科技英语中数量增减的译法

本文系统地归纳了在科技文献中常见的涉及到倍数增减的结构及其表达方式     

A Pricing and Hedging Comparison of Parametric and Nonparametric Approaches for American Index Options

This article investigates the extent to which options on theAustralian Stock Price Index can be explained by parametricand nonparametric option pricing techniques. In particular,comparisons are made of out-of-sample option pricing performanceand hedging performance. The dataset differs from many of thoseused previously in the empirical options pricing literaturein that it consists of American options. In addition, a broaderspectrum of techniques are considered: a spline-based nonparametrictechnique is considered in addition to the standard kernel techniques,while the performance of a Heston stochastic volatility modelis also considered. Although some evidence is found of superiorperformance by nonparametric techniques for in-sample pricing,the parametric methods exhibit a markedly better ability toexplain future prices and show superior hedging performance.     

Optimality conditions¶and bubbles in sequential economies¶and bounded relative risk-aversion

We provide specific qualifications in order that Kuhn–Tucker type Euler equations and transversality conditions at infinity hold in stochastic equilibrium models with heterogeneous agents and where assets are traded in sequential markets. It is not assumed that uncertainty is modeled as an event-tree structure or that preferences are necessarily bounded. We also describe an important class of preferences based on bounded relative risk aversion which yields relevant simplifications. Our results are used to establish conditions that rule out asset pricing bubbles. Specific examples of economies with bubbles are also discussed. Received: 28 January 2002 / Accepted: 19 July 2002 We are grateful to the editor and an anonymous referee for their valuable comments. This research was partially supported by MURST (Italy), National Group on “Nonlinear Dynamics and Stochastic Models in Economics and Finance”.     

工程项目计划管理系统设计与实现

本文通过研究分析工程项目管理的具体运行过程,采用结构化分析方法对工程项目组织机构、业务活动进行了详细的系统分析,建立了工程项目计划管理系统基本数据库,具体实现了工程项目计划管理系统的各功能模块,提出运用计算机辅助决策技术开发工程项目计划管理系统的必要性和可行性.     

基于制约理论的成本管理模式研究

环境的变化要求相应的成本管理模式发生变革。本文首先分析了环境变化对企业成本管理的影响,之后对作业成本法的管理思想的前提假设进行分析,指出它对于现代企业成本管理的局限性及其产生这些局限性的主要原因。最后,在分析制约理论核心原理的基础上,提出了一种基于制约理论的成本管理模式,试图为研究适应现代企业的成本管理模式提供新的思路。     

国有企业“债转股”政策:功能缺陷与制度依赖——项基于国有企业“债转股”政策跟踪调查的研究

伴随着我国经济体制改革向纵深发展,国有企业负债比率过高的问题更加突出显示出来。为了解决这个问题,我国实施了“债转股”政策。本文讨论四个命题:(1)国有企业是负债比率过高还是收益率过低;(2)“债转股”政策究竟是使国有企业“财务解困”还是“体制解困”;(3)“债转股”政策究竟是转移金融风险还是化解金融风险;(4)资产管理公司为国有企业和国有商业银行解困,将来谁为资产管理公司解困。本文认为“债转股”政策设计存在功能缺陷与制度依赖。国有企业“债转股”政策的成功依赖于国有企业(商业银行)现代企业制度的建立与完善。     

Robustness issues in multilevel regression analysis

A multilevel problem concerns a population with a hierarchical structure. A sample from such a population can be described as a multistage sample. First, a sample of higher level units is drawn (e.g. schools or organizations), and next a sample of the sub‐units from the available units (e.g. pupils in schools or employees in organizations). In such samples, the individual observations are in general not completely independent. Multilevel analysis software accounts for this dependence and in recent years these programs have been widely accepted. Two problems that occur in the practice of multilevel modeling will be discussed. The first problem is the choice of the sample sizes at the different levels. What are sufficient sample sizes for accurate estimation? The second problem is the normality assumption of the level‐2 error distribution. When one wants to conduct tests of significance, the errors need to be normally distributed. What happens when this is not the case? In this paper, simulation studies are used to answer both questions. With respect to the first question, the results show that a small sample size at level two (meaning a sample of 50 or less) leads to biased estimates of the second‐level standard errors. The answer to the second question is that only the standard errors for the random effects at the second level are highly inaccurate if the distributional assumptions concerning the level‐2 errors are not fulfilled. Robust standard errors turn out to be more reliable than the asymptotic standard errors based on maximum likelihood.     

银行不良贷款违约损失率结构特征研究

本文对中国银行业面临的信用风险违约损失率(LGD)展开研究,以温州某商业银行不良贷款数据为样本,通过描述性统计,对LGD的结构特征:信用风险暴露规模特征、期限特征、地域特征以及担保特征等进行了详细分析。结果表明LGD与风险暴露规模呈负相关,LGD与贷款期限呈正相关,不同地域、不同担保方式的违约贷款其LGD差异性显著。以上这些结论可为商业银行信用风险管理、信贷投放导向以及信用风险监管提供现实帮助。     

基于Internet/Intranet的供应链管理信息系统研究

分析了供应链和供应链管理的基础,并针对一个MIS的模块结构实例,给出基于Internet/Intranet的供应链管理信息系统的一个例子。