“他+她-”：性别功能饮料 浪漫江湖行

<正>在功能饮料的一片概念声中,“他+她-”营养素水把想象力推向了极致。事实表明,这种对功能饮料的进一步细分是成功的,至少对“他+她-”来说。今年年初,已开始热闹非凡的功能型饮料市场上,一款名为"他+她一',营养素水的加入,使这个充满竞争火药味的市场有了一份别样的感觉。而正是这种独特的概念定位,使北京她和他饮品公司在央视刚刚推出广告后的一周内     

日语的"直接受身"和"迷惑の受身"

日语中存在着两种性质相异的被动态,自动词也能构成"间接被动",这类被动通常用于表述对于位于句子主格的事物来说是被害、烦忧、为难或不悦的事态,这是日语特有的语言现象.     

生命安全是不可逾越的红线

<正>新年伊始的上海,因外滩拥挤踩踏事件而弥漫悲伤气氛,事件中参与的每个人都如同自顾扇动翅膀的蝴蝶,无意识间竟集体造就了一场威力巨大的龙卷风,带走年轻的生命,也为整个2015年敲响了警钟——生命安全是一条不可逾越的红线,也是必须坚守的底线,整个国家和社会的发展决不能以牺牲人的生命为代价。1月21日,踩踏事件调查结果公布、相关部门被问责,人民网评《政府要从踩踏事件中学会服务"群众自发"》中提到:习惯了"组     

国际货物运输合同的法律特征

现行国际货物运输合同受到货物运输运输方式、货物运输活动特点直接影响，具有有别于其他合同的特点，而且国际货物运输公约及惯例的形成存在着复杂的历史背景，同时也受到现实经济主体博弈的制约，既存在着合同自由的主导力，又有着经济效果的考量，这使得国际货物运输合同成为一种十分复杂的合同现象。本文藉由合同法基本原理和现行国际货物运输合同规范，结合国际社会经济发展需要，具体分析合同当事人特征，从一般和特殊两方面论述国际货物运输合同的法律特征。     

民俗翻译中语言自性和语言他性的矛盾及其解决——以河源客家民俗翻译为例

民俗翻译应保护源语所承载的核心文化价值不受到破坏,同时使译文有效地纳入目的语的语言系统中,这需要合理平衡语言自性的维稳功能和语言他性的发展功能。     

泥巴山上的西南第一长隧——大相岭泥巴山深埋特长隧道关键技术研究纪实

正项目名称大相岭泥巴山深埋特长隧道关键技术研究获奖等级一等奖第一完成单位四川省交通运输厅公路规划勘察设计研究院每年4月,在四川荥经大相岭泥巴山,珙桐花都会漫山遍野地盛开。行进在雅泸高速公路上,乘客可队一饱眼福,欣赏原生态的自然风光。然而,就在这条高速公路开通前,艰险的路况却让人无暇他顾。那时,泥巴山路段以"山高路险弯道多"闻名于世,在道路通行正常的情况下翻越泥巴山一般需要3个小时,若遇到路滑、堵车、交通管制,则需要6、7个小时才能过山。由于独特的地理位置,冬季的     

亚胺培南/西司他丁对重症肺炎的降阶梯治疗疗效分析

目的探讨亚胺培南/西司他丁对重症肺炎的降阶梯临床疗效。方法选取我院急诊重症监护病房(ICU)2006年11月至2009年11月所收治的32例重症肺炎患者,基于其入院前治疗情况分为已治疗组(17例)和未治疗组(15例),两组患者均静脉注射亚胺培南/西司他丁。结果两组患者在呼吸机依赖、合并心肾等脏器功能不全、年龄等方面不存在着较为明显的差异(P>0.05);与未治疗组相比,已治疗组住院前发病时间明显更长一些,但ICU治疗时间和所需机械通气时间却远低于未治疗组(P<0.05)。已治疗组患者总有效率为47.1%,未治疗组患者总有效率80.0%,差异有统计学意义(P<0.05)。ICU治疗期间已治疗组病死率为23.5%,未治疗组病死率为13.3%,差异无统计学意义(P>0.05)。结论亚胺培南/西司他丁对重症肺炎的降阶梯治疗是有所帮助的,也具有其合理性,但应该多结合各地的实际情况来不断累积临床经验。     

来曲唑在乳腺癌术后新辅助内分泌治疗中的近期疗效评价

目的探讨来曲唑在乳腺癌术后新辅助内分泌治疗的近期疗效。方法选取我院2012年4月至2013年7月行乳腺癌根治术的40例患者进行分析,分别于术后行新辅助内分泌治疗,随机分为治疗组（来曲唑治疗）与对照组（枸橼酸他莫昔芬治疗）,各20例。结果治疗组总缓解率为65.0%,对照组总缓解率为35.0%,两组比较差异有统计学意义（P〈0.05）。结论来曲唑作为乳腺癌术后新辅助内分泌的治疗,疗效较好,不良反应少,安全性高,可有效提高乳腺癌的局部控制率和保乳率。     

麝香保心丸联合曲美他嗪对冠心病心力衰竭患者血浆脑钠素的影响

血浆脑钠素(BNP)检测临床上不仅可用于诊断心力衰竭,还可作为心力衰竭评价疗效和判断预后的一项可靠生化指标。本研究在常规药物治疗基础上联合应用麝香保心丸、曲美他嗪治疗冠心病心力衰竭,探讨二者联合应用对BNP的影响。1资料与方法 1.1一般资料选择我院2013年1月～6月住院的冠心病心功能不全患者60例,将其随机分为联合治疗组30例和对照组30例。其中联合治疗组男17例,女13例,平均年龄64.2岁;对照组男16例,女14例,平均年龄65.7岁。心力衰竭的分级根据纽约心脏病协会(NYHA)心功能分级标准。     

“他看”与“自看”下的中国——浅析《阿丽思中国游记》

1928年,初涉文坛的沈从文创作出了《阿丽思中国游记》,在这个长篇中,沈从文的笔触并不成熟。他试图用冷静的嘲讽来批判当时中国的黑暗现实,但他又难以抑制自己的忧愤深广,是以在一层"他看"视角之外,又常常情不自禁地以"自看"视角来观看这个令人痛心疾首的中国。在两重视角交叠之下,我们看到的是一个光怪陆离而又黑暗残忍的中国。这种情不自禁的感情流露,也使《阿丽思中国游记》这部作品显得沉重而飘逸、滑稽而悲惨,成为了现代文学史上一个独异的存在。