯顿大学国际研究中心的教授布莱克是研究现代化的制度学派的代表人物。他在《比较现代化》中提出了现代化进程的10项标准,分别从经济发展水平和社会流动水平的角度,大体     

论西方现代译论中译者角色的演变

通过对现代西方译论中关于译者角色理论的梳理,阐述了翻译研究中译者角色由幕后到台前的演变过程,揭示出译者地位的逐步提升:由隐身到凸现直至成为翻译舞台上的主角,实现对整个翻译过程的操控.     

当代中国翻译学的建构

当今时代是异质文化频繁交流的时代，翻译作为跨文化交流与沟通的桥梁，正发挥着越来越重要的作用。加强翻译理论研究和翻译学科建设就显得更为迫切。本文对世界译学的发展趋势和我国译学研究的走向进行了分析。     

男女伙伴关系与人类未来--《圣杯与剑》的启示

艾斯勒强调解决男女平等权问题不仅仅是一个单纯的妇女问题,而是关系到长远利益甚至生死攸关的问题。沿着艾斯勒的思路,我们可以清楚地看到,由于妇女问题首先是一个基本人权问题、正义问题,因此当女性缺席的时候,人权和正义都将不复存在。     

新古田 新生活

十月金秋．秋高气爽、风和日丽．让人期待已久的汉口人家终于在10月22日闪亮登场．销售中心正式投八使用。从22日开始，来汉口人家销售中心看房的人就络绎不绝，咨询电话也晌个不停．现场销售接待人员耐心地为每位看房者讲解着楼盘，很多看房的人在听完介绍后就急着要定房。一个星期内，在销售中心现场进行意向登记的客户就达到了两百多个．这样火爆的场面已经许久未在武汉市楼盘销售现场见到了。     

论法学学术论文英文摘要的写译

本文通过比较中外期刊论文摘要的概念和基本要求，探讨了我国当前法学学术论文英文摘要在写译方面存在的主要问题，主张论文的英文摘要应当在整体上注意写译成文。此外，针对我国法学学术论文英文摘要存在的问题，提出了写译建议：专业精准、言简意赅、客观正式     

微膨胀混凝土在英那河水库扩建中的应用

本文介绍在浆砌石坝上进行新老坝体接合中使用微膨胀混凝土，使坝体完整的结合，使得坝体形成整体性态，保证扩建工程运用安全，可靠。     

论诗歌文本的审美张力及其抗译性

含蓄、音韵、形象和意境是诗歌文本固有的美学特质，也是诗歌文本审美张力的表现形式和表现元素。与此同时，其对诗歌文本的翻译也产生了极大的抗译性。译者必须充分调动译语的各种表达方式，最大限度地克服这种抗译性，努力再现原诗的美学特质。     

新老汉正街 虎父无犬子

“要做生意你莫愁,拿好本钱备小舟.顺着汉水往下走,生意兴隆算汉口.”俗谚为证,“九省通衢之地”汉口自古便以商业发达冠绝南中国而闻名于世.坐落于汉口中心繁华地带的汉正街作为汉口历史上最早的商业街,得名于“汉口之正街”.     

印度大选上演“三英”战

4月7日,拥有超过12亿人口的印度开始了即将持续5个星期的议会选举。大选的结果将决定以下三人谁将从辛格手中接过印度总理的权柄:去年在《时代》杂志年度人物网络票选中惊艳世界的人民党候选人莫迪,44岁的国大党副主席、甘地家族的继承人拉胡尔·甘地,掀起政坛反腐风暴的新秀、平民党主席凯杰利瓦尔。印度政坛将经过怎样一番风雨之后实现"生态平衡"?《中国经济周刊》特约记者将在大选期间带领我们零距离观察印度政治生活中的众生相。