国有企业重复监督问题的思考

国有企业重复监督导源于计划经济条件下企业对政府各有关部门的依赖以及千丝万缕的联系，尽管随着市场化改革与体制转型，这种联系得以弱化，但是计划经济所造成的政府对企业管制的格局还有一些踪迹可寻，进而国有企业重复监督问题仍普遍存在。从某种意义上讲，国有企业重复监督与我国的现行体制有关，是一个十分复杂的社会问题。     

投资资本权利扩张与管制的辩证法--FTAA投资规则的规范分析

文章对FTAA有关投资规则进行了规范分析,并在与NAFTA有关规定进行比较的基础上,对FTAA投资规则草案所反映的投资资本权利扩张和东道国对其的管制之间的博弈关系进行了思考.     

世界贸易组织“WTO”

世人眉目的乌拉走回合谈判签订了关于建立世界贸易组织的协议。1995年1月1日便是该组织成立的日子．届时，关贸总协定将被取而代之。为便于读者了解世界贸易组织的基本情况，本刊特登载此文作一介绍。     

我的权利，我主张——谈消防行政执法中行政相对方所享有的权利

“权力”与“权利”两个音同形异的词，却有着截然不同的意义。作为政府职能部门的公安消防机构行使着法律所赋予的消防行政执法的“权力”，被监督对象，即行政执法相对人则享有着同样是法律所赋予的与之切身利益相关的各种“权利”。但就目前的行政执法状况来看，由于人们法律意识、维权意识的淡漠与法律宣传的滞后，个人、组织尚未培育起依法行使监督、抗辩、诉讼、索赔等权利的法律意识，违法行政导致公民、法人合法权益受损害却还是处于“不知告、不愿告、不敢告”的被动局面。所以说，了解行政执法中行政相对人所应享有的各项权利应是相对人保护自身合法权益的必须，也应是体现公开、公平、公正执法的保障。     

论高校毕业生就业违约现象

一、高校毕业生就业违约现象概述 随着高校毕业生自身权利意识的增强和就业选择越来越多，不少高校毕业生开始在就业中违约。主要表现是：一旦找到待遇和工作条件更好的单位，就以支付违约金的方式来解除与现在签约单位的就业协议。近几年来，违约现象愈演愈烈，已经在相当程度上损害了用人单位的合法权益，     

视域二度融合视角下的翻译注释策略——一个个案分析

注释是译者实现其翻译目的不可或缺的一种手段,是翻译中的一个重要的组成部分.但是,从翻译实践来看,翻译注释策略事实上的缺席往往导致当注不注、繁简失度、注犹不注的后果.该文通过对一个个案在注释方面得失的分析,指出译者必须对目的语读者群体的公共视域有充分的了解,并使译者视域与源语视域融合所产生的新视域与之发生融合,从而制定相应的翻译注释策略,以便使注释发挥其应有的作用.     

中国社会保障制度改革30年

社会保障是现代国家一项基本的社会经济制度,是国家和社会依据一定的法律和规定,通过收入的再分配,对社会成员的基本生活权利予以保障的一项重要制度安排,其中,社会保险是社会保障制度的主体部分。     

车洁士上门洗车 本小利大胜过办厂

<正>随着汽车走入家庭,上门洗车这一新兴行业悄然现身,已形成了一个颇具吸引力的投资点。在众多的洗车品牌中,车洁士以其先进的设备和雄厚的实力吸引了众多投资者的目光。众所周知,车洁士的洗车液集多种洗车液精华于一身,不但环保且具有养护作用,早已通过相关质量监督部门的鉴定,长期使用不但不损害车漆,还能使之光亮如新。车洁士拥有自己专门的洗车设备制造厂家,设备80%为模具制     

春天里的希望——致读者朋友们

当春天还只是在北方的枝头初绽嫩绿时,南国大地早已喧闹成浓得化不开的盎然春意。不论是嫩绿的初绽,还是盎然春意,都在向人们宣告这样一个事实,新年伊始,万象更新,我们又迎来了一个阳光灿烂的春天。春天是播种的日子,也是播种希望的季节。在这个季节里,虽然人海茫茫,我们仍希望