文化翻译观视域下蒙古族民俗文物名称中英翻译的思考

随着全球一体化,翻译的目的不再是简单地由原语到目的语的译码重组过程,而是通过突破语言障碍,实现译语文化功能等值.内蒙古地区蒙古族文化除具有其本身的文化特点外,还融合了中华汉文化的因素.译者应该本着传递文物名称表面及内涵文化信息的原则和利用文化信息搭建桥梁,起到文化交流的目的翻译原则,对民俗文物名称进行翻译,并实现汉英词汇的动态对等,恰当处理不可译词语和注重校译的作用,那么这些具有蒙古族民俗特点的文物将有效地、广泛地传播马背民族的绚烂文化.     

蒙古族大学生“三语”教学的实践和完善

内蒙古自治区是蒙古族聚居的主要地区,对蒙古族大学生进行三语教育有着理论意义和现实意义。本文从内蒙古蒙古族大学生三语教学必要性和可行性入手,分析内蒙古蒙古族大学生三语教学存在问题及原因,尝试提出一些完善和解决的办法。     

捐资助学 奉献爱心

10月28日,河北省围场满族蒙古族自治县先任学校举行建校六周年捐赠仪式,相关政府部门、部队和企业等社会各界人士参加仪式。中评协会长贺邦靖率刘萍秘书长、杨松堂副秘书长及八家评估机构负责人参加．八家评估机构代表中国资产评估行向先任学校捐款115万元。     

破解三农问题与促进黑龙江省社会主义新农村建设研究——以黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县为例

破解三农问题已成为黑龙江省社会主义新农村建设的重中之重.黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县三农问题的现状及成因具体表现在:农牧民观念落后,思想保守;农业基础设施薄弱,农民致富缓慢;蒙古族聚居村历史债务较重,贫困面较大等.在建设社会主义新农村、繁荣农村经济的过程中,就要改变三农现状,具体对策是大力加强教育,全面提高少数民族农牧民的科技文化素质;树立市场经济意识,引导少数民族群众进入并适应市场经济;加大基础设施建设,加快扶贫攻坚步伐.只有改变二元经济结构才能破解三农问题,才能更好地建设社会主义新农村.     

蒙、汉大学生消费特征调查分析

进入新世纪新阶段,伴随我国社会主义市场经济体制的基本建立和不断完善,人们的消费方式和消费内容发生了很大的变化。大学生作为一个独特的消费群体,其消费在这一社会浪潮的背景下,也显现出了很多新特征。本论文采用问卷调查法、访谈法等研究方法,对当代大学生消费方式和消费内容进行研究,比较分析蒙、汉大学生消费特征,提出建议引导当代大学生树立科学的消费观。     

从农村劳动力行业分布变化看阜新蒙古族自治县产业结构调整成果

几年来特别是“十五”后期，随着市场经济体制不断完善和改革的不断深化，阜新蒙古族自治县国民经济从总量到结构都有明显的改善。进入“十一五”规划的启动之年，在国家宏观政策的引导下，在县委、县政府“三大战略”（增收富民、工业富县、劳务输出）的指导下，全县国民经济产业结构得到进一步优化，受此影响农村劳动力的行业分布也随之发生了较大变化，而且从速度到流向和结构更加趋于合理、科学。[第一段]     

传承百年技艺，争做时代英才——记清华池蒙古族女技师图雅

提起清华池．老北京人都很熟识．它是北京具有百年历史的澡堂,以前老北京人来这里除了洗澡之外,就是修脚,修脚这门手艺经过代代相传．已成了清华池的金字招牌。而就在清华池技艺高超的修脚师傅当中涌现出了一位80后的蒙古族修脚“女强人”图雅（戴红）     

金色阳光——包商艺术团维也纳演出随感

2010年2月1日晚7点半至9点半,维也纳金色大厅,包商艺术团草原放歌——2010年维也纳中国新春音乐会圆满成功。中外观众经久不息的掌声及现场欢快热烈的气氛,使我又一次身临其境地感受到了蒙古族音乐的巨大魅力。虽然我不是