优化外商直接投资结构的研究——基于行业FDI数据的VAR模型

根据1990—2010年全国国内生产总值（GDP）、FDI在制造业的投资额（FM）、FDI在服务业的投资额（FS）、FDI在房地产业的投资额（FRE）及在教育领域的投资额（FE）的统计数据进行基于VAR模型的实证分析,认为长期看,外商在制造业的投资额（FM）和在服务业的投资额（FS）的增加导致全国GDP的增加,外商在房地产业的投资额（FRE）以及在教育领域的投资额（FE）与GDP反向变动;短期看,对全国经济发展的短期影响程度由高到低,依次是FDI在服务业的投资额（FS）、在制造业的投资额（FM）和在教育领域的投资额（FE）以及在房地产业的投资额（FRE）。建议以国务院颁布的《外商投资产业指导目录》为导向,积极利用外资及优化外商投资结构,在发挥外资对我国经济的积极推动作用的同时尽量减少外资的负面影响。     

功能翻译理论观照下张家界景点介绍的文化术语英译

张家界景点介绍的英译对展示张家界的自然风光和风土人情,吸引海外游客起着重要作用。运用诺德的功能翻译理论对张家界景点介绍的文化术语英译进行了探讨,发现现有的译文存在文化术语误译等问题,并建议采用注释性增译、音译加意译等翻译策略对其进行改译。     

中国文化产品出口的优劣势分析

本文通过透视我国文化产品出口的自身优势和外部比较优势,结构性缺陷和出口瓶颈问题,发掘我国文化产品出口的潜力并综合国际市场分析我国文化产品出口,为我国文化产品出口的快速健康发展提出切实的改革意见和相关建议。     

江西省特色农业产业集群形成与发展的文化生态机理

在促使江西省特色农业产业集群的形成与发展过程中,文化生态的作用非常重要。传统农业文化催生了江西省特色农产品农户种植群;在传统农业文化与现代商业文化的交融中,催生了各种形式的农村合作经济组织;作为社会网络根植性与社会资本的集群文化,降低了农户与农户、农户与企业之间的交易成本,同时增加了交易收益,从而使得集群产生巨大的协同效应。在特色农业产业集群的发展过程中,文化生态的内部结构优化、外联结构优化及纵向结构优化是集群发展的文化根源,并以江西泰和乌鸡产业集群为例进行了阐释。     

FOREIGN ENTRY,CULTURAL BARRIERS,AND LEARNING

This paper examines the longevity of foreign entries. Hypotheses are developed on the mode (start-ups vs. acquisitions) and ownership structure (wholly owned vs. joint ventures) in relation to cultural distance. The hypotheses are tested within a framework of organizational learning, using data on 225 entries that 13 Dutch firms carried out from 1966 onwards. Results show that the presence of cultural barriers punctuates an organization's learning. Cultural distance is a prominent factor in foreign entry whenever this involves another firm, requiring the firm to engage in ‘double layered acculturation.’ We also identify locational ‘paths of learning.’ The longevity of acquisitions is positively influenced by prior entries of the firm in the same country. Similarly, the longevity of foreign entries, in which the firm has a majority stake, improves whenever the expanding firm engaged in prior entries in the same country and in other countries in the same cultural block.     

历史文化街区业态特征及其影响因素研究——以长沙太平街为例

历史文化街区业态的特征是市场规律的体现。本研究以长沙太平街历史文化街区实地调研数据为主,网络平台相关数据为辅,对商铺业态分类,从多个视角透视街区业态特征,运用无序多分类逻辑回归,探讨业态类型的影响因素。研究发现：（1）历史文化街区商铺业态类型可优化为餐饮、购物、住宿、游览娱乐和其他5个大类15个中类;（2）业态水平空间分布表现出商铺面积规模的插花分布现象和业态两两组合的多样化特点,业态垂直空间分布由低层向高层表现出商铺数量、业态种类递减,商铺面积规模递增,业态多样性弱化、集中性强化的态势;（3）业态空间集聚表现出街巷入口、尽头的垂直分布集聚和商铺面积规模的“集聚-分异”现象;（4）商铺面积规模、街巷类型和集体记忆表征水平变量显著影响业态类型,饮品、小吃、服装、特产、住宿类型业态布局与街巷类型变量存在显著相关关系,特产、饰品、住宿类型业态布局与商铺面积规模变量存在显著相关关系,服装、娱乐类型业态布局与集体记忆表征水平变量存在显著相关关系。     

Exploring the influence of tourists’ happiness on revisit intention in the context of Traditional Chinese Medicine cultural tourism

Based on how tourists interpret the destination experience and on attachment theory, this study investigates the influencing mechanism of tourists' happiness on revisit intention for traditional Chinese medicine (TCM) cultural tourism destinations. Three tourist samples confirm the three dimensions of tourists' happiness: positive emotions, engagement, and meaning. Two surveys were conducted to test the direct and indirect influence of tourists' happiness on revisit intention and the moderating role of tourists' health consciousness. The results show that tourists' happiness promotes memorable tourism experience and place attachment, in turn stimulating revisit intention. The results also support health consciousness as a significant moderator between happiness, place attachment, and revisit intention. The findings enrich theoretical understanding of tourists’ happiness and provide marketing and management advice for TCM cultural tourism destinations.     

英汉习语中西文化差异探源

习语是一个国家的语言和文化的结晶。通过对英汉习语语言特征、文化差异的对比和分析,全面地了解英汉言语风格和文化差异,深刻地了解认识英汉民族文化内涵,将对中西文化交流起到积极地促进作用。     

基于民俗文化价值的闽台旅游整合开发探讨

地缘相近、血缘相亲、文缘相承、商缘相连、法缘相循的闽台社会在海西战略催生下的海峡旅游各品牌中,民俗旅游品牌优势凸显.应在闽台民俗旅游联动性原则和闽台民俗旅游保护性原则下进行互动开发,以实现可持续发展.     

非物质文化遗产的知识产权保护模式探析

非物质文化遗产是智力成果的范畴,应当属于知识产权保护的范围。而现有的知识产权制度无法发挥切实的保护作用。因此,要完善知识产权制度中的保护模式,才能使非物质文化遗产得到有效保护,使我国在这一领域中处于领先的地位。